愁似御沟流水，流去难期。是什么意思

亭皋催万叶，残阳挂、嘹亮雁初归。

正楚江暝宿，夜烽明灭，蓟门秋猎，烟树参差。

看陌上、落花蜂网蜜，微雨燕巢泥。

南国再逢，渚兰飘恨，北山休赋，篱菊牵悲。

西风双蓬鬓，京尘染、还认旧日缁衣。

愁似御沟流水，流去难期。

叹酒冷朱门，箫声空咽，梦回青琐，蜡泪先垂。

多少别来情绪，生怕人知。

原文展示

亭皋催万叶，残阳挂嘹亮雁初归。正楚江暝宿，夜烽明灭，蓟门秋猎，烟树参差。看陌上落花蜂网蜜，微雨燕巢泥。南国再逢，渚兰飘恨，北山休赋，篱菊牵悲。西风双蓬鬓，京尘染还认旧日缁衣。愁似御沟流水，流去难期。叹酒冷朱门，箫声空咽，梦回青琐，蜡泪先垂。多少别来情绪，生怕人知。

白话文翻译

在亭边的水岸上，秋风催促着无数的树叶，夕阳西下，孤雁初归的身影在天边高飞。楚江的夜色逐渐沉沉，烽火在夜空中闪烁，蓟门的猎场上，烟雾缭绕，树影斑驳。看那陌上落花如蜜蜂般飞舞，微雨中燕子在巢里筑泥。南国的重逢让人心生惆怅，湖边兰花飘动着忧伤；北山的诗句却让人心生悲凉，篱笆边的菊花则牵动着我的情思。西风吹拂，鬓发如蓬，京城的尘埃依旧让我认得旧日的衣衫。愁绪如同御沟的流水，流去无期。叹息酒冷的朱门之内，箫声空荡荡，让我梦回青色的闺房，蜡泪早已流下。多少离别的情绪，生怕被人知晓。

注释

• 亭皋: 指水边的亭子。
• 残阳: 指落日，夕阳。
• 嘹亮: 声音洪亮，清晰。
• 楚江: 指楚地的江河，这里暗指江南水乡的美景。
• 蓟门: 古代地名，通常与狩猎有关。
• 微雨燕巢泥: 指燕子在微雨中筑巢，寓意温馨和安宁。
• 西风双蓬鬓: 西风吹拂，带来外界的变迁与内心的感慨。
• 蜡泪: 用蜡烛滴出的泪，象征着思念与伤感。

诗词背景

作者介绍: 张尔田，清代诗人，生于明末，长于清初，其诗作多以山水田园为题材，风格清新自然，情感细腻。

创作背景: 此诗作于秋季，诗人因游览楚江，感受到秋天的孤寂与离别之情，表达了对往昔的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

《风流子·和美成》是一首充满秋意与离愁的诗作。诗中通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的情感波动。开头的“亭皋催万叶”，立即将读者带入了一个秋天的场景，万叶飘落的意象不仅渲染了季节的变迁，也暗示了时间的流逝与生命的无常。诗人用“残阳挂嘹亮雁初归”的意象，将孤雁与夕阳相连，呈现出一种秋天特有的孤独感。

随着诗情的发展，诗人描绘了楚江的夜色、烽火的明灭，以及蓟门的狩猎场景，层层递进，展现出秋天的种种状态和人情的冷暖。尤其是“看陌上落花蜂网蜜，微雨燕巢泥”的句子，既表现了自然景色的美好，也暗含了一种人间的温情，仿佛在告诉我们即使在离别的季节，依然可以找到生活中的美好。

在情感表达上，诗人更是通过“愁似御沟流水，流去难期”的比喻，形象地描绘了愁苦的持续与不可逆转。最后的“叹酒冷朱门，箫声空咽，梦回青琐，蜡泪先垂”，不仅是对离别的哀叹，更是对往昔时光的无尽怀念，令人感受到深深的惆怅。

诗词解析

逐句解析:

1. “亭皋催万叶”：描绘秋天水边树叶飘落的景象，暗示时间的流逝。
2. “残阳挂嘹亮雁初归”：夕阳西下，孤雁归来的情景，传达孤独感。
3. “正楚江暝宿”：夜色降临在楚江，营造出宁静的氛围。
4. “夜烽明灭”：烽火的光芒在夜里闪烁，象征着战乱与不安。
5. “蓟门秋猎，烟树参差”：描写秋天狩猎的场景，烟雾缭绕，树影斑驳。
6. “看陌上落花蜂网蜜”：自然的美好与生机，暗示人间的温情。
7. “南国再逢，渚兰飘恨”：重逢的惆怅，传递出对南国的思念。
8. “北山休赋，篱菊牵悲”：对北山的抒怀，表达了悲伤的情感。
9. “西风双蓬鬓，京尘染还认旧日缁衣”：写西风的吹拂，带来对过往的感慨。
10. “愁似御沟流水，流去难期”：愁苦如流水般无尽，无法再回头。
11. “叹酒冷朱门，箫声空咽”：朱门内的冷清与箫声的孤寂，强调了诗人内心的孤独。
12. “梦回青琐，蜡泪先垂”：梦中回到往昔，流下蜡泪，象征着思念与哀伤。
13. “多少别来情绪，生怕人知”：对离别情绪的隐秘与无奈，表现出对他人理解的恐惧。

修辞手法:

• 比喻: “愁似御沟流水”，将愁苦比作流水，形象生动。
• 拟人: “微雨燕巢泥”，赋予燕子以人的活动，表现自然的亲切。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，使得整首诗韵律和谐美。

主题思想: 通过对秋天景色的描绘，抒发了诗人对往昔的怀念、对离别的愁苦，以及对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇:

1. 亭皋: 水边的亭子，象征着宁静与思考。
2. 残阳: 夕阳，暗示时间流逝与生命的无常。
3. 孤雁: 代表孤独与思乡之情。
4. 烟树: 朦胧的景象，体现秋天的凄凉与美感。
5. 篱菊: 菊花象征着坚贞与思念。
6. 蜡泪: 体现对过往的怀念与对离别的哀伤。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“亭皋催万叶”描绘了什么样的景象？

   • A. 春天的花开
   • B. 秋天的落叶
   • C. 冬天的冰雪

2. “愁似御沟流水”中的“流水”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 心情的愉快
   • C. 生活的忙碌

3. 诗中的“西风双蓬鬓”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀旧
   • C. 无奈

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比: 例如，张尔田与李白在表达离愁时，张尔田更侧重于细腻的自然描写与内心感受的结合，而李白则多表现豪放与奔放的情感。两者都在抒发对离别的感慨，但风格却截然不同。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《张尔田诗词全集》