有恶如己辱，闻善如己荣。是什么意思

愚者昧邪正，贵将平道行。

君子抱仁义，不惧天地倾。

三受主人辟，方出咸阳城。

迟疑匪自崇，将显求贤名。

自来掌军书，无不尽臣诚。

何必操白刃，始致海内平。

恭事四海人，甚于敬公卿。

有恶如己辱，闻善如己荣。

或人居饥寒，进退陈中情。

彻晏听苦辛，坐卧身不宁。

以心应所求，尽家犹为轻。

衣食有亲疏，但恐逾礼经。

我今愿求益，讵敢为友生。

幸君扬素风，永作来者程。

原文展示

《赠王侍御》
作者: 王建

愚者昧邪正，贵将平道行。
君子抱仁义，不惧天地倾。
三受主人辟，方出咸阳城。
迟疑匪自崇，将显求贤名。
自来掌军书，无不尽臣诚。
何必操白刃，始致海内平。
恭事四海人，甚于敬公卿。
有恶如己辱，闻善如己荣。
或人居饥寒，进退陈中情。
彻晏听苦辛，坐卧身不宁。
以心应所求，尽家犹为轻。
衣食有亲疏，但恐逾礼经。
我今愿求益，讵敢为友生。
幸君扬素风，永作来者程。

白话文翻译

愚蠢的人不了解是非正义，贵族们却能走上平正的道路。
君子怀抱仁义，不怕天地崩塌。
三次接受主人的任命，才刚刚走出咸阳城。
迟疑的态度并不是自我崇高，而是显露出对贤才的渴求。
自古以来掌握军政文书者，都是尽心尽力的臣子。
何必动用白刃，才能实现天下的安定。
恭敬地对待四海的人民，比对待公卿更为重要。
对他人的羞辱如同对自己的耻辱，听到别人的善行则如同自己获得了荣誉。
有些人处于饥寒交迫之中，进退之间显现出真情。
彻底了解别人的苦与辛，坐卧不安。
以心来回应他人的需要，尽管家庭条件仍然轻松。
衣食的亲疏关系，只要不违反礼法即可。
我今天希望能有所收获，岂敢妨碍朋友的生意。
希望你能够传播清正的风气，永远成为后人学习的榜样。

注释

1. 愚者：指无知的人。
2. 君子：有德行的人。
3. 三受主人辟：三次受到主人的任命。
4. 咸阳城：古代秦朝的都城，象征权力中心。
5. 掌军书：掌握军政文书，指管理国家事务的人。
6. 白刃：指刀剑，象征战争。
7. 恭事四海人：恭敬地对待四方的人民。
8. 有恶如己辱：有别人的羞辱就如同自己的耻辱。

诗词背景

作者介绍：王建（约750年－836年），字景文，号少山，晚唐时期著名诗人，擅长五言绝句，作品多描写社会、人生、政治等。他的诗风婉约，寓意深沉。

创作背景：此诗写于王建担任侍御时，反映了他对政治的思考和对贤才的渴求，表达了对仁义道德的追求，及对社会公正的向往。

诗歌鉴赏

《赠王侍御》是一首深具思想性的古诗，表达了诗人对政治理想的追求与对立身处困境者的同情。全诗通过对“愚者”与“君子”的对比，揭示了在社会动荡中如何坚持正道的重要性。诗中提到的“仁义”与“平道”，强调了君子应有的品德与担当。

诗人在表达对贤才的渴求时，提及了三次受到主人的任命，这不仅是对个人经历的叙述，也是一种象征，暗示了政治的复杂与不易。同时，诗人借用“何必操白刃”一句，传达了他对和平解决冲突的期待，反映了其深厚的政治智慧。

最后，诗人向王侍御表达了希望他能扬起正气风范的愿望，既是对朋友的期望，也是对社会的期盼，展现了诗人内心的忧国忧民之情。整首诗思想深邃，内容丰富，是对唐代政治环境的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

• 愚者昧邪正：愚蠢的人不懂得是非。
• 贵将平道行：贵族应当走正道。
• 君子抱仁义：有德行的人应怀仁义。
• 不惧天地倾：不怕天地崩塌。
• 三受主人辟：三次受到主人的任命。
• 方出咸阳城：刚刚走出权力中心。
• 迟疑匪自崇：犹豫并非自我崇高。
• 将显求贤名：是渴求贤才的表现。
• 自来掌军书：自古以来掌握政务的人。
• 无不尽臣诚：尽心尽力为臣。
• 何必操白刃：何必动用武力。
• 始致海内平：才能使天下平安。
• 恭事四海人：恭敬四海之人。
• 甚于敬公卿：比对待公卿更为重要。
• 有恶如己辱：他人的羞辱如同自己的。
• 闻善如己荣：听到他人的善行如同自荣。
• 或人居饥寒：有些人生活在饥寒中。
• 进退陈中情：进退之间显示真情。
• 彻晏听苦辛：完全了解他人的苦与辛。
• 坐卧身不宁：坐卧不安。
• 以心应所求：用心来回应他人的需求。
• 尽家犹为轻：尽管家庭条件轻松。
• 衣食有亲疏：衣食的关系有亲疏。
• 但恐逾礼经：只怕违反礼法。
• 我今愿求益：我今天希望有所收获。
• 讵敢为友生：岂敢妨碍朋友的生意。
• 幸君扬素风：希望你传播清正的风气。
• 永作来者程：永远成为后人的榜样。

修辞手法：

• 对仗：如“愚者昧邪正，贵将平道行”。
• 比喻：如“以心应所求”，将心比作回应他人的工具，寓意深刻。

主题思想：整首诗表达了对仁义道德的追求，对贤才的渴望，以及对社会公正的期待，体现了作者的忧国忧民之情。

意象分析

意象词汇：

• 君子：代表理想中的完人，象征道德与仁义。
• 白刃：象征战争与暴力，反映出对和平的期盼。
• 四海：象征整个社会，强调对所有人的尊重与关爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“愚者”指的是：

   • A. 明智的人
   • B. 无知的人
   • C. 君子
   • D. 贵族

2. 诗中提到的“白刃”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 财富
   • D. 权力

3. 诗人希望王侍御做什么？

   • A. 传播清正的风气
   • B. 争夺权力
   • C. 远离政治
   • D. 聚焦个人利益

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》：白居易的作品，表达了对友人的思念与祝福。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了春夜的美景与情感。

诗词对比：

• 王建的《赠王侍御》与李白的《将进酒》：两者皆有对人生的思考与对时局的感慨，但王建更强调仁义与社会责任，而李白则更多表现个人豪情与对自由的追求。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《王建诗文集》
3. 《唐代诗人的生平与作品》