这段话出自清代文廷式《贺新郎》
天末春将老。
过清明、海棠开罢，柳绵吹少。
几日子规啼不住，枨触离人怀抱。
看一片、黏天芳草。
绿到平芜将尽处，又斜阳、云外青山绕。
空望远，长安道。
故人此际应西笑。
还念我、麻衣饮墨，缁尘扑帽。
十载词场供跌宕，赢得中年近了。
况岁晚、江湖潦倒。
哀竹豪丝苍生志，尽昂头、付与苏门啸。
龙气在，鸿飞杳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:26:49原文展示
贺新郎
天末春将老。过清明海棠开罢，柳绵吹少。
几日子规啼不住，枨触离人怀抱。
看一片黏天芳草。绿到平芜将尽处，又斜阳云外青山绕。
空望远，长安道。故人此际应西笑。
还念我麻衣饮墨，缁尘扑帽。
十载词场供跌宕，赢得中年近了。
况岁晚江湖潦倒。哀竹豪丝苍生志，尽昂头付与苏门啸。
龙气在，鸿飞杳。
白话文翻译
这首词描绘了春天的尽头，清明节过后，海棠花已经凋谢，柳絮轻轻飘落。几天来，杜鹃鸟不停地叫着，似乎在诉说离愁。望着一片黏稠的芳草，绿色延伸到平坦的田野尽头，斜阳下，云外青山环绕。空自遥望长安的道路，想必此时故人正笑谈西方的繁华。还记得我身穿麻衣，饮墨作诗，尘世的纷扰扑打着我的帽子。十年在词坛的跌宕起伏，使我渐渐步入中年。到了岁末，我在江湖中潦倒不堪，悲叹着竹子和丝绸的苍生理想，心中满是昂扬的志向，却只能对着苏门长啸。龙气依旧，鸿雁飞得渺茫。
注释
- 春将老：春天将要结束。
- 海棠：一种花，春天开花，象征美丽与短暂。
- 柳绵：柳树的絮状花瓣，轻柔飘散。
- 子规：杜鹃鸟，常被视为离别的象征。
- 黏天芳草：形容春天草木繁盛的景象。
- 长安道：指通往长安的道路，象征着故乡和思念。
- 麻衣：指简朴的衣着，表达诗人清贫的生活状态。
- 缁尘：指世俗的尘埃，象征烦扰。
- 苏门：指苏轼的门下，暗指文人雅士之地。
- 龙气：象征着才气和志向。
诗词背景
作者介绍：文廷式，清代词人，因其词风清新，情感真挚而受到欢迎。他的作品常常流露对人生的思考，对友人的怀念，以及对自然的细腻感受。
创作背景：这首词写于春末夏初之际，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念。随着春天的结束，诗人感受到人生的无常与孤独，内心充满了对过往岁月的沉思。
诗歌鉴赏
《贺新郎》通过细腻的自然描绘和深刻的人生感悟，展现了诗人对时光流逝的感慨。开篇以“天末春将老”引入，简单的几字却已渗透出淡淡的忧伤，春天的美好即将过去，留下的只是遗憾和思念。海棠花谢、柳絮飘散，暗示着生命的短暂与无常。
接下来，诗人通过“几日子规啼不住”的描写，传达出内心的孤独与忧愁。杜鹃鸟的啼叫犹如对离愁的叹息，恰到好处地映衬了诗人的心境。随着视线的延伸，诗人描绘了一片芳草的生机，然而在“平芜将尽处”的描述中，又隐隐带出一种即将失去的忧虑。
“空望远，长安道”，一方面表达了对故乡的思念，另一方面也流露出对人生的无奈与渺小。诗人想象故人在远处欢笑，心中却难掩寂寥。接下来的回忆，更是让人感受到他在文坛的沉浮与无奈。十年的词场生涯，虽有得失，却也让他意识到中年的到来，岁月的流逝。
最后，诗人以“龙气在，鸿飞杳”作结，虽有豪情，但也显现出对未来的迷茫与无奈。整首词情感层次丰富，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻反思，展现了诗人独特的艺术风格与人生哲学。
诗词解析
逐句解析：
- 天末春将老：春天即将结束，暗示时光流逝。
- 过清明海棠开罢，柳绵吹少：清明节后，海棠花谢，柳絮稀少，描绘春末的景象。
- 几日子规啼不住，枨触离人怀抱：杜鹃鸟不停地叫，似在诉说离愁，传达离别的痛苦。
- 看一片黏天芳草：眼前是一片绿草，象征生命的繁盛。
- 绿到平芜将尽处，又斜阳云外青山绕：绿意延伸至平坦的田野，斜阳映衬出远山，展现宁静的自然美。
- 空望远，长安道：遥望长安，心中充满思念。
- 故人此际应西笑：想象故人在西方欢笑，映衬出孤独感。
- 还念我麻衣饮墨，缁尘扑帽：回忆自己清贫的生活，饮墨作诗，表达对世俗纷扰的困扰。
- 十载词场供跌宕，赢得中年近了：十年在词坛的起伏，感叹中年已近。
- 况岁晚江湖潦倒：岁末时分的潦倒与困境。
- 哀竹豪丝苍生志，尽昂头付与苏门啸：对理想的追求与对苏门的向往。
- 龙气在，鸿飞杳：虽有豪气，但前途渺茫，暗示对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景色与人生的感悟结合，赋予自然以情感。
- 拟人：杜鹃的啼叫，似在诉说离别的情感。
- 对仗：如“绿到平芜将尽处，又斜阳云外青山绕”，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词表达了对春天逝去的感伤、对人生无常的思考以及对友人的深切怀念，充满了人情味和哲理。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征生命的希望与美好，但即将逝去。
- 海棠、柳绵：自然的美好与短暂，象征着青春的消逝。
- 杜鹃鸟：离别与哀愁的象征，代表着内心的孤独。
- 长安：故乡的象征，承载着对往昔的怀念与思考。
- 麻衣、缁尘：简朴的生活与世俗的烦恼，表现诗人的清贫与志向。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“海棠”有什么象征意义？ A. 美丽与短暂
B. 富贵与荣耀
C. 贫穷与苦难
答案：A -
诗人对“长安道”的情感是什么？ A. 忧伤与思念
B. 欢快与愉悦
C. 无所谓
答案：A -
“十载词场供跌宕”意指： A. 诗人经历了十年的磨难与起伏
B. 诗人在词坛上非常成功
C. 诗人对词坛毫无兴趣
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《浪淘沙·北戴河》（毛泽东）: 主题相似，表达对时光流逝的感慨。
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）: 通过自然景观表达历史感与人生哲思。
诗词对比：
- 《如梦令》（李清照）与《贺新郎》：两者均表现了个人情感与自然景色的交融，但李清照更为细腻，侧重于个人情感的细腻描绘，而文廷式则更为宏观，关注人生的沉浮与历史的厚重。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《文廷式研究与作品分析》