这段话出自清代顾贞观《满江红 书《鹃红集》后》
爱酒能诗，记旧日，疏狂风调。
曾相识，星前掷果，紫衣年少。
匹马衫轻愁独往，双鸾镜掩虚同笑。
又谁衔，锦字帝城飞，三青鸟。
凭寄语，归期杳。
刚又被，无情恼。
奈玉容难驻，缁尘易老。
露叶如啼杨柳陌，霜华欲被芙蓉沼。
怅丹青，都是梦中看，今番觉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:35:20原文展示:
满江红 书《鹃红集》后
作者: 顾贞观
爱酒能诗，记旧日，疏狂风调。曾相识，星前掷果，紫衣年少。
匹马衫轻愁独往，双鸾镜掩虚同笑。又谁衔，锦字帝城飞，三青鸟。
凭寄语，归期杳。刚又被，无情恼。奈玉容难驻，缁尘易老。
露叶如啼杨柳陌，霜华欲被芙蓉沼。怅丹青，都是梦中看，今番觉。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。酒是爱好的，能写诗，想起那些旧日的疏狂和风趣。曾经相识的人，如今已是各自天涯，年轻时的紫衣美丽如昨日。
独自骑马，愁苦地走在路上，双鸾镜子掩映着虚无的笑容。又有谁能把那锦字带到帝城，像三只青鸟般飞翔。
寄托的消息，归期遥遥无期。又被无情的事物所困扰，奈何美丽的容颜难以常驻，尘世的烦恼却容易老去。
露水在树叶上如同哭泣的杨柳，霜花渴望覆盖芙蓉的池沼。对丹青的留恋，只是梦中的景象，今天才意识到这一切。
注释:
- 疏狂风调：形容洒脱、放荡的风格和调子。
- 星前掷果：暗指在星空下投掷果实，象征青春年少时的轻松愉快。
- 双鸾镜：指两个美丽的女子，象征着昔日的欢笑与陪伴。
- 锦字：美好的信件或音讯。
- 缁尘：泛指世俗的纷扰与烦恼。
- 露叶如啼：形容露水滴落在叶子上，像是在哭泣，表达悲伤的情绪。
诗词背景:
作者介绍：顾贞观，清代诗人，字士英，号云舫，擅长诗词，风格清新脱俗，作品多反映个人情感和对历史的思考。
创作背景：此诗作于清代，反映了作者对过往岁月的追忆与对美好事物的留恋，表达了对人生短暂、容颜易老的感慨。
诗歌鉴赏：
《满江红 书《鹃红集》后》是一首充满感伤与怀旧情感的诗。开篇以“爱酒能诗”引入，展现了诗人对过往的追忆。诗中的意象丰富，既有对青春年少的怀念，也有对时光流逝的无奈。通过“匹马衫轻愁独往”的描写，表现了诗人孤独的心境，而“双鸾镜掩虚同笑”则隐喻昔日的欢笑与现在的孤寂形成鲜明对比。诗中对“锦字帝城飞，三青鸟”的描写，象征着对美好消息的渴望，然而这种渴望在“归期杳”中显得无比渺小与无助。接下来的“奈玉容难驻，缁尘易老”则直接表达了对美丽容颜易逝的感叹，突出了人生的无常与脆弱。最后的意象“露叶如啼杨柳陌，霜华欲被芙蓉沼”，将自然景象与个人情感相结合，形成了悲伤的氛围。整首诗在字句之间流露出深切的情感，使人感受到一种无奈的哀愁。
诗词解析：
逐句解析：
-
“爱酒能诗，记旧日，疏狂风调。”
- 表达对酒和诗的喜爱，回忆往昔的洒脱风趣。
-
“曾相识，星前掷果，紫衣年少。”
- 提到曾经相识的人，暗示青春时光的轻松愉快。
-
“匹马衫轻愁独往，双鸾镜掩虚同笑。”
- 描述孤独的旅途与失去的欢笑。
-
“又谁衔，锦字帝城飞，三青鸟。”
- 期待美好的音信，如同青鸟般自由飞翔。
-
“凭寄语，归期杳。”
- 表达对归期的无奈与渺茫。
-
“刚又被，无情恼。”
- 受无情事物所困扰。
-
“奈玉容难驻，缁尘易老。”
- 感叹美丽容颜难以保持，尘世烦恼却容易缠身。
-
“露叶如啼杨柳陌，霜华欲被芙蓉沼。”
- 通过自然景象表达内心的哀伤。
-
“怅丹青，都是梦中看，今番觉。”
- 对于过往的回忆如同梦境，终于意识到现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“露叶如啼”，将露水比作哭泣，增强了情感的表现力。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，使诗句更具生动性。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对往昔的追忆与对美好时光的缅怀，表达了诗人对青春易逝、人生无常的深刻感慨。诗人在感叹中流露出对美好事物的渴望与对现实的无奈，情感真挚而动人。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征欢愉与洒脱。
- 紫衣：象征青春、美丽。
- 双鸾镜：象征过去的欢笑、陪伴。
- 锦字：象征美好的希望与期待。
- 露叶、霜华：象征自然的凋零与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫衣”象征什么？
A. 年轻与美丽
B. 友谊
C. 悲伤 -
作者在诗中表达了怎样的情感？
A. 欢乐
B. 愤怒
C. 怀旧与无奈 -
“奈玉容难驻，缁尘易老。”的意思是：
A. 美丽永存
B. 容颜易逝，世事纷扰
C. 生活美好
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 顾贞观的《满江红》和李清照的《如梦令》均有对过往美好时光的怀念，但顾贞观的诗更强调对美好时光流逝的无奈，而李清照则在缅怀中更多体现出对爱情的深刻思考和情感的细腻。
参考资料：
- 《清代诗人顾贞观研究》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的韵律与意境》