移栽附沃壤，蕃茂争新春。是什么意思

地黄饷老马，可使光鉴人。

吾闻乐天语，喻马施之身。

我衰正伏枥，垂耳气不振。

移栽附沃壤，蕃茂争新春。

沉水得稚根，重汤养陈薪。

投以东阿清，和以北海醇。

崖蜜助甘冷，山姜发芳辛。

融为寒食饧，咽作瑞露珍。

丹田自宿火，渴肺还生津。

愿饷内热子，一洗胸中尘。

原文展示

小圃五咏 其二 地黄
作者：苏轼〔宋代〕

地黄饷老马，可使光鉴人。
吾闻乐天语，喻马施之身。
我衰正伏枥，垂耳气不振。
移栽附沃壤，蕃茂争新春。
沉水得稚根，重汤养陈薪。
投以东阿清，和以北海醇。
崖蜜助甘冷，山姜发芳辛。
融为寒食饧，咽作瑞露珍。
丹田自宿火，渴肺还生津。
愿饷内热子，一洗胸中尘。

白话文翻译

这首诗的意思是：地黄可以馈赠给老马，让它焕发光彩，像人一样受益。我听乐天说过，这就像是用药来调理马的身体。我如今衰老，正伏在马厩里，耳垂着气息不振。若能将地黄移栽到肥沃的土地上，它将茂盛争春。将它的幼根沉入水中，用浓汤来滋养陈旧的木柴。再加入东阿的清水，和北海的醇酒。崖蜜的甘甜使其清凉，山姜则散发出辛辣的芳香。将这些融在一起，做成寒食的点心，咽下去像瑞露一样珍贵。丹田里自有火气，渴望肺部生津。希望能用这药物滋养内热，洗净心中积尘。

注释

• 地黄：中药材，常用于滋补肝肾，养血明目。
• 饷：指馈赠或赠与。
• 伏枥：指马伏在马厩中，形容不振。
• 沃壤：肥沃的土地。
• 沉水得稚根：将根部沉入水中，有利于生长。
• 寒食饧：寒食节的食物，常用米做成的点心。
• 丹田：指人体的一个重要气血聚集之处，常用于道家养生。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书画家与政治家。他在诗、词、文、书法等方面都有极高的造诣，是宋代文学的代表之一。他的诗歌风格广泛，兼具豪放与细腻，常常融入个人的情感与哲理思考。

创作背景

《小圃五咏》是苏轼在晚年所作，表达了他对自然、人生的感悟与对植物药材的赞美。地黄作为中药材，象征着滋养与生机，反映了苏轼对生命的思考，以及对健康长寿的向往。

诗歌鉴赏

苏轼的《地黄》通过对地黄这一药材的描绘，寄托了他对生命活力的渴望与对岁月流逝的感慨。诗中开篇便提到地黄可以馈赠给老马，让它焕发生机，这不仅是一种对马的关爱，更暗含了对人自身的关注。诗人自我反省，感叹自己正处于衰老之际，气息微弱，伏在马厩，充满了对人生无常的惆怅。

接着，苏轼以“移栽附沃壤”的意象，借用植物生长的比喻，表达了希望通过良好的环境与滋养来恢复生命活力的愿望。诗中所提到的“沉水得稚根，重汤养陈薪”，形象地展示了地黄的生长过程，也象征着人需要滋养才能焕发活力。

最后，诗的结尾部分转向内心的渴望，表达了希望通过药物来洗净心中尘埃的愿望。这种渴望不仅是对身体的调理，更是对心灵的洗涤，体现了苏轼对健康与生命的深刻理解和追求。整首诗通过细腻的描写与深刻的寓意，展现了苏轼对生命的热爱与对岁月的反思，堪称为一首极具哲理的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 地黄饷老马：地黄可以馈赠给老马，用以调理身体。
2. 可使光鉴人：让老马焕发活力，也象征人可借此获得健康。
3. 吾闻乐天语：提到乐天（白居易）的言论。
4. 喻马施之身：诗人借用马的例子来比喻人。
5. 我衰正伏枥：表达自己正处于衰老状态。
6. 垂耳气不振：形象描绘老马垂耳、无精打采的样子。
7. 移栽附沃壤：地黄移栽到肥沃的土壤中。
8. 蕃茂争新春：在良好的环境下，生长茂盛，迎接春天。
9. 沉水得稚根：将根部沉入水中，有利于生长。
10. 重汤养陈薪：用浓汤滋养陈旧的木柴。
11. 投以东阿清：加入东阿的清水。
12. 和以北海醇：与北海的醇酒混合。
13. 崖蜜助甘冷：崖蜜的甘甜使其更清凉。
14. 山姜发芳辛：山姜则散发出辛辣的芳香。
15. 融为寒食饧：将这些材料混合，制成寒食的点心。
16. 咽作瑞露珍：这种点心如瑞露般珍贵。
17. 丹田自宿火：丹田里自有火气，象征生命的力量。
18. 渴肺还生津：渴望滋润肺部，恢复生机。
19. 愿饷内热子：希望用这药物滋养内热。
20. 一洗胸中尘：洗净心中积累的尘埃，寻求内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：将地黄比作滋养生命的药物，体现了诗人对其的重视。
• 拟人：通过对马和植物的描写，赋予其人性化的特征。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了音韵的和谐和节奏的美感。

主题思想

整首诗表达了对健康、生命活力的渴望，以及通过外在的滋养来提升内在生命力的主题。诗人在描绘地黄的同时，也反映了自己对生存状态的思考与感悟，体现了对自然与生命的敬畏。

意象分析

意象词汇

• 地黄：象征滋养与生命的药物。
• 老马：象征衰老与无力。
• 沃壤：代表良好的生长环境。
• 寒食饧：象征美好的滋养与享受。

这些意象不仅具有物质层面的意义，更承载着诗人对生活的哲学思考与情感寄托，体现了深厚的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 地黄的作用是？

   • A. 增强体力
   • B. 养血明目
   • C. 促进消化
   • D. 提升智力

2. 苏轼在诗中提到的“老马”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老与无力
   • C. 努力与拼搏
   • D. 健康与活力

3. 诗中提到的“寒食饧”象征什么？

   • A. 生命的珍贵
   • B. 物质的丰盛
   • C. 美好的滋养与享受
   • D. 生活的苦涩

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》（苏轼）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比

• 《饮湖上初晴后雨》 通过自然景色的描绘，表达了对时光流逝与人生无常的感慨，与《地黄》在主题上有相似之处。

参考资料

• 苏轼《诗词全集》
• 《宋诗鉴赏词典》
• 《古诗文网》相关分析文章

这些资料可以帮助读者更深入地理解苏轼的作品及其在中国文学中的重要性。