这段话出自当代黄绮《踏莎行 读史有感》
满纸凄清，吾今吊汝。
幽怀冤恨埋千古。
后车同载失余威，当时附耳嫌英武。
不听危言，不如归去。
丈夫成事何犹豫。
羞言眷恋食和衣，魂兮寒馁依何所。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:32:15原文展示:
满纸凄清，吾今吊汝。幽怀冤恨埋千古。
后车同载失余威，当时附耳嫌英武。
不听危言，不如归去。丈夫成事何犹豫。
羞言眷恋食和衣，魂兮寒馁依何所。
白话文翻译：
整页纸上都是清冷的情感，我今天为你哀悼。
埋藏在心底的冤屈和恨意，直到千古才得以显现。
后来的车同样载着失去的威严，而当时却在耳边低语，嫌弃英勇的表现。
不听那些危言，倒不如回去。男人做成大事何必犹豫？
羞于说出对衣食的眷恋，灵魂啊，在寒冷和饥饿中依靠何处？
注释：
- 满纸：整张纸，形容诗句的情感充盈。
- 凄清：悲凉而清冷的情感。
- 幽怀：内心深处的情感。
- 冤恨：冤屈与怨恨。
- 后车：后来的事情，指代历史的变迁。
- 附耳：低声耳语，暗指背后议论。
- 危言：警告或劝告。
- 羞言：羞于启齿，不愿意表达。
典故解析：
- 诗中提到的“冤恨”与历史上的冤屈有关，可能指代某些历史事件或人物的遭遇，引发对历史的反思。
- “丈夫成事”是对男性责任的强调，体现出传统文化中对男子汉的期待。
诗词背景：
作者介绍：
黄绮，现代诗人，作品多以历史、人生为主题，常通过诗词反映对社会的思考和个人情感。其诗风兼具古典韵味与现代意识。
创作背景：
《踏莎行 读史有感》创作于特定历史背景下，反映了对历史的深刻感悟和对个人命运的思考。诗中表达了对过去历史人物的哀悼与对人生抉择的思考，呈现出对历史与个人之间关系的独特理解。
诗歌鉴赏：
这首诗以“满纸凄清”开篇，便为全诗定下了悲凉的基调，作者通过对历史的回顾，表达了对古人冤屈的同情与对历史的反思。诗中“幽怀冤恨埋千古”一句，揭示了历史长河中那些被遗忘的悲剧与人们心中的怨恨，令人感到深切的共鸣。
“后车同载失余威”一句，则暗示着历史的轮回，每个时代都有其英雄与不幸，而当时的评价往往是短暂和片面的。此句通过对比的手法，增加了诗的层次感，使人不禁思考历史的公正与否。
在接下来的句子中，作者自问“丈夫成事何犹豫”，强调了对男性承担责任的期待，表现出一种对勇气与决断的渴望，同时又流露出对现实的无奈与困惑。对“魂兮寒馁依何所”的反复提问，彰显出对灵魂归属的困惑与对生存状态的深切思考。
整首诗以沉重的历史感和深刻的人生哲思，展现了诗人对生命、历史与责任的反思，具有很高的艺术价值与思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 满纸凄清，吾今吊汝：整张纸上都是悲凉的情感，我今天为你哀悼。开篇直接表达对历史人物的哀悼。
- 幽怀冤恨埋千古：内心深处埋藏的冤屈与怨恨，直到千古才得以显现，暗示历史的悲剧未被遗忘。
- 后车同载失余威：后来的事情同样承载着失去的威严，隐喻历史的延续与重复。
- 当时附耳嫌英武：当时的人在背后低语，嫌弃那些英雄的表现，反映出人们对英雄的态度变化。
- 不听危言，不如归去：不听那些警告，倒不如选择回去，表达出对现实的无奈。
- 丈夫成事何犹豫：男人做成大事为何还要犹豫，强调责任与决断。
- 羞言眷恋食和衣：羞于表达对衣食的眷恋，体现出一种对物质生活的反思。
- 魂兮寒馁依何所：灵魂啊，在寒冷与饥饿中依靠何处，表现出对生存的困惑与无助。
修辞手法：
- 对比：通过历史的对比，增强了诗的深度。
- 疑问句：多次使用疑问句，增加情感的紧迫感与思考的深度。
- 拟人：将灵魂拟人化，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗的中心思想在于反思历史与个人命运之间的关系，表达了对英雄悲剧的同情，以及对责任与勇气的思考。通过对历史的追忆，诗人揭示了人们在历史长河中所承载的深重情感与责任，展现出对人生的深刻思考与感悟。
意象分析：
- 纸：象征着记录与传承，是历史的载体。
- 魂：代表着人的灵魂，象征着对生存和存在的思考。
- 寒馁：体现了生存的困境，反映出人性的脆弱与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“满纸凄清”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲凉
- C. 愤怒
- D. 无奈
-
“不听危言，不如归去”中的“危言”指的是什么？
- A. 夸赞
- B. 警告
- C. 劝告
- D. 祝福
-
诗中提到的“魂兮寒馁”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 宁静
- C. 困惑与无助
- D. 自豪
答案：
- B. 悲凉
- B. 警告
- C. 困惑与无助
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
可以将黄绮的这首《踏莎行 读史有感》与李白的《将进酒》进行对比。两首诗都涉及到对历史与人生的反思，但黄绮更偏向于沉重的历史感，而李白则更倾向于对豪情与人生的放纵思考。两者在情感基调上形成鲜明对比，展现出不同的诗歌风格与思想深度。
参考资料：
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《黄绮诗词全集》