旧时春恨还如许。是什么意思

晴日溪山春可数。

水绕池塘，知有人家住。

寻日寻花花不语。

旧时春恨还如许。

苦恨东风无意绪。

只解催花，不解催人去。

日晚荒烟迷古戍。

断魂正在梅花浦。

原文展示:

晴日溪山春可数。水绕池塘，知有人家住。
寻日寻花花不语。旧时春恨还如许。
苦恨东风无意绪。只解催花，不解催人去。
日晚荒烟迷古戍。断魂正在梅花浦。

白话文翻译：

在晴朗的日子里，溪水环绕着山峦，春天的景色真是可以细数。水边的池塘旁，隐约知道有人居住。
我寻寻觅觅，想要找到花儿，却发现花儿默默无言。往年的春天的遗恨，依旧如旧时那样。
我苦恼于东风的无情，它只懂得催促花开，却不懂得催促人离去。
傍晚时分，烟雾弥漫，迷漫了古老的戍楼。我的魂魄正萦绕在梅花盛开的岸边。

注释：

• 可数：可以细数，形容春天的景色美好而清晰。
• 知：知道，隐约感受到。
• 寻日寻花：寻求美好的日子和花朵，表达对春日的向往。
• 苦恨：痛苦的遗憾或怨恨。
• 东风：春天的风，象征着春天的到来。
• 无意绪：没有情感，没有思绪。
• 荒烟：荒凉的烟雾。
• 古戍：古老的边防哨所，象征着岁月的流逝。
• 断魂：失去魂魄，形容因思念而感到心灵的痛苦。

典故解析：

“梅花浦”可以联想到梅花的高洁和孤傲，它常被文人用来象征坚韧和纯洁。诗中的“东风”也常出现在古诗中，象征着春天的到来，但在此却引发了对离别的惆怅。

诗词背景：

作者介绍：

程垓，宋代诗人，以其精美的词作著称。其作品常融入个人情感与自然景色，风格细腻，情思缠绵。

创作背景：

《蝶恋花》创作于春季，正值桃花盛开的时节，作者通过对自然景色的描绘，表达了对过往的追忆与对当前情感的无奈，反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满春意的词作，诗人通过对春日景色的细腻描绘，表达了对过往时光的怀念与对当下情感的失落。开篇便以“晴日溪山春可数”引入，展现出一个春光明媚的场景，随后转入对花朵的追寻，却发现“花不语”，体现了人与自然之间的隔阂。诗中反复提到的“春恨”与“东风无意绪”，更是将个人的情感与自然的无情对立，展现出一种惆怅的情怀。结尾处“断魂正在梅花浦”，更是将思绪凝聚在孤独的梅花盛开之地，令人倍感伤感。整首词情景交融，意象丰富，既有对自然美的赞美，也有对人生无常的深思，给人以很大的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 晴日溪山春可数：描绘出一个阳光明媚的春日，景色清晰可见。
• 水绕池塘，知有人家住：水环绕着池塘，隐约感到有人居住，营造出宁静的乡村气氛。
• 寻日寻花花不语：诗人四处寻找花朵，花朵却默默无言，表现出一种孤独感。
• 旧时春恨还如许：往年的春天的遗恨依旧如故，表达了对往事的怀念。
• 苦恨东风无意绪：痛苦地抱怨东风没有情绪，只知道催花开。
• 只解催花，不解催人去：东风只懂得催促花儿绽放，却不理解对人的催促。
• 日晚荒烟迷古戍：傍晚的烟雾弥漫，遮掩了古老的戍楼，象征着时间的流逝。
• 断魂正在梅花浦：我的心灵在梅花盛开的岸边徘徊，表达了对梅花的依恋和对往事的追忆。

修辞手法：

• 比喻：将春天的东风比喻为催花的无情者，增强了情感的表现。
• 拟人：东风被赋予了情感，表现出诗人对其的怨恨。
• 对仗：如“苦恨东风无意绪”与“只解催花，不解催人去”，形成了优美的韵律。

主题思想：

整首诗表达了对春天的渴望与对往事的怀念，反映出诗人对人生无常、时光流逝的感慨，展现了一种深沉的孤独与惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 晴日：象征着美好、希望。
• 溪山：自然的和谐美。
• 花：代表爱情、青春、生命的短暂。
• 东风：春天的象征，亦是离别的隐喻。
• 梅花浦：孤独与高洁的象征，表达对过往的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 程垓
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 夏天

3. “苦恨东风无意绪”中体现了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 惆怅
   • D. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《蝶恋花·春景》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现了对春天的热爱与对往事的怀念，但更侧重于女性的柔情与细腻情感。
• 苏轼《蝶恋花·春景》：虽然同样使用了“蝶恋花”的题材，但展现了更为豪放的笔触和大气的情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》