抚事今安在，临风涕莫收。是什么意思

公作庐陵掾，先君官赣州。

书邮时问讯，江驿几淹留。

抚事今安在，临风涕莫收。

谁为耆旧传，好奇竹林游。

原文展示:

挽汪义源舍人二首 赵蕃 〔宋代〕

公作庐陵掾，先君官赣州。 书邮时问讯，江驿几淹留。 抚事今安在，临风涕莫收。 谁为耆旧传，好奇竹林游。

白话文翻译：

您担任庐陵的官员，我先父在赣州任职。 书信时常问候，江边的驿站多次停留。 回想起往事，如今何在，面对风，泪水无法止住。 谁能记录那些老者的传说，好奇心驱使我们去竹林游玩。

注释:

• 庐陵：地名，今江西省吉安市。
• 掾：古代官职名，指辅助官员。
• 先君：指已故的父亲。
• 赣州：地名，今江西省赣州市。
• 书邮：书信传递。
• 问讯：问候，询问。
• 江驿：江边的驿站，古代供官员和信使休息的地方。
• 淹留：停留，逗留。
• 抚事：回忆往事。
• 耆旧传：记录老者事迹的传记。
• 好奇：对新鲜事物感兴趣。
• 竹林游：指游玩竹林，可能暗指隐逸生活或文人雅集。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，江西吉水人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗是赵蕃为悼念汪义源而作，表达了对友人的怀念和对往事的感慨。

创作背景: 这首诗是在汪义源去世后所作，赵蕃通过回忆与汪义源的书信往来和共同经历，表达了对逝去友人的深切怀念和对过往时光的无限追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往事的回忆，展现了诗人对逝去友人的深切怀念。诗中“书邮时问讯，江驿几淹留”描绘了诗人与汪义源之间的书信往来和在江边驿站的多次停留，这些细节充满了情感的温度。而“抚事今安在，临风涕莫收”则表达了诗人对过往时光的无限追忆和对逝去友人的悲痛。整首诗情感真挚，语言简练，通过对具体场景的描绘，传达了诗人对友人的深切怀念和对生命无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “公作庐陵掾，先君官赣州。”：这两句介绍了汪义源和诗人的先父的官职，为后文的回忆铺垫。
• “书邮时问讯，江驿几淹留。”：这两句通过书信往来和驿站的停留，描绘了诗人与汪义源之间的交往。
• “抚事今安在，临风涕莫收。”：这两句表达了诗人对过往时光的追忆和对逝去友人的悲痛。
• “谁为耆旧传，好奇竹林游。”：这两句提出了对老者传说的记录和对新鲜事物的好奇，可能暗指对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“书邮时问讯，江驿几淹留”中的“书邮”与“江驿”，“时问讯”与“几淹留”形成对仗。
• 拟人：如“临风涕莫收”中的“涕莫收”赋予泪水以人的情感，表达了诗人无法抑制的悲伤。

主题思想: 这首诗的主题是对逝去友人的怀念和对过往时光的追忆。通过对具体场景的描绘，诗人传达了对友人的深切怀念和对生命无常的感慨。

意象分析:

• 书邮：象征着诗人与汪义源之间的书信往来，是两人情感交流的媒介。
• 江驿：象征着诗人与汪义源在旅途中的停留，是两人共同经历的场景。
• 风：象征着时间的流逝和生命的无常，是诗人表达悲痛的媒介。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“庐陵”和“赣州”分别位于今天的哪个省份？ A. 江西省 B. 广东省 C. 福建省 D. 湖南省

2. 诗中的“书邮时问讯”指的是什么？ A. 书信传递 B. 邮递员 C. 书信内容 D. 书信格式

3. 诗中的“抚事今安在”表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现实的满足 D. 对友人的愤怒

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《梦李白二首》：同样是对逝去友人的怀念，杜甫通过对梦境的描绘，表达了对李白的深切怀念。
• 王维的《送别》：通过对自然景色的描绘，王维表达了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 赵蕃的《挽汪义源舍人二首》与杜甫的《梦李白二首》：两首诗都是对逝去友人的怀念，但赵蕃通过对具体场景的描绘，表达了对友人的深切怀念和对过往时光的追忆，而杜甫则通过对梦境的描绘，表达了对李白的深切怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解赵蕃的诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以更全面地了解杜甫的诗歌风格。