这段话出自明代陈霆《摸鱼儿 春寒》
悄无人、杏花院宇，终朝冷清清地。
春阴只在重帘外，春意不知何处。
门也闭。
早不省、峭寒阵阵从何至。
翠帏怕启。
鹦鹉噤无声，香篝宿火，知是甚天气。
风头转，窗外纸鸢飞坠。
麻家节候难据。
天公作意妨游事，罗绮未教轻试。
闲议拟。
柱教他、垂杨恼乱丝千缕。
无情燕子。
失了探芳期，风风雨雨，天也会憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:47:41原文展示:
悄无人杏花院宇，终朝冷清清地。
春阴只在重帘外，春意不知何处。
门也闭。早不省峭寒阵阵从何至。
翠帏怕启。鹦鹉噤无声，香篝宿火，知是甚天气。
风头转，窗外纸鸢飞坠。麻家节候难据。
天公作意妨游事，罗绮未教轻试。
闲议拟。柱教他垂杨恼乱丝千缕。
无情燕子。失了探芳期，风风雨雨，天也会憔悴。
白话文翻译：
这是一座无人的杏花院落，整天显得冷清寂寞。
春天的阴影仅仅在厚重的帘子外，春天的气息却不知去向何处。
门紧闭着，早已不知寒冷的风阵阵从何而来。
翠绿的帷幕不敢轻易开启，鹦鹉沉默无声，香炉里的火熄灭了，真不知道今天天气如何。
风头转变，窗外的纸鸢飞落下来，难以判断这麻家节的节令。
天公似乎故意阻碍游玩的事情，华丽的衣裳也未曾让人轻易尝试。
闲聊中计划着，柱子旁的垂杨树恼怒地扭动着千缕的丝条。
无情的燕子，失去了探寻花间的时机，风风雨雨，天也随之憔悴。
注释:
- 悄无人：安静无人的状态。
- 杏花院宇：指杏花盛开的院子。
- 春阴：春天的阴霾。
- 翠帏：绿色的帷幕。
- 纸鸢：指风筝。
- 麻家节：指特定的节令，常与农事有关。
- 罗绮：华丽的衣服。
- 探芳期：指寻觅花香的时节。
诗词背景:
作者介绍：
陈霆，明代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的作品常常表现对自然的观察以及对人生的感悟。
创作背景：
《摸鱼儿 春寒》创作于春寒料峭之时，诗人面对自然的变化，感受到了时令的无情与人生的无奈，这种情感反映了作者对生活的思考及对春天的期待。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的描写展现春寒时节的孤寂与冷清。诗的开头“悄无人杏花院宇”便营造出一种无人的寂静氛围，杏花的盛开与院落的冷清形成鲜明对比，展示了春天的另一面。诗人通过“春阴只在重帘外”，表达了他对于春天的渴望与无奈，外面春意盎然，自己却被困在室内，感受不到春天的温暖。
在后面的描写中，诗人进一步将自然与情感交融，鹦鹉的沉默和香篝的熄灭，隐喻着春天的气息被封锁，内心的孤独感愈发明显。“风头转，窗外纸鸢飞坠”，象征着春天的希望似乎也在消逝。诗中对燕子的提及，失去探芳期，暗示着时间的流逝和机会的错失，增添了离愁别绪。
整首诗通过细腻的意象和情感的描绘，让人感受到春寒时节的无奈与思索，也反映了诗人对生命的感悟与对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 悄无人杏花院宇：描绘一个空寂的环境，表现出一种孤独感。
- 终朝冷清清地：强调了一整天的冷清，进一步加强了寂静的氛围。
- 春阴只在重帘外：春天的气息在外面，却与自己无缘。
- 春意不知何处：对春意的迷茫与无奈。
- 门也闭：象征着内心的封闭与隔绝。
- 早不省峭寒阵阵从何至：对于寒冷的感受，显示出对温暖的渴望。
- 翠帏怕启：不敢开启窗帘，象征着对外界的恐惧。
- 鹦鹉噤无声：鹦鹉的沉默反映了内心的寂静。
- 香篝宿火：暗示着生活的平淡与无奈。
- 知是甚天气：对天气变化的无知，象征着对生活的无力感。
- 风头转，窗外纸鸢飞坠：风筝的飞落象征着失去的希望。
- 麻家节候难据：对节令变化的困惑。
- 天公作意妨游事：天公似乎故意妨碍游玩，反映了自然的无情。
- 罗绮未教轻试：华丽的衣物未曾轻易尝试，象征着对生活的压抑。
- 闲议拟：与友人闲聊，试图规划未来。
- 柱教他垂杨恼乱丝千缕：描绘了柳树的柔美与动感，隐喻生活的复杂。
- 无情燕子：燕子失去探芳期，象征着机会的错失。
- 风风雨雨，天也会憔悴：表达了春天的多变与生命的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：如“纸鸢飞坠”，象征失去的希望。
- 拟人：如“无情燕子”赋予燕子情感，增强诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上呈现出对称美。
主题思想：
诗歌表达了对春天的渴望和对生活无奈的感慨，反映了自然变化与内心情感的共鸣，传达出一种对美好事物的追求与错失的失落感。
意象分析：
- 杏花：象征着春天的美好与新生。
- 鹦鹉：象征静谧与孤独。
- 纸鸢：象征希望与梦想，飞落则是失落。
- 燕子：代表春天的使者，其失去探芳期意味着美好的时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
“悄无人杏花院宇”中的“无人”指的是： A. 有人
B. 没有任何人
C. 很多人 -
诗中提到的“纸鸢”象征着： A. 失去的希望
B. 欢快的节日
C. 冬天的寒冷 -
诗人对春天的感受是： A. 期待与欢喜
B. 无奈与孤独
C. 忧伤与痛苦
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对春天的思念与无奈。
- 杜甫《春夜喜雨》：描绘春雨带来的生机与希望。
诗词对比：
- 比较陈霆的《摸鱼儿 春寒》与李白的《月下独酌》：两者都表现了对自然的感悟，但陈霆更侧重于孤独的内心感受，而李白则表现了对友谊的渴望与对酒的陶醉。
参考资料：
- 《明代诗人集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的对比研究》
以上内容旨在帮助您深入理解《摸鱼儿 春寒》的诗意及其文化内涵。