这段话出自唐代杜甫《伤春五首 其三》
日月还相斗，星辰屡合围。
不成诛执法，焉得变危机。
大角缠兵气，钩陈出帝畿。
烟尘昏御道，耆旧把天衣。
行在诸军阙，来朝大将稀。
贤多隐屠钓，王肯载同归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:27:44原文展示:
伤春五首 其三
作者：杜甫
日月还相斗，星辰屡合围。
不成诛执法，焉得变危机。
大角缠兵气，钩陈出帝畿。
烟尘昏御道，耆旧把天衣。
行在诸军阙，来朝大将稀。
贤多隐屠钓，王肯载同归。
白话文翻译：
全诗翻译：
日月仍在争斗，星辰时常环绕。
无法实施惩罚，如何才能改变危机？
战斗的气息缠绕在大角，钩陈出现在帝都。
烟尘笼罩御道，老者把天衣握在手中。
行走在各军缺乏的地方，前来朝见的大将稀少。
贤者多隐藏于屠钓之地，王者又如何能携手同归？
注释：
字词注释：
- 相斗：争斗，斗争。
- 屡：多次。
- 诛执法：惩罚执法者。
- 危机：危险的局势。
- 大角：指战斗的地方。
- 缠兵气：缠绕在战争气息中。
- 钩陈：古代一种军阵或战斗形式。
- 御道：皇帝出行的道路。
- 耆旧：年长的老人。
- 天衣：可能指天子的衣物，象征皇权。
- 诸军阙：多个军队的缺陷或不足。
- 贤多隐屠钓：贤者多隐藏在平民中。
典故解析：
- 大角与钩陈：都是古代军事术语，反映了诗人对当时战争局势的关心。
- 天衣：可引申为对皇权的关注和对社会动荡的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他生活在唐朝由盛转衰的时期，作品多反映社会现实，表现对国家与人民的关怀。
创作背景：
《伤春五首》是杜甫在晚年创作的一组诗，反映了他对春天的感慨和对动荡社会的忧虑。该诗写作于安史之乱后，国家动荡，民生苦难，诗人以春天的美景为引子，表达自己对时局的无奈和忧伤。
诗歌鉴赏：
杜甫的这首《伤春五首 其三》充满了历史的沉重感与时局的迷茫。诗中的日月星辰，似乎在映照着不安定的政治局势，战乱的阴云笼罩着大地。开头的“日月还相斗，星辰屡合围”，不仅描绘了自然界的变化，更隐喻了人间的纷争与不安。诗人以此引出了对社会危机的深切关怀。
接下来，诗人直面现实，提到“不可诛执法”，表达了对当权者无能与法律失效的强烈不满。诗中“大角缠兵气，钩陈出帝畿”，则用军事意象象征着国家的动荡与战乱。随着烟尘弥漫，昔日的辉煌已不复存在，老者在此时显得无能为力，无法再为国家出谋划策。
最后几句，杜甫以“贤多隐屠钓”自问自省，贤人多藏于不显眼的地方，王者是否能识得他们，携手共归？此处不仅流露出对人才的渴望，更是对王权无能的深刻讽刺。整首诗在忧伤中透出一种无奈，倾诉了诗人对国家前途的迷惘与对春天的感伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 日月还相斗，星辰屡合围。
描述了宇宙的运动与变化，暗示了人间的动荡不安。 - 不成诛执法，焉得变危机。
质问当权者，法律失效如何解决危机。 - 大角缠兵气，钩陈出帝畿。
以战争意象描绘国家的危机，形象地反映了战乱的景象。 - 烟尘昏御道，耆旧把天衣。
烟尘弥漫遮蔽了皇权，老者无能为力地守护着昔日的尊严。 - 行在诸军阙，来朝大将稀。
描绘了军队的缺乏与将领的稀少，反映了国家的衰败。 - 贤多隐屠钓，王肯载同归。
反映了对贤才的渴望与对统治者的质疑。
修辞手法：
- 比喻与拟人： 通过日月星辰的比喻，赋予自然以情感，增强诗的表现力。
- 对仗： 诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对国家动荡的忧虑与对未来的迷茫，同时反映了诗人对贤者与英雄的渴望，展现了一种深刻的历史责任感和对社会现状的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 日月星辰： 象征时间的流逝与变化。
- 烟尘： 代表战争与动乱的背景。
- 耆旧： 反映出历史的沉重与对过去的追思。
- 贤者与王者： 体现了对政治局势的关注与对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“日月还相斗”是什么意思？
A. 争斗不休 B. 和谐相处
C. 代表时间的流逝 D. 反映自然的变化 -
“不成诛执法”表达了诗人对当权者的什么态度？
A. 支持 B. 无所谓
C. 质疑与不满 D. 崇拜 -
诗中“贤多隐屠钓”意味着什么？
A. 贤者都在隐居 B. 贤者都在战斗
C. 贤者不再存在 D. 贤者都在朝堂
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）
- 《登高》（杜甫）
- 《夜泊牛津》（李白）
诗词对比：
- 《春望》与《伤春五首 其三》：两首诗都表达了杜甫对国家动荡的忧虑，但《春望》更加悲伤沉重，而《伤春五首 其三》则通过春天的意象展现出对未来的渴望与无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《杜甫传》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗选注》