江面波纹皱縠。是什么意思

江面波纹皱縠。

江南岸、草和烟绿。

初过寒食一百六。

采苹游，□香裙，鸣佩玉。

心事偷相属。

赋春恨、彩笺双幅。

今夜小楼吹凤竹。

谢东风，寄怀人，肠断曲。

原文展示:

夜游宫

江面波纹皱縠。
江南岸草和烟绿。
初过寒食一百六。
采苹游，香裙，鸣佩玉。
心事偷相属。
赋春恨彩笺双幅。
今夜小楼吹凤竹。
谢东风，寄怀人，肠断曲。

白话文翻译：

江面波光粼粼，仿佛细密的绸缎。
江南的岸边，草色与烟雾交融，显得格外翠绿。
刚刚过完寒食节，已是百六十天。
我在水边采摘苹花，身着香香的裙子，佩戴着玉饰，轻声吟唱。
心中的思念，偷偷地与他相连。
我写下春天的愁苦，彩纸上有两幅画。
今夜在小楼中，竹笛轻轻吹奏。
感谢东风，寄托我的思念，心中如同断肠的曲调。

注释:

• 寒食：指寒食节，通常在春季，禁止生火，以吃冷食为主。
• 苹：指水边的苹草，通常用来象征轻盈与美好。
• 鸣佩玉：佩戴的玉饰发出清脆的声音，象征女子的优雅。
• 彩笺：用于书写的彩色纸，通常用于表达情感和思念。
• 凤竹：竹笛，象征高雅与清音，增加了诗的音乐性。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约1052年－1125年），字方回，号青松，宋代词人，以其词风清丽、情感细腻而著称。贺铸的作品常表现对生活的深刻感悟和对女性柔情的细腻描写，深受后世喜爱。

创作背景:

《夜游宫》创作于贺铸晚年，恰逢南宋时期，社会动荡，作者内心充满感伤与思念。这首词表达了对春天的怀念以及对恋人的深切思念，反映了个人情感与社会环境的冲突。

诗歌鉴赏：

《夜游宫》是一首充满春天气息的词作，贺铸以细腻的笔触描绘了江南美丽的自然景色和内心的愁苦。词的开头通过自然景象的描绘，营造出一种优雅而清新的氛围，江面波纹如绸，草色烟绿，展现了春天的生机与美丽。

接着，作者以个人的游玩活动引入情感，采苹的场景不仅是对自然的赞美，也象征着对过往美好时光的怀念。心事的偷相属则暗示着诗人与爱人之间的情感纠葛，展现了复杂的内心世界。

而后，提到的春恨和彩笺双幅则是一种抒情方式，流露出对爱情的渴望与无奈。最后，词中通过“今夜小楼吹凤竹”将情感推向高潮，感叹东风的无情与思念的绵长，突出诗人内心的孤独与失落。

整首词运用丰富的意象与细腻的情感描写，展现了贺铸独特的艺术风格，也让人感受到那种愁苦与思念交织的美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江面波纹皱縠：描绘江面波光粼粼，象征春天的生机与柔美。
2. 江南岸草和烟绿：描写江南的自然景色，突出春天的生气。
3. 初过寒食一百六：时间的指代，提醒读者春天已渐深。
4. 采苹游，香裙，鸣佩玉：用细腻的动作描绘女子的优雅，渲染气氛。
5. 心事偷相属：表达内心的隐秘情感，深藏的思念。
6. 赋春恨彩笺双幅：春天的愁苦通过书写表达出来，增添情感层次。
7. 今夜小楼吹凤竹：音乐的意象，增添情感的表现。
8. 谢东风，寄怀人，肠断曲：抒发对爱人的深切思念，情感的高潮。

修辞手法:

• 比喻：江面波纹比作绸缎，增强了视觉美感。
• 拟人：东风被赋予情感，体现对自然的感慨。
• 对仗：如“鸣佩玉”和“赋春恨”，增强了词的音乐性。

主题思想:

整首词表达了对春天的怀念、对爱情的渴望以及内心的孤独，体现了贺铸对生活的深刻感悟与对美好爱情的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 江面：象征宁静与美好。
• 草和烟绿：代表春天的生机与活力。
• 香裙：象征女子的柔美与优雅。
• 竹笛：象征高雅与清音，增添了诗的音乐感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《夜游宫》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 贺铸
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. “江面波纹皱縠”中的“皱縠”指的是什么？

   • A. 皱褶的衣物
   • B. 波纹的细腻
   • C. 破旧的书信
   • D. 细腻的绸缎

3. 诗中提到的“寒食节”主要是为了？

   • A. 吃冷食
   • B. 纪念祖先
   • C. 祭祀神灵
   • D. 迎接春天

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

比较贺铸的《夜游宫》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但贺铸更注重自然的描写，而李清照则更偏重内心的细腻情感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》

希望以上内容对您理解《夜游宫》有所帮助！