这段话出自近代沙曾达《庾冰巷》
庾冰遗宅慨云烟，晋代名贤古巷传。
都督三州成往事，相传旧址早栖禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:09:39原文展示:
庾冰遗宅慨云烟，
晋代名贤古巷传。
都督三州成往事，
相传旧址早栖禅。
白话文翻译：
庾冰的旧居在岁月的变迁中令人感慨不已，
古巷中流传着晋代名士的故事。
都督三州的往事已成往昔，
传说中的旧址早已成为禅宗的栖息地。
注释:
- 庾冰：古代人物，因其遗宅而知名，可能是指庾信，晋代文学家。
- 慨：感慨，表达内心的情感。
- 云烟：比喻时光飞逝，往事如烟。
- 晋代名贤：指的是东晋时期的杰出人物，表明这一地点的文化底蕴。
- 都督三州：古代官职，指的是统辖三个州的官员，暗示历史的辉煌。
- 栖禅：指早期禅宗的修行之地，表现了文化的延续。
诗词背景:
作者介绍：沙曾达，近代诗人，以其清新脱俗的诗风和对历史文化的深刻理解而著称。他的作品常常融入历史人物和事件，表现出对传统文化的敬重。
创作背景：此诗创作于对庾冰故居的追忆之际，表达了对历史人物和往事的感叹，反映出对文化传承的重视。
诗歌鉴赏：
《庾冰巷》是一首充满历史感和文化底蕴的诗。诗中提到的庾冰，作为晋代名士，代表了那一时代的文化精英。诗的开头“庾冰遗宅慨云烟”，通过“云烟”二字，诗人表达了对历史的无尽感慨，仿佛这些辉煌的往事如烟般飘逝，令人唏嘘不已。而“晋代名贤古巷传”则为后续的叙述奠定了文化背景，古巷不仅是物理空间的描述，更是一种精神和文化的传承。
接下来的句子“都督三州成往事”，进一步强调了庾冰在历史上的重要性，作为官员的他在三州之间的治理，已成为历史的尘埃。最后一句“相传旧址早栖禅”，则是对未来的展望，表明了这个地方不仅仅是地理的标记，更是文化和精神的栖息之地，反映了诗人对禅宗文化的向往与赞美。
整首诗以简洁的语言，浓缩了历史的厚重与文化的延续，体现了诗人对往事的深情回忆与对文化传承的期许。
诗词解析:
逐句解析：
- 庾冰遗宅慨云烟：描述庾冰的故居，表达对往事的感慨。
- 晋代名贤古巷传：指该巷道承载着晋代名士的文化传承。
- 都督三州成往事：提到庾冰曾经的职务，暗指他对历史的影响。
- 相传旧址早栖禅：说明此地后来成为了禅宗的聚集地，延续了文化的传统。
修辞手法：
- 对比：古今对比，突显历史的沧桑变化。
- 隐喻：用“云烟”象征时间的流逝和历史的无常。
- 典故：提及庾冰和晋代，增强文化深度。
主题思想：整首诗围绕着对历史人物庾冰及其故居的追忆，表达了对过去的怀念和对文化传承的尊重。
意象分析:
意象词汇：
- 庾冰：象征着历史与文化的积淀。
- 古巷：代表着历史的沉淀和文化的延续。
- 云烟：象征时间的无情与往事的不可追。
- 栖禅：反映了文化的宗教面向，表达对内心宁静的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
庾冰是哪个朝代的人物？
- a) 唐代
- b) 宋代
- c) 晋代
- d) 明代
-
“云烟”在诗中代表了什么？
- a) 美好
- b) 年轻
- c) 时间的流逝
- d) 友谊
-
诗中提到的“都督三州”指的是？
- a) 一位历史人物的职务
- b) 一个地方的名称
- c) 一个文化现象
- d) 一种宗教信仰
答案：
- c) 晋代
- c) 时间的流逝
- a) 一位历史人物的职务
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《庾冰巷》与《静夜思》都表达了对往事的怀念，但《庾冰巷》更侧重于历史人物的文化影响，而《静夜思》则是个人情感的抒发。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词流派与风格研究》
- 《诗词的意象与情感分析》
展开阅读全文 ∨