料得翠扉双掩。是什么意思

谁谱凤箫新怨。

又玉楼春晚。

分付凉蟾，画相思一点。

料得翠扉双掩。

回文句、字字和愁剪。

镜里眉山，比天涯更远。

原文展示:

谁谱凤箫新怨。又玉楼春晚。
分付凉蟾，画相思一点。
料得翠扉双掩。回文句字字和愁剪。
镜里眉山，比天涯更远。

白话文翻译：

谁在为我谱写这段新的哀怨曲调？
又是在这春天的傍晚，玉楼高阁中。
把思念之情托付给那清冷的月亮，
在笔墨中描绘出一丝相思的痕迹。
我知道那翠绿色的门扇是紧闭的，
回忆的文字每一个字都在剪裁我愁苦的心。
镜子中的眉山，似乎比那遥远的天涯还要遥远。

注释:

• 凤箫：古代乐器，常用于描写柔美的音乐或情感。
• 玉楼：指高贵华丽的楼阁，常用以描写女子的居所或聚会场所。
• 凉蟾：指冷清的月亮，蟾蜍常与月亮联系在一起，代表孤独。
• 翠扉：指绿色的门，象征着关闭的心扉或情感。
• 回文句：指情感深切的文字，常用以表达思念和愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

易顺鼎，清代诗人，生于明末清初，因其清新脱俗的诗风而受到后人推崇。他的诗歌常常融入个人情感与社会现实，展现出深厚的文化素养。

创作背景:

《清商怨》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人在诗中通过乐器、月亮等意象，抒发对爱情的思念与无奈，反映出当时人们在情感与社会压力之间的挣扎。

诗歌鉴赏：

《清商怨》是一首充满浓厚情感的抒情诗，诗中通过细腻的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与思念。全诗以“谁谱凤箫新怨”开篇，便引入了一个充满幽怨的情境，给人一种哀伤之感。细腻的意象如“玉楼春晚”和“凉蟾”不仅营造出一种春天的氛围，更加深了情感的层次。

在一系列的描绘后，诗人表达了对远方爱人的思念，那种“翠扉双掩”的感觉，似乎暗示着两人间的距离与无法相见。最后一句“镜里眉山，比天涯更远”则将情感推向高潮，镜中的眉山象征着无法触及的美好，超越了物理上的距离，表现了内心深处的无奈与愁苦。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过音乐、自然、空间等元素，反映了人们在爱情中的孤独与渴望，是易顺鼎诗歌中的经典之作。

诗词解析：

逐句解析:

1. 谁谱凤箫新怨：开头以疑问句引入，设问“谁在为我谱写新的哀怨”，生动呈现了孤独的情感。
2. 又玉楼春晚：描绘出春天傍晚的华丽场景，增强了诗的美感与哀愁。
3. 分付凉蟾，画相思一点：将思念寄托于月亮，表现了对远方情人的深切思念。
4. 料得翠扉双掩：暗示内心的封闭与无法相见，加深了孤独之感。
5. 回文句字字和愁剪：每个字句都在割舍愁苦，表现出对情感的深切纠结。
6. 镜里眉山，比天涯更远：通过对比，强调了内心情感的遥远与难以触碰。

修辞手法:

• 比喻：如“镜里眉山”比喻内心的渴望与距离，生动形象。
• 拟人：将思念、月亮等赋予情感，使得情感更加鲜活。
• 对仗：整首诗在语言上运用了对仗，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过细腻的描绘与情感的流露，展现了深刻的思念与孤独，表现了爱情中的无奈与渴望，揭示了人类情感的脆弱与复杂。

意象分析：

意象词汇:

• 凤箫：象征音乐与情感的传递。
• 玉楼：代表美好而遥不可及的爱情。
• 凉蟾：暗示孤独与思念的情感。
• 翠扉：象征封闭的心扉与情感的隔阂。
• 眉山：象征着美好而遥远的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “谁谱凤箫新怨”中“凤箫”象征什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 悲伤的情感
   • C. 柔美的音乐
   • D. 高贵的地位

2. “镜里眉山，比天涯更远”这一句表达了怎样的情感？

   • A. 对现实的无奈
   • B. 对友谊的珍惜
   • C. 对国家的思念
   • D. 对未来的期待

3. 本诗主要表达的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 思念与孤独
   • C. 自然风光
   • D. 家国情怀

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》表达了相似的思念与孤独，使用了清丽的意象和细腻的情感，展现了女性在爱情中的柔弱与坚韧。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》