方闻病下利，曾不药物止。是什么意思

方闻病下利，曾不药物止。

区区溷匽间，其往宁得已。

每为青蝇喧，似与紫姑喜。

倾肠倒腹後，乃是胸中美。

原文展示:

方闻病下利，曾不药物止。
区区溷匽间，其往宁得已。
每为青蝇喧，似与紫姑喜。
倾肠倒腹後，乃是胸中美。

白话文翻译：

听说你得了病，腹泻得厉害，甚至连药物都无法止住。
在这小小的茅厕中，究竟能忍受多久呢？
每当青蝇在我耳边嗡嗡作响，似乎和这病痛共享欢喜。
等到肚子翻腾，最后才发现其实是心中的美好。

注释:

• 方闻: 刚刚听说。
• 下利: 指腹泻。
• 药物止: 用药物来止住病痛。
• 区区溷匽间: 在这狭小的厕所里。
• 青蝇: 这里指代烦人的事物或心情。
• 紫姑: 可能指代某种灵异的存在，或是取其音韵之美。
• 倾肠倒腹: 形容腹中不适。
• 胸中美: 心中所想或理想的美好事物。

典故解析:

此诗并没有直接引用特定的典故，但在“青蝇”和“紫姑”的描绘中，可能隐含了古代文学中对疾病与烦恼的象征化表现。青蝇常与不洁、烦恼相关联，而紫姑则有可能暗示着某种神秘的情感或美好理想。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣是宋代著名的诗人，以其清新自然的诗风和对现实生活的深刻反映而闻名。他的作品多关注个人情感和社会现实，体现出浓厚的人文关怀。

创作背景:

此诗作于梅尧臣晚年，彼时他或许正经历着身体上的不适与困扰，反映出他对人生苦乐的思考，以及对内心美好的向往与追求。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《闻曼叔腹疾走笔为戏》是一首充满幽默与自嘲的诗作。诗中通过对腹泻之苦的描绘，展现了作者对生活中苦恼的无奈与反思，充满了细腻的观察力和独特的视角。开头两句直接阐述了病痛的严重，令人感受到一种压迫感，而“区区溷匽间，其往宁得已”则透出一种无奈的悲哀，幽默中带着对生活的深刻理解。

接下来的“每为青蝇喧，似与紫姑喜”更是将诗人内心的矛盾展现得淋漓尽致，青蝇的嗡嗡声与紫姑的幻影形成鲜明对比，似乎在暗示即使身处困境，依然要寻求心中那份美好和慰藉。这种对比不仅富有趣味，也让人感受到一种人生哲学的深意。

最后的“倾肠倒腹後，乃是胸中美”则是对前面苦痛的反思，虽然身体受到了折磨，但内心的美好向往却依然存在。整首诗不仅是对疾病的戏谑，更是对人生的思考，展现了梅尧臣对生活的独特见解和人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 方闻病下利: 刚听说你的腹泻病情。
2. 曾不药物止: 甚至连药物都无法止住你的病痛。
3. 区区溷匽间: 在这狭小的厕所里。
4. 其往宁得已: 你究竟能忍受多久？
5. 每为青蝇喧: 每当听到青蝇的嗡嗡声。
6. 似与紫姑喜: 似乎和这个病痛共享快乐。
7. 倾肠倒腹後: 等到肚子翻腾不已。
8. 乃是胸中美: 最终才发现其实是心中的美好。

修辞手法:

• 比喻: “青蝇”与“紫姑”的对比，生动地表现了内心的矛盾与挣扎。
• 拟人: 赋予青蝇以人性化的表现，增加了诗的生动性。
• 对仗: 诗中上下句之间的对称与平衡，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对生活苦痛的反思与内心美好的追求，表达了一种虽然身处困境，但依然不失对生活美好的向往与幽默的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 青蝇: 象征烦恼与不快，也代表一种对生活琐屑的无奈。
• 紫姑: 可能象征着某种理想或美好情感，给人一种神秘的感觉。
• 溷匽: 代表生活的艰难与困境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的疾病是什么？ A) 头痛
   B) 腹泻
   C) 感冒
   答案: B

2. “青蝇”在诗中象征什么？ A) 美好
   B) 烦恼
   C) 神秘
   答案: B

3. 诗的最后一句揭示了什么？ A) 病痛的结束
   B) 内心的美好
   C) 对生活的绝望
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

梅尧臣与杜甫的作品都表现了对生活苦难的思考，但梅尧臣的风格更为幽默，杜甫则更为沉重。两者在表达情感时，呈现出不同的艺术特点。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣研究》
• 《唐宋诗人风格比较》