这段话出自宋代黄裳《桂枝香 重阳》
酦醅初熟。
竞看九日、西风弄寒菊。
姝子新妆，向晓淡黄千簇。
清香闹处君须住，掺盈头、醉乡相逐。
马台欢笑，龙山纵逸，佳话重绪。
共尽日、登临未足。
更休问明年，浮世荣辱。
难得良辰，鬓发见秋尤绿。
且邀月照金尊上，近人寒、如对飞瀑。
宴归还趁人来，茱萸佩垂红玉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:10诗词名称: 桂枝香 重阳
作者: 黄裳 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
酦醅初熟。竞看九日西风弄寒菊。姝子新妆，向晓淡黄千簇。清香闹处君须住，掺盈头醉乡相逐。马台欢笑，龙山纵逸，佳话重绪。共尽日登临未足。更休问明年，浮世荣辱。难得良辰，鬓发见秋尤绿。且邀月照金尊上，近人寒如对飞瀑。宴归还趁人来，茱萸佩垂红玉。
白话文翻译:
初酿的美酒已经酿成，大家争相欣赏重阳节的寒菊。美丽的女子新妆，清晨时分黄菊盛开如千簇。清香四溢之处你应驻足，醉意满头与乡音共逐。马台上欢声笑语，龙山下悠闲自在，佳话不断。尽管登高赏景，也觉得不过瘾。更不必问明年，世间纷扰得失。难得如此良辰美景，鬓发却已见秋意尤浓。且邀明月照在金酒杯上，身边之人如同飞瀑般寒冷。宴会结束后还要趁人来，茱萸花佩戴着垂下红玉。
注释:
- 酦醅: 指初酿的酒。
- 九日: 重阳节，农历九月初九。
- 寒菊: 指秋季盛开的菊花，象征坚韧。
- 姝子: 美丽的女子。
- 清香: 形容菊花的香气。
典故解析:
重阳节，又称重阳，是中国传统节日之一，源于古代的“登高”习俗与“避邪”文化。菊花在这个节日中寓意长寿与健康，古人常在重阳节饮菊花酒，赏菊花。
诗词背景:
作者介绍: 黄裳，宋代词人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品多描绘自然风光和人情世态，具有浓厚的生活气息。
创作背景: 此诗创作于重阳节，表达了诗人对友人相聚、欢庆节日的感受，同时也反映了对岁月流逝、人生无常的思考。
诗歌鉴赏:
《桂枝香·重阳》是一首充满诗意和情感的词作，诗人在描绘重阳节的欢乐氛围时，巧妙地将个人情感与节日习俗结合在一起。开篇“酦醅初熟”，引入了节日的饮酒风俗，营造了欢庆的氛围。接下来的景象描绘，展现了寒菊的美丽与清香，唤起人们对美好时光的珍惜。诗人通过“清香闹处君须住”，表达了对友人聚会的期待与珍视，也反映了人与人之间的情感纽带。
而后，诗人又以“更休问明年，浮世荣辱”来思考人生的无常，暗含对未来的不确定。在这个节日中，尽管身边的美景与欢乐让人心醉，但对岁月流逝的感慨也悄然浮现。最后的“茱萸佩垂红玉”则为整首词增添了几分温暖的情感，茱萸作为重阳节的象征，更是使人联想到祝福与美好的期盼。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 酦醅初熟: 描绘初酿酒的情景，暗示庆祝。
- 竞看九日: 强调重阳节的欢庆气氛。
- 姝子新妆: 体现女子的美丽与节日的雅致。
- 清香闹处君须住: 友人相聚，醉心于美好气息。
- 马台欢笑，龙山纵逸: 描绘欢乐的场景，表现诗人洒脱的心态。
-
修辞手法:
- 对仗: 如“马台欢笑，龙山纵逸”，增强了节奏感。
- 比喻: 通过“寒菊”象征坚韧与长寿，深化主题。
-
主题思想:
- 整首诗表达了节日的欢庆与人情的温暖，同时也流露出对岁月流逝的感慨，展现了诗人对人生的思考。
意象分析:
- 桂枝: 代表团圆与美好，象征着重阳节的传统。
- 寒菊: 象征坚韧、长寿，寓意生活的美好与希望。
- 茱萸: 在重阳节佩戴茱萸，寓意避邪与健康。
互动学习:
诗词测试:
-
“寒菊”在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 坚韧
- C. 伤感
- 答案: B
-
诗中提到的“九日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 端午节
- 答案: B
-
“更休问明年，浮世荣辱”表达了诗人怎样的心情？
- A. 对未来的期待
- B. 对人生无常的感慨
- C. 对世事的无所谓
- 答案: B
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《重阳节文化研究》