这段话出自唐代高骈《寄鄠杜李遂良处士》
小隐堪忘世上情，可能休梦入重城。
池边写字师前辈，座右题铭律后生。
吟社客归秦渡晚，醉乡渔去渼陂晴。
春来不得山中信，尽日无人傍水行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:33:39原文展示
《寄鄠杜李遂良处士》
小隐堪忘世上情，
可能休梦入重城。
池边写字师前辈，
座右题铭律后生。
吟社客归秦渡晚，
醉乡渔去渼陂晴。
春来不得山中信，
尽日无人傍水行。
白话文翻译
这首诗表达了一个隐士的心态，认为小隐居的生活可以让人忘却世俗的情感，却又难以真正从梦中醒来，进入繁华的城市。诗人的前辈在池边写字，年轻人则在座右铭上铭刻律法。吟社的朋友在秦渡归来时，醉意朦胧地离开渼陂的渔乡。春天来时却无法从山中得到消息，整日无人伴随在水边游荡。
注释
- 小隐：指隐居生活的一种，强调不求名利，但仍有世俗情感牵绊。
- 重城：指繁华的城市，象征喧嚣和世俗生活。
- 池边：指自然环境中宁静的地方。
- 师前辈：指有经验的前辈，强调传承与学习。
- 座右：指座位旁边，常用于放置铭文或警句。
- 吟社：指吟诗作对的社团或聚会。
- 秦渡：指古代的渡口，象征归途。
- 渼陂：指水面的地方，渔乡的意象。
- 春来：春天的到来，象征新生与希望。
诗词背景
作者介绍：高骈，字季疏，号山人，唐代诗人。生于盛唐时期，曾任官职，诗风清新典雅，擅长山水田园诗。
创作背景：此诗写于高骈隐居之时，反映了他对隐逸生活的向往与对世俗的思考，表达了对友人的思念以及对隐士生活的淡淡无奈。
诗歌鉴赏
《寄鄠杜李遂良处士》是一首典型的山水田园诗，诗人通过对隐士生活的描绘，表达了对世俗的淡泊与对自然的热爱。诗中“世上情”与“重城”形成鲜明对比，表现了诗人对喧嚣城市生活的厌倦。池边写字，既表现出诗人对前辈的敬仰，也暗示了年轻人对文化的追求与传承。在“吟社客归”描绘的场景中，诗人通过“醉乡渔去”的意象，展现了自然与人文的和谐共存，营造出了一种恬淡宁静的氛围。
在后半部分，“春来不得山中信”则流露出诗人对友人的思念之情，表达了隐士生活的孤独与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是高骈对隐逸生活的真实写照。
诗词解析
逐句解析：
- 小隐堪忘世上情：小心隐居可以让人忘却世俗的情感。
- 可能休梦入重城：或许可以不再做进入繁华城市的梦。
- 池边写字师前辈：在池边写字的前辈们，彰显文化传承。
- 座右题铭律后生：年轻人在座右铭上刻下法律，表示追求正义。
- 吟社客归秦渡晚：吟社的朋友在秦渡归来时，晚霞映照。
- 醉乡渔去渼陂晴：醉意朦胧，渔夫在晴天的渼陂归去。
- 春来不得山中信：春天到来，但山中没有消息传来。
- 尽日无人傍水行：整日无人陪伴在水边游荡。
修辞手法：
- 比喻：用“重城”比喻繁华世俗。
- 对仗：如“池边写字”与“座右题铭”，同样的结构强化了诗的韵律。
主题思想：整首诗探讨了隐士对世俗的淡漠与对自然的向往，反映了人的孤独与思念，表现了隐逸生活的美好与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 隐士：象征对世俗的逃避与对内心宁静的追求。
- 池边：自然环境的宁静与思考的场所。
- 吟社：文化的交流和传统的延续。
互动学习
诗词测试：
-
高骈是哪个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
-
“小隐堪忘世上情”意在表达什么？
- A. 忘记友谊
- B. 忘却世俗情感
- C. 追求名利
-
“春来不得山中信”中的“信”指的是什么？
- A. 书信
- B. 消息
- C. 信仰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 高骈的《寄鄠杜李遂良处士》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了隐居生活的美好，然而高骈更强调孤独与思念，而王维则更加强调自然的宁静与和谐。
参考资料
- 《唐诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高骈研究》