这段话出自宋代文天祥《苍然亭》
风打船头击夕阳，亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙，江上新松几许长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:06:18原文展示:
风打船头击夕阳，亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙，江上新松几许长。
白话文翻译：
风在船头拍击着夕阳，亭子前的老父亲坐在旧的胡床上。
青牛走过，关山也为之动摇，白鹤归来，城郭已经变得荒凉。
忠诚和气节在尘土中落下，英雄的遗恨满溢在沧浪之中。
故乡的水和月亮应该没有变故，江边的新松又长了多少呢？
注释:
- 风打船头：船头被风拍打，意指航行的艰辛。
- 胡床：一种坐具，象征悠闲和安逸。
- 青牛：传说中的神兽，象征着力量和动荡。
- 白鹤：象征着自由和归来。
- 忠节：指忠诚和正义的精神。
- 沧浪：指大海，象征着广阔和无尽的情感。
- 故园水月：故乡的水和月亮，象征着思乡之情。
典故解析:
- 青牛与白鹤：青牛常常与神话传说相关，象征着神秘与力量；白鹤则是长寿与自由的象征。
- 忠节风流：反映了古代士人的气节与理想，常用于表达对国家和人民的忠诚。
诗词背景:
作者介绍:
文天祥（1236-1283），字履善，号宋江，南宋时期的爱国诗人和政治家，以其坚定的爱国情怀和英雄事迹而闻名。他在抵抗元朝入侵的斗争中表现出极高的忠诚和勇气，最终被俘后选择宁死不屈，成为了中华民族忠诚与气节的象征。
创作背景:
《苍然亭》创作于文天祥被俘后的时期，表达了他对故乡的思念和对国家沦陷的感慨。诗中通过自然景象描绘了个人的情感，反映了那个动荡时代士人的忠诚与遗恨。
诗歌鉴赏:
《苍然亭》是一首充满乡愁与感慨的诗作，文天祥通过对自然景象的描绘，表达了自己对故乡的思念和对国家沦陷的无奈。诗的开头，以“风打船头击夕阳”引入，营造出一种动荡不安的气氛，夕阳西下，象征着时光的流逝和生命的无常。接下来的“亭前老子旧胡床”则通过对老父亲的描写，传达出一种温馨而又悲凉的情感，老父亲的存在使得故乡的记忆更加深刻。
“青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒”，此句通过青牛和白鹤的意象，表现了对故乡的向往与对现实的无奈。青牛的行走使得关山动摇，暗示着国家的动荡不安；而白鹤的归来则揭示了城郭的荒凉，反映出战乱导致的家园破碎。
接下来的“忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪”，是对自己身世的深刻反思，忠诚与气节似乎都在战乱中化为尘土，英雄的遗恨在江河中徘徊，展现出一种失落感。
最后两句以“故园水月应无恙，江上新松几许长”收尾，表达了对故乡安好的期盼和对时间流逝的感慨，尽管身处逆境，诗人仍然希望故乡的自然依旧如昔。这种矛盾的情感，使得整首诗更加深刻而动人。
诗词解析:
逐句解析:
- 风打船头击夕阳：描绘了船在风浪中的行驶，暗示命运的波折与不安。
- 亭前老子旧胡床：老父亲的身影和旧物的对比，营造出温情与凄凉的情感。
- 青牛过去关山动：青牛象征力量与动乱，关山的动摇暗示国家的动荡。
- 白鹤归来城郭荒：白鹤的归来与城郭的荒凉形成强烈对比，体现对故乡的思念。
- 忠节风流落尘土：忠诚与气节在历史的尘埃中消逝，表现出对理想破灭的惋惜。
- 英雄遗恨满沧浪：英雄的遗憾如潮水般满溢，象征着无尽的悲哀。
- 故园水月应无恙：对故乡安好的期望，流露出诗人深切的思乡情。
- 江上新松几许长：对新松的关注暗示着时间的流逝与生命的延续。
修辞手法:
- 比喻：如“青牛”“白鹤”，使用动物象征情感与理想。
- 对仗：诗句构成对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然景物被赋予情感，传达诗人的内心世界。
主题思想:
整首诗以对故乡的思念和对国家沦陷的感慨为主线，展现了文天祥对忠诚和气节的坚定信念。通过自然景象的描绘，诗人表达了个人与历史、理想与现实之间的矛盾，反映了那个动荡时代士人的无奈与悲壮。
意象分析:
- 风：象征动荡与不安。
- 船：代表人生的旅途，充满挑战。
- 青牛：象征力量与动荡。
- 白鹤：象征自由与归来。
- 故园水月：象征思乡与安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“青牛过去关山动”中的“青牛”象征什么？
- A. 友谊
- B. 动乱与力量
- C. 安宁
- 答案：B
-
“忠节风流落尘土”表达了什么情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对理想破灭的惋惜
- C. 对友情的珍视
- 答案：B
-
诗的主题主要是？
- A. 对爱情的思考
- B. 对故乡的思念与忠诚
- C. 对自然的赞美
- 答案：B
相关作品推荐:
- 《春望》：杜甫
- 《登高》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比:
对比作品：
- 《春望》：杜甫在国家动乱中表现出的无奈与思乡之情，与文天祥的《苍然亭》形成呼应。
- 《静夜思》：李白的思乡情怀与文天祥的深切思念在情感上相通，但表达形式不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文选》
- 《中国古典诗词鉴赏》