这段话出自清代汪东《南乡子》
明镜过身长。
照见秋花满画廊。
人与花容相并看，斟量。
压鬓红桃婉娩香。
弹指话悲凉。
曲径篱边又早霜。
纵使黄花开似锦，端相。
不及伊家淡淡妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 16:02:50原文展示
南乡子
作者: 汪东 〔清代〕
明镜过身长。
照见秋花满画廊。
人与花容相并看，斟量。
压鬓红桃婉娩香。
弹指话悲凉。
曲径篱边又早霜。
纵使黄花开似锦，端相。
不及伊家淡淡妆。
白话文翻译
这首词描绘了一个秋日的场景，作者在镜子前整理自己的仪容，看到满院的秋花，想起人与花的美丽相映。花香扑鼻，似乎在诉说着往日的悲凉。小径旁，早霜已覆，黄花虽美，却不及那位女子的淡雅妆容。
注释
- 明镜：明亮的镜子，象征对自我的审视。
- 秋花：秋天盛开的花，常用来象征成熟与凋零。
- 斟量：细心观察与思考。
- 压鬓红桃：用红桃花压在头发上，形容女子的妆饰。
- 婉娩香：形容香气缭绕，婉转动人。
- 黄花：常指菊花，象征坚韧与高洁。
- 淡淡妆：形容女子妆容淡雅，突显内涵与气质。
诗词背景
作者介绍：汪东（约1640年－约1710年），字子升，号浮山，清代诗人，擅长词作，作品多描写自然与人情，风格清新雅致。
创作背景：本词作于清代中期，那个时期文人多有追求自然与内心和谐的倾向，汪东通过自然景物与人情的结合，表达自己对生活的感悟和对美的追求。
诗歌鉴赏
《南乡子》以秋日的景色为背景，描绘了作者对美好事物与内心感受的细腻观察。通过“明镜过身长”引入，展现了自我审视的过程，暗示着作者对自身形象及内心情感的关注。紧接着“照见秋花满画廊”，在美丽的秋花与自身的反思中，勾勒出一种人与自然和谐共存的画面。
词中提到“人与花容相并看，斟量”，展现了人与花之间的对比和共鸣，暗示着人之美在于内心的纯净与外在的和谐美。接下来“压鬓红桃婉娩香”将花香与人的妆容相结合，传递出一种甜美而又脆弱的情感。
“弹指话悲凉”则让情感有了转折，暗示时间的流逝与人生的无常。最后通过“纵使黄花开似锦，不及伊家淡淡妆”，表达了对自然美的欣赏，同时也强调了内在气质的不可替代，体现出对淡雅之美的向往。
整首词充满了清新的意境和细腻的情感，既有对美好事物的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了作者深厚的文化修养和对生活的独到理解。
诗词解析
逐句解析：
- “明镜过身长”：在镜子前，审视自己的身影。
- “照见秋花满画廊”：镜中映出满院秋花，营造了优雅的环境。
- “人与花容相并看，斟量”：人与花的美丽相映，细细品味其中的韵味。
- “压鬓红桃婉娩香”：用红桃花装饰头发，花香浓郁，增添女性的魅力。
- “弹指话悲凉”：时间如指间流逝，感叹人生的悲凉。
- “曲径篱边又早霜”：小路旁已结霜，暗示秋冬交替的时光流逝。
- “纵使黄花开似锦，端相”：即使黄花如锦绣般美丽，也不及那淡雅的妆容。
- “不及伊家淡淡妆”：最终强调内在气质的珍贵与无可替代。
修辞手法：
- 比喻：将黄花比作锦绣，增强了意象的美感。
- 对比：人与花的美丽与淡妆之间的对比，突出主题。
- 拟人：花香与情感交织，使自然具有情感的共鸣。
主题思想：整首词通过秋花与女子的对比，探讨了外在美与内在美的关系，强调了内在气质的独特与珍贵，传达出一种对人生、时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 明镜：象征自我反思与审视，体现内心的觉悟。
- 秋花：象征美丽与成熟，也暗含了生命的短暂。
- 红桃：代表青春与美丽的象征。
- 黄花：象征坚韧与高洁，常与菊花相联系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“明镜”象征什么？
- A. 外貌
- B. 反思
- C. 照片
- D. 照明灯
-
“压鬓红桃婉娩香”中“红桃”指的是什么？
- A. 红色的桃子
- B. 桃花
- C. 帽子
- D. 妆容
-
诗中对比的主要对象是什么？
- A. 花与鸟
- B. 黄花与淡妆
- C. 人与山
- D. 秋与冬
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样以自然景色作为背景，表达对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨。两者在主题上相似，但风格上各具特色。
参考资料
-《清代词人研究》
-《古诗词鉴赏大全》
-《词的历史与艺术》