这段话出自近代赵尊岳《八声甘州 由大同陟武州，至云岗寺》
问麈天贤劫几消磨，瑶想证花因。
伫山堂水殿，林渊锦障，断壁侵寻。
拓跋龙盘虎踞，转眼过千春。
剩此韩陵在，空碧嶙峋。
数我伶俜瘦骨，也清斋课佛，随分闲身。
更云裳支履，杯渡溯迷津。
旧招堤依稀重到，只留题坏壁了无痕。
拈花笑，琼岩宝相，一抹斜曛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:43:23原文展示:
《八声甘州 由大同陟武州，至云岗寺》
作者: 赵尊岳 〔近代〕
问麈天贤劫几消磨，瑶想证花因。
伫山堂水殿，林渊锦障，断壁侵寻。
拓跋龙盘虎踞，转眼过千春。
剩此韩陵在，空碧嶙峋。
数我伶俜瘦骨，也清斋课佛，随分闲身。
更云裳支履，杯渡溯迷津。
旧招堤依稀重到，只留题坏壁了无痕。
拈花笑，琼岩宝相，一抹斜曛。
白话文翻译：
我问那天上的贤者，经历了多少劫难的消磨，才得以证得瑶池的花因。我在山堂和水殿前伫立，林中的深渊和锦绣的屏障，破碎的墙壁让我探寻。拓跋氏的王朝曾经雄踞一方，转眼间已经过去了千春。如今只剩下韩陵，孤零零地矗立在空旷的青山之中。我数着自己瘦弱的身躯，清静的斋堂中诵经，随意度过这闲适的生活。更有那云裳的衣裙和支撑的履子，杯子在迷津中漂流。旧日的招堤依稀可见，只留下题写在破损墙壁上的痕迹了无踪影。微笑拈花，琼岩的宝相，映衬着一抹斜阳的余晖。
注释:
- 麈（zhǔ）: 指一种羽毛，常用于道教中象征清静。
- 瑶想: 瑶池的美好景象。
- 伫（zhù）: 停留、驻足。
- 拓跋: 指拓跋氏，是北魏的建立者。
- 韩陵: 指的是历史上的一个地方，与拓跋氏的盛衰相关。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，近代诗人，生于晚清时期，因其诗歌作品在形式和内容上都具有较高的艺术价值，广受后世推崇。他的作品常常表现出对历史的反思和对现实的感悟。
创作背景:
此诗创作背景应与作者的游历经历相关，诗中描绘了从大同到武州的旅途，表达了对历史变迁的感慨和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《八声甘州》以其丰富的意象和深邃的情感表达了作者对历史的思考和对自然的热爱。诗的开篇“问麈天贤劫几消磨”，不仅引入了天人合一的哲学思想，同时也反映了作者对时间流逝的感叹。接着，诗中通过描绘山堂水殿、林渊锦障等自然景观，展现了大自然的壮美与人生的短暂。
“拓跋龙盘虎踞，转眼过千春”，一句中写出了历史的沧桑，拓跋氏的兴衰成败仿佛在一瞬间。此后，作者又回归自我，反映出一种孤独和清净的心境。诗中的“我”是对历史的见证者，同时也是对当下生活的思索者。最后，微笑拈花的意象，似乎在传达一种超然物外的洒脱与宁静。
整首诗通过优美的景象和深邃的哲理，勾勒出一个充满历史感和自然美的画面，展现了作者的艺术才华和人生智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 问麈天贤劫几消磨: 探问天上的贤者，经历了多少劫难的磨练。
- 瑶想证花因: 表达对美好事物的向往与追求。
- 伫山堂水殿: 描绘驻足于山堂水殿的情景，营造了静谧的氛围。
- 林渊锦障: 通过自然景物的描写，展现出诗人的审美情趣。
- 残壁侵寻: 破旧的墙壁引发对往事的追忆，表现历史的沧桑。
- 拓跋龙盘虎踞: 隐喻历史的强盛与衰落，感慨岁月无情。
- 剩此韩陵在，空碧嶙峋: 唤起对现状的感叹，凸显孤独感。
- 数我伶俜瘦骨: 自我反思，表达对生命状态的关注。
- 更云裳支履: 生活的闲适，体现出对平静生活的向往。
- 杯渡溯迷津: 生活中随意漂流的状态，暗示对迷茫的感受。
- 旧招堤依稀重到: 记忆中的重温，带有怀旧的情感。
- 只留题坏壁了无痕: 物是人非，留下的痕迹已然消失。
- 拈花笑，琼岩宝相: 表达一种超然的态度，享受当下的美好。
修辞手法:
- 比喻: 将历史、自然和人生体验进行比喻，增强情感的表达。
- 拟人: 描述自然景物时赋予其人的情感和特征，增加诗歌的生动性。
- 对仗: 诗中常见的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对历史和自然的反思，表达了作者对时光流逝的感慨和对人生意义的思索，折射出一种孤独而又清净的生活态度，传达出对美好事物的向往和追求。
意象分析:
- 麈: 象征清静与超脱。
- 瑶池: 代表理想中的美好境界。
- 山堂水殿: 自然与人文的结合，象征宁静的生活。
- 韩陵: 历史的象征，反映出盛衰无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“拓跋”指的是哪一历史人物？
- A. 北魏的建立者
- B. 唐朝的诗人
- C. 明朝的皇帝
- D. 宋朝的文人
-
“杯渡溯迷津”意图表达什么？
- A. 追忆过去
- B. 对未来的迷茫
- C. 享受当下的闲适
- D. 对爱情的思考
-
本诗的主题思想主要是什么？
- A. 对历史的追忆
- B. 对人生的思考
- C. 对自然的赞美
- D. 以上皆是
答案：
- A
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比:
- 《月下独酌》: 表现孤独与自然的结合，情感上与《八声甘州》有相似之处。
- 《赤壁赋》: 反映历史沧桑，与本诗同样对历史有深刻的感悟。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》