这段话出自宋代苏颂《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》
紫云楼外拥天香，初见前星帝座旁。
庭乐声长歌燕翼，朝簪色喜动明光。
仙巾缥缈尊三弁，环带玲珑袭九章。
遥听相君称贺语，心倾尧日荐霞觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:37原文展示：
紫云楼外拥天香，初见前星帝座旁。
庭乐声长歌燕翼，朝簪色喜动明光。
仙巾缥缈尊三弁，环带玲珑袭九章。
遥听相君称贺语，心倾尧日荐霞觞。
白话文翻译：
在紫云楼外，浓郁的香气弥漫，第一次在帝王座位旁见到您。
庭院乐声悠扬，像燕子翅膀的歌唱，早晨的簪子在阳光下闪烁，显得格外喜庆。
仙女的巾帕轻盈飘动，三重的冠冕在头上闪耀，环形的带子精致美丽，宛如九篇华章。
远远听见您在称贺的声音，心中倾向如尧帝时代的美好，举杯邀霞光共饮。
注释：
- 紫云楼：指一种建筑，象征着高贵与超凡。
- 天香：指美好的香气，常用以形容美景或美人。
- 前星帝座：指皇帝的座位，前星象征着高贵和权力。
- 庭乐：庭院中的音乐，代表着欢庆的气氛。
- 仙巾：仙女的头巾，象征着美丽与神秘。
- 三弁：指三重的冠冕，象征着权力和地位。
- 九章：古代文辞，象征着华丽和卓越的文化成就。
- 尧日：指尧帝时期，象征着盛世与美好。
- 霞觞：象征着美酒，寓意美好的祝愿。
诗词背景：
作者介绍： 苏颂，字子美，号景阳，宋代著名的词人、政治家和科学家。他以其词风清新、情感细腻而著称，常常将自然景色与人情相结合，表达出独特的艺术魅力。
创作背景： 此诗创作于三月十八日皇子侍宴时，诗人以鲜明的感受记录下这一盛典的华丽与喜庆，反映了当时的政治氛围以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
苏颂的《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》通过描绘宴会场景，展示了皇家庆典的华美与繁荣。诗中“紫云楼外拥天香”一句，便用浓厚的香气引入了宴会的氛围，营造出一种梦幻的场景。这种开篇不仅抓住了读者的注意力，同时也为后续的描写奠定了基调。
接下来的几句通过“庭乐声长歌燕翼”，将音乐和自然元素融入其中，使得宴会的氛围更加生动。庭院中的乐声宛如燕子翅膀的歌唱，轻盈而愉悦，仿佛让人置身于一个欢快的场景之中。这里的意象运用得恰到好处，既描绘了音乐的美妙，又暗示了宴会的欢庆。
而在“仙巾缥缈尊三弁”的描写中，诗人通过细腻的形象展现了宴会中人物的华丽服饰，这不仅突显了王公贵族的地位，也让人感受到一种超凡脱俗的气质。在诗的最后两句，诗人通过“遥听相君称贺语”表达了对君主的敬意和祝福，体现了古代文人对于国家和社会的关怀。
整体来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了盛大的皇家宴会，不仅是对当时社会的真实写照，同时也流露出诗人对美好生活的向往和对盛世的赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫云楼外拥天香：描绘了紫云楼外的香气，象征着华美的环境。
- 初见前星帝座旁：第一次在皇帝的座位旁见到，突出身份的重要性。
- 庭乐声长歌燕翼：音乐悠扬，像燕子翅膀的歌唱，生动形象。
- 朝簪色喜动明光：早晨的簪子在阳光下闪烁，象征着喜庆。
- 仙巾缥缈尊三弁：仙女的巾帕轻盈，三重冠冕象征着华贵。
- 环带玲珑袭九章：环带精致，象征着文采与修养。
- 遥听相君称贺语：远远听见君王的贺词，体现尊重与敬仰。
- 心倾尧日荐霞觞：心中向往尧日的美好，举杯共饮，象征祝福。
修辞手法：
- 比喻：如“庭乐声长歌燕翼”，通过比喻将音乐与自然结合。
- 拟人：乐声被赋予了生命，展现出欢快的情感。
- 对仗：如“仙巾缥缈尊三弁”，使得诗句更有韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对盛世的赞美和对美好生活的向往，体现了诗人对尊贵身份和良好社会环境的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 紫云楼：象征高贵与超凡。
- 天香：代表美好的事物。
- 燕翼：象征自由与快乐。
- 仙巾：象征美丽与神秘。
- 尧日：象征盛世的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫云楼外”的“紫云”象征什么？ A. 高贵
B. 平凡
C. 朴素
答案：A -
“庭乐声长歌燕翼”描述了什么？ A. 悲伤
B. 欢乐
C. 沉闷
答案：B -
诗中提到的“尧日”代表了什么？ A. 乱世
B. 盛世
C. 平庸
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的美好与国家的兴衰。
- 李白的《将进酒》：表达了对豪饮的享受与人生的态度。
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》与苏颂的作品在抒发情感上都表现出对美好生活的向往，但苏轼更多的是个人情感的抒发，而苏颂则偏向于对国家盛典的描绘。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏颂传记与作品分析》