这段话出自唐代韦应物《晦日处士叔园林燕集》
遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。
赖此林下期，清风涤烦想。
始萌动新煦，佳禽发幽响。
岚岭对高斋，春流灌蔬壤。
樽酒遗形迹，道言屡开奖。
幸蒙终夕欢，聊用税归鞅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:53:43原文展示:
晦日处士叔园林燕集
作者: 韦应物 〔唐代〕
遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。
赖此林下期，清风涤烦想。
始萌动新煦，佳禽发幽响。
岚岭对高斋，春流灌蔬壤。
樽酒遗形迹，道言屡开奖。
幸蒙终夕欢，聊用税归鞅。
白话文翻译：
在这晦暗的日子里，突然看到满树的蓂叶已经凋落，坐在高阁上却依然欣赏着这美好的春年。感谢这林间的约定，清风吹拂，洗净了烦恼的思绪。新春的暖气开始萌动，优美的鸟儿在幽静中歌唱。远方的岚岭对着我的高斋，春水滋润着园中的土壤。酒杯留下了生活的痕迹，谈话中时常开怀畅聊。幸好在这漫长的夜晚中得到了欢愉，聊以消磨时光。
注释:
- 蓂叶：指蔷薇科植物的叶子，通常象征着春天的生机。
- 阙：高阁或楼台，象征着高远的境界。
- 涤：洗净，清除的意思。
- 幽响：清幽的声音，指鸟鸣。
- 岚岭：指有雾气的山岭，象征自然的美丽。
- 樽酒：酒杯，常用来表示饮酒作乐的场景。
- 税归鞅：用来形容归还田地或是归还自然，寓意与自然和谐共生。
诗词背景:
作者介绍:
韦应物，字子云，唐代诗人，官至给事中，因性格淡泊而自称“处士”。他以山水田园诗著称，作品清新自然，常表达对自然与人生的思考。
创作背景:
这首诗创作于韦应物隐居时，反映了他在自然环境中的闲适生活与内心的宁静。正值春季，诗人借助自然景象表达对生命的感悟和对欢乐时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《晦日处士叔园林燕集》是一首描绘春日林间景色的诗，韦应物通过细腻的描写展现了自然的生机与内心的宁静。诗中开头便以“遽看蓂叶尽”引入，表现出春天的短暂和变化，营造出一种淡淡的哀愁。接着，诗人坐在高阁上，尽管外界的景象在变化，但他仍然能从中找到乐趣，显示出一种超然的态度。
“清风涤烦想”一句，既表现了自然的清新，也是一种心理的解脱，表明诗人对世俗烦恼的超脱。随着“始萌动新煦，佳禽发幽响”的描写，诗人将视线转向自然中的生命，鸟儿的歌唱不仅是春天的象征，更是生命复苏的乐章。
岚岭与高斋的对比，展现出诗人心灵的高度和对自然的敬畏。最后，樽酒与道言的描写，传达出生活的乐趣与人与自然之间的和谐，给人一种归属感与安宁感。
整首诗以自然为背景，表达了诗人对生活的热爱和对自然的深切感悟，清新脱俗，令人心旷神怡。
诗词解析:
逐句解析:
- 遽看蓂叶尽：突然看到树叶凋落，暗示春天的短暂。
- 坐阙芳年赏：在高处欣赏春天的美好，体现诗人的悠然自得。
- 赖此林下期：感谢在林下的约定，表现对自然的珍视。
- 清风涤烦想：清风吹过，洗净了烦恼，表现内心的宁静。
- 始萌动新煦：春暖花开，万物复苏，象征生机勃勃。
- 佳禽发幽响：鸟儿在歌唱，增添了自然的生趣。
- 岚岭对高斋：岚气环绕的山岭与高阁的对比，表现诗人对自然的欣赏。
- 春流灌蔬壤：春水滋润土地，象征生命的滋养。
- 樽酒遗形迹：酒杯留下的痕迹，暗示生活的欢愉与友谊。
- 道言屡开奖：聊天中频频开怀，表现和谐的氛围。
- 幸蒙终夕欢：感到幸运，夜晚的欢愉令人满足。
- 聊用税归鞅：以自然回归生活，表达与自然的和谐。
修辞手法:
- 比喻：如“清风涤烦想”，将清风比作洗净心灵的力量。
- 拟人：如“佳禽发幽响”，赋予鸟儿人性化的情感。
- 对仗：如“樽酒遗形迹，道言屡开奖”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以自然为背景，表达了诗人对生活的热爱和对自然的深切感悟，渗透出一种淡淡的哲理，强调人与自然的和谐共处，表现出一种超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 蓂叶：象征春天的生命力与短暂。
- 清风：寓意内心的宁静与清新。
- 佳禽：代表生机与自然的和谐。
- 岚岭：象征高远与自然的美丽。
- 樽酒：寓意生活的乐趣与人际关系。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“遽看蓂叶尽”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 哀愁
C. 平静
答案: B -
“清风涤烦想”中的“涤”是什么意思？
A. 洗净
B. 传递
C. 交流
答案: A -
诗中提到的“佳禽”指的是什么？
A. 飞禽
B. 美好的鸟儿
C. 生活的困难
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
韦应物的《晦日处士叔园林燕集》与王维的《山居秋暝》均描写自然景色，前者更加注重人与自然的和谐与生机，后者则侧重于在自然中感受孤独与宁静。两首诗在风格上都有清新自然的特点，但主题侧重不同，展现了各自对自然的不同理解。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌赏析》