相逢宁易得，端为小迟留。是什么意思

合谱儿童岁，为僚一再秋。

初闻消息报，已作别离忧。

急雪将无路，寒江欲断流。

相逢宁易得，端为小迟留。

原文展示:

奉贺陈圣予
合谱儿童岁，为僚一再秋。
初闻消息报，已作别离忧。
急雪将无路，寒江欲断流。
相逢宁易得，端为小迟留。

白话文翻译：

这首诗表达了对陈圣予的祝贺。诗中提到，随着儿童的成长，时间总是那么匆匆，每年秋天都一再到来。初次听到消息时，已经感受到离别的忧愁。急促的雪花让人难以行走，寒冷的江水似乎要断流。相遇是多么不易，正是因为一些小的耽搁才让我们错过了。

注释:

• 合谱: 指合唱谱，象征着团圆与和谐。
• 儿童岁: 指儿童的年岁，暗示时光的流逝。
• 为僚: 作同伴、朋友之意。
• 消息报: 听闻的消息，通常指好消息。
• 别离忧: 离别的忧伤，表达对友人的思念。
• 急雪: 指急速降落的雪花，象征着严冬的来临。
• 寒江: 寒冷的江水，象征着孤寂和冷漠。
• 宁易得: 形容相逢的困难。

典故解析:

此诗虽不直接引用古典典故，但“寒江”与“急雪”的意象在古诗中常与孤独、离别相联系，表达诗人内心的愁苦和对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍: 陈师道，字允升，号少游，北宋时期的著名诗人和文学家。他的诗风清新自然，善于描绘细腻的情感，具有很强的个人特色。

创作背景: 此诗写于宋代，正值社会动荡不安的时期，诗人常因离别而感伤，表达了对友情的珍视和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言，生动的意象，深刻的情感展现了作者对友人的思念与祝贺。开篇“合谱儿童岁”，既是祝贺小朋友的成长，又引出对时间流逝的感慨，仿佛在提醒我们珍惜身边的人和事。接着，诗人以“初闻消息报，已作别离忧”表明自己对消息的期待与忧虑，表现出对亲友的深切关怀。

在诗中，急雪和寒江的意象交织，透出一种孤寂与无助的情感，仿佛在诉说着相聚的珍贵和离别的痛苦。最后一句“相逢宁易得，端为小迟留”则是对往日相聚的怀念与期待，暗示着在世事变迁中，人与人之间的情感始终是最珍贵的。

整首诗充满了浓厚的人情味和生活的哲理，展现了宋代诗人的细腻情感和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 合谱儿童岁: 表达了对儿童成长的祝贺，暗示时光的匆匆。
2. 为僚一再秋: 友谊在岁月的流逝中更显珍贵。
3. 初闻消息报: 对消息的期待与忧虑交织。
4. 已作别离忧: 感受到离别的痛苦。
5. 急雪将无路: 紧迫的雪景象征着困境。
6. 寒江欲断流: 寒冷的河流喻示着孤独与绝望。
7. 相逢宁易得: 强调相聚的不易。
8. 端为小迟留: 表达对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻: “急雪”比喻困难的环境。
• 拟人: “寒江欲断流”赋予江河以情感，表现孤独。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得诗句和谐。

主题思想: 诗歌的中心思想是珍惜友情和时光，表达了对友人的祝福和对离别的感慨。

意象分析:

• 儿童: 象征着纯真和希望。
• 急雪: 象征着困境和寒冷的时光。
• 寒江: 代表孤独与别离的情感。
• 相逢: 强调人与人之间的缘分与珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. “合谱儿童岁”意指什么？ A. 祝贺儿童成长
   B. 祝贺婚礼
   C. 祝贺升学

2. 诗中提到的“急雪”象征什么？ A. 春天的温暖
   B. 困难与孤独
   C. 美好的回忆

3. “相逢宁易得”表达了什么情感？ A. 珍惜友情
   B. 忍耐孤独
   C. 渴望财富

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 将陈师道的《奉贺陈圣予》与李白的《将进酒》进行比较，前者偏重于友情与离别的思考，后者则更多表现豪情与人生哲学。两者在情感表达上各具特色，反映出不同时代诗人的不同侧面。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词注释与赏析》