第愧未得交其人，始向文章见怀抱。是什么意思

滕君文章不轻作，滕君情怀绝倾倒。

如今尤信古人言，文章有神交有道。

昨日为文送知己，士林往往皆称好。

复来珍重索我诗，我诗近来绝草草。

第愧未得交其人，始向文章见怀抱。

万里长江炯秋月，一片春云丽晴昊。

走向离筵与相见，气宇孤骞更文藻。

不揣新知赠一言，莫负文章自须保。

原文展示

滕君文章不轻作，
滕君情怀绝倾倒。
如今尤信古人言，
文章有神交有道。
昨日为文送知己，
士林往往皆称好。
复来珍重索我诗，
我诗近来绝草草。
第愧未得交其人，
始向文章见怀抱。
万里长江炯秋月，
一片春云丽晴昊。
走向离筵与相见，
气宇孤骞更文藻。
不揣新知赠一言，
莫负文章自须保。

白话文翻译

滕君的文章不轻易创作，
他的情怀让人深深倾倒。
如今我更相信古人的话，
文章是有灵气、有道理的。
昨日为朋友写作送别，
士林都称赞这篇文章好。
今天你又珍重地向我要诗，
可我最近创作得很草率。
我惭愧还未能真正交友，
只是通过文章见到了他的胸怀。
万里长江下，秋月明亮，
一片春云映照着晴空。
离别的席间相互见面，
他的气质和才华更为出众。
不敢以新朋友的身份赠言，
只希望珍惜文章，保持其本色。

注释

• 滕君：指滕孟章，诗中的朋友。
• 文章有神交有道：古人认为文章具有灵性与道理，强调文人的情感和思想交流。
• 士林：指士人群体，文人。
• 草草：草率，形容写作不够精细。
• 气宇孤骞：形容人的气质和风采，意指高远不凡。

诗词背景

作者介绍：刘溥，明代诗人，擅长诗词，作品多表现出对友人和文人情谊的重视，追求文章的道义与情感。

创作背景：此诗是刘溥为送别朋友滕孟章而作，表达了对朋友的敬重和对文章创作的自省，反映了明代文人之间的交往及其对文学的深厚情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了作者对文人的深厚情谊以及对文章创作的尊重。开篇即以“滕君文章不轻作”引入，强调了滕孟章在文学上的造诣和情怀。接着，诗人引用古人的话，表明作文章不仅是为了表达，更是为了灵魂的交融。整首诗中，作者通过细腻的描绘，把与滕君的情谊与自己的感悟交织在一起，流露出一种真挚的情感。

在最后几句中，刘溥以“万里长江炯秋月，一片春云丽晴昊”展现了壮阔的自然景象，与人事的离别相映成趣，形成了情景交融的效果。同时，诗人谦逊地表达自己对写作能力的自省，显示出他对文章的敬重和对友谊的珍视。整首诗不仅是对友人的送别，更是一次对文学创作的深刻思考，显示了明代文人深厚的文学情怀与人际关系。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 滕君的文章不轻易创作，表明滕君的作品珍贵，值得重视。
  2. 滕君的情怀让人倾倒，突显了他的个性与魅力。
  3. 古人言文章有神交有道，强调文章的深刻内涵与情感交流。
  4. 送别时为知己写作，表现出对友谊的珍视。
  5. 士林称道，体现了社会对文学作品的认可。
  6. 惭愧未能真正交友，表达了作者的自省和对友谊的渴望。
  7. 描绘长江的壮丽与秋月的明亮，营造出一种气势恢宏的自然美。
  8. 离别席间的气宇和文采，表现出滕君非凡的才华。
  9. 不揣新知赠言，流露出对友谊的真诚与珍惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：将文章比作有灵气的存在。
  • 对仗：如“万里长江炯秋月，一片春云丽晴昊”，工整对称，增强了诗的韵律感。
  • 意象：通过“秋月”、“春云”等意象，营造出诗意的氛围。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的敬重和对文学创作的热爱，同时也体现了文人之间的深厚情谊与对文学价值的认同。

意象分析

• 长江：象征着浩瀚与壮丽，代表着人生的旅途与风景。
• 秋月：象征着清冷与明亮，暗示着情感的纯净与思乡之情。
• 春云：象征着生机与希望，表达了对未来的美好期待。

互动学习

诗词测试：

1. 滕君的文章被形容为什么？

   • A. 轻易作
   • B. 不轻作
   • C. 草草成文
   • D. 绝无其人

2. 诗中提到的“士林”是指什么？

   • A. 地名
   • B. 文人群体
   • C. 官员
   • D. 商人

3. 作者对自己创作的态度是怎样的？

   • A. 自信满满
   • B. 感到惭愧
   • C. 不屑一顾
   • D. 随意应对

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 王维的《送别》同样表达了对朋友的惜别之情，但更侧重于自然景色与情感的结合。
• 李白的《送友人》则更强调个体的豪放与洒脱，展现了不同的友谊表达方式。

参考资料

• 《明代诗词概论》
• 《古典诗词赏析》
• 《刘溥诗文集》