小山畔，凌霜挺秀，翠荫复来圆。是什么意思

嫩凉天，西风吹遍郊原。

正楼头、一声长笛，泬寥秋气堪怜。

渐芳洲、飘残黄叶，更曲沼、凋尽红莲。

秉烛心期，支筇意兴，恰逢丛桂吐华研。

小山畔，凌霜挺秀，翠荫复来圆。

还证取、香闻鼻观，无隐真禅。

对清尊、浅斟低咏，待看月影婵娟。

近露华、沾衣欲湿，奈蛩语，当户争传。

知道明年，重逢此日，萍踪飘转在谁边。

多应向，山程水驿，茸帽控丝鞭。

花如织、盛筵难再，也合潸然。

原文展示

嫩凉天，西风吹遍郊原。正楼头一声长笛，泬寥秋气堪怜。渐芳洲飘残黄叶，更曲沼凋尽红莲。秉烛心期，支筇意兴，恰逢丛桂吐华研。小山畔，凌霜挺秀，翠荫复来圆。还证取香闻鼻观，无隐真禅。对清尊浅斟低咏，待看月影婵娟。近露华沾衣欲湿，奈蛩语，当户争传。知道明年，重逢此日，萍踪飘转在谁边。多应向，山程水驿，茸帽控丝鞭。花如织盛筵难再，也合潸然。

白话文翻译

在这凉爽的天气里，西风吹遍了乡村原野。楼头传来一声悠长的笛声，令人感受到这孤寂的秋天是多么令人怜惜。渐渐地，芳洲上飘落的黄叶越来越多，曲沼边的红莲也都凋谢了。我点燃蜡烛，心中期盼，手持拐杖，意兴盎然，正是桂花盛开的时节。在小山旁，凌霜而立的花朵显得格外清秀，翠绿的阴影又开始复苏。还可以嗅到香气，真是无隐无伪的禅意。对着清酒，轻轻斟酒低吟，期待着月影的美丽。近处露水沾湿衣衫，然而蟋蟀的鸣声，却在窗前争相传来。想想明年，能否再与友人重逢于这个日子，漂泊的身影又将停留在何处？大概是山道水驿，手握茸帽，牵着丝鞭吧。花如织的盛宴难以再现，心中不禁潸然泪下。

注释

• 嫩凉天：指初秋时节，天气开始变凉。
• 长笛：一种乐器，笛声悠扬，常用于表达情感。
• 泬寥：形容孤寂、空旷的样子。
• 芳洲：指芳香的洲地，常用来描绘秋天的景象。
• 秉烛：点燃蜡烛，常用于夜间或暗处。
• 清尊：指盛酒的酒杯，常用来表示饮酒的场合。
• 婵娟：形容美好的月影。

诗词背景

作者介绍：吴曹直，清代诗人，生平事迹不详，以其细腻的情感和清新的意境著称。作品多描写自然景色，富含哲理。

创作背景：此诗作于桂花盛开的季节，表达了诗人对秋天的感慨，对友人的思念，以及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《多丽 桂花下作》是一首描写初秋景色的诗，诗人在自然的背景中融入了自己的情感，展现了对时间流逝和人事变迁的深思。整首诗以清新的笔触描绘了秋天的气氛，运用细腻的意象如“嫩凉天”、“西风吹遍郊原”让人感受到秋天的凉爽与宁静。长笛的悠扬声响，增添了孤寂的意境，体现了诗人对秋季的细腻观察以及内心的感伤。

随着诗句的推进，黄叶飘落、红莲凋谢，生动地描绘出秋天的凋零与无常，象征着人生的短暂与变迁。诗人在这个充满诗意的场景中，点燃烛火，寄托了对未来的美好期盼和对过往的追忆。尤其是“待看月影婵娟”一句，展现了作者对明月的向往和对美好时光的珍惜。

通过细腻的情感和生动的意象，诗人传达了对友人相聚的渴望和对未来的忧虑。结尾的“花如织盛筵难再，也合潸然”更是将整个诗意推向高潮，表达了对美好时光的无奈与感伤，充满了哲理的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “嫩凉天，西风吹遍郊原。”：描绘初秋的凉爽天气，西风吹拂大地。
  • “正楼头一声长笛，泬寥秋气堪怜。”：长笛的声音在空旷的秋天中回响，令人感到孤寂和怜惜。
  • “渐芳洲飘残黄叶，更曲沼凋尽红莲。”：黄叶飘落，红莲凋谢，象征着时光的流逝。
  • “秉烛心期，支筇意兴，恰逢丛桂吐华研。”：诗人在烛光下静思，感受桂花盛开的美好。
  • “小山畔，凌霜挺秀，翠荫复来圆。”：小山旁的花朵在秋霜中依然挺拔，展现出生命的韧性。
  • “还证取香闻鼻观，无隐真禅。”：嗅到香气，感受到无障碍的禅意。
  • “对清尊浅斟低咏，待看月影婵娟。”：在清酒中低吟，期待着皎洁的月影。
  • “近露华沾衣欲湿，奈蛩语，当户争传。”：露水湿润衣衫，蟋蟀在窗前鸣叫，生动描绘出秋夜的气息。
  • “知道明年，重逢此日，萍踪飘转在谁边。”：思考明年是否还能重逢，人生如浮萍，变幻不定。
  • “多应向，山程水驿，茸帽控丝鞭。”：指向往山水间的旅途，象征着对自由的向往。
  • “花如织盛筵难再，也合潸然。”：盛宴难再，让人不禁流泪，表达对过往美好时光的惋惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：“花如织”将花比作织物，形象生动。
  • 拟人：“蟋蟀争传”，赋予蟋蟀以人的行为，使意象更为生动。
  • 对仗：如“秉烛心期，支筇意兴”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对时间流逝的感慨，对友人相聚的渴望，以及对美好时光的珍惜，展现了深刻的人生哲理。

意象分析

• “嫩凉天”：象征着初秋的生机与清新。
• “长笛”：代表着孤独与思念的情感。
• “黄叶”、“红莲”：象征着生命的无常与时光的流逝。
• “桂花”：象征着美好的相聚时光。
• “月影”：象征着美好与期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 笛子
   • B. 琵琶
   • C. 古筝

2. “花如织”中的“织”指的是什么？

   • A. 编织
   • B. 繁茂
   • C. 织物

3. 诗中“待看月影婵娟”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《多丽 桂花下作》与李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的美丽和思念之情，但吴曹直更侧重于秋天的景色与人事的无常，而李白则更强调个人孤独的豪情。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：古代诗词的哲理思考》