对沆瀣楼高，储胥雁过，坠露生寒。是什么意思

敞千门万户，瞰沧海、烂银盘。

对沆瀣楼高，储胥雁过，坠露生寒。

阑干。

眺河汉外，送浮云、尽出众星乾。

丹桂霓裳缥缈，似闻杂佩珊珊。

长安底处高城，人不见，路漫漫。

叹旧日心情，如今容鬓，瘦沈愁潘。

幽欢。

纵容易得，数佳期、动是隔年看。

归去江湖一叶，浩然对影垂竿。

原文展示

敞千门万户，瞰沧海烂银盘。对沆瀣楼高，储胥雁过，坠露生寒。阑干。眺河汉外，送浮云尽出众星乾。丹桂霓裳缥缈，似闻杂佩珊珊。长安底处高城，人不见，路漫漫。叹旧日心情，如今容鬓，瘦沈愁潘。幽欢。纵容易得，数佳期动是隔年看。归去江湖一叶，浩然对影垂竿。

白话文翻译

打开千门万户，俯瞰着大海，月光如银盘般灿烂。面对高耸的楼阁，雁群飞过，露水滴落带来寒意。倚着栏杆，远望银河之外，浮云散去，星星闪烁。桂树下的仙女衣裳缥缈，仿佛听到玉佩的声音。长安的高城在哪里，人已不见，路途遥远。感叹往日的心情，现在的容颜和鬓发，都因忧愁而消瘦。幽会的欢乐，虽然容易得到，但美好的时光总是隔年才能相见。回到江湖，像一片叶子，独自垂钓，与影子为伴。

注释

• 敞千门万户：形容宫殿或府邸的宏伟，门户众多。
• 瞰沧海烂银盘：俯瞰大海，月光如银盘般灿烂。
• 沆瀣楼高：形容楼阁高耸。
• 储胥雁过：雁群飞过，储胥指雁群。
• 坠露生寒：露水滴落带来寒意。
• 眺河汉外：远望银河之外。
• 送浮云尽出众星乾：浮云散去，星星闪烁。
• 丹桂霓裳缥缈：桂树下的仙女衣裳缥缈。
• 似闻杂佩珊珊：仿佛听到玉佩的声音。
• 长安底处高城：长安的高城在哪里。
• 人不见，路漫漫：人已不见，路途遥远。
• 叹旧日心情：感叹往日的心情。
• 如今容鬓，瘦沈愁潘：现在的容颜和鬓发，都因忧愁而消瘦。
• 幽欢：幽会的欢乐。
• 纵容易得，数佳期动是隔年看：虽然容易得到，但美好的时光总是隔年才能相见。
• 归去江湖一叶：回到江湖，像一片叶子。
• 浩然对影垂竿：独自垂钓，与影子为伴。

诗词背景

作者介绍： 吴激（约1090-1142），字彦高，号东山，金朝文学家、书法家。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，尤其以描写自然景色和表达个人情感见长。

创作背景： 这首诗是吴激在中秋之夜，面对皓月当空，感慨人生离合，表达了对远方亲人的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《木兰花慢 中秋》以中秋之夜的景象为背景，通过对月、星、云、露等自然元素的描绘，营造出一种幽远而凄美的意境。诗中“敞千门万户，瞰沧海烂银盘”描绘了中秋夜的壮丽景象，而“对沆瀣楼高，储胥雁过，坠露生寒”则通过细腻的感官描写，传达了诗人内心的孤寂和寒意。后文通过对长安高城的思念，以及对旧日心情的回忆，表达了诗人对过往的怀念和对未来的无奈。整首诗情感深沉，语言优美，展现了吴激独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 敞千门万户，瞰沧海烂银盘：开篇即展现中秋夜的壮丽景象，千门万户敞开，俯瞰大海，月光如银盘般灿烂。
2. 对沆瀣楼高，储胥雁过，坠露生寒：面对高耸的楼阁，雁群飞过，露水滴落带来寒意，营造出一种孤寂的氛围。
3. 阑干。眺河汉外，送浮云尽出众星乾：倚着栏杆，远望银河之外，浮云散去，星星闪烁，表达了诗人对宇宙的遐想。
4. 丹桂霓裳缥缈，似闻杂佩珊珊：桂树下的仙女衣裳缥缈，仿佛听到玉佩的声音，增添了诗中的神秘感。
5. 长安底处高城，人不见，路漫漫：长安的高城在哪里，人已不见，路途遥远，表达了诗人对远方亲人的思念。
6. 叹旧日心情，如今容鬓，瘦沈愁潘：感叹往日的心情，现在的容颜和鬓发，都因忧愁而消瘦，反映了诗人的内心世界。
7. 幽欢。纵容易得，数佳期动是隔年看：幽会的欢乐，虽然容易得到，但美好的时光总是隔年才能相见，表达了诗人对时光流逝的无奈。
8. 归去江湖一叶，浩然对影垂竿：回到江湖，像一片叶子，独自垂钓，与影子为伴，展现了诗人超然物外的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：如“瞰沧海烂银盘”将月光比作银盘，形象生动。
• 拟人：如“储胥雁过”将雁群拟人化，增添了诗中的动感。
• 对仗：如“敞千门万户，瞰沧海烂银盘”中的“敞”与“瞰”，“千门万户”与“沧海烂银盘”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对中秋夜景象的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念，对过往的怀念，以及对人生无常的感慨。诗中流露出一种超然物外的生活态度，展现了诗人独特的艺术风格。

意象分析

意象词汇：

• 千门万户：宏伟的宫殿或府邸。
• 沧海烂银盘：月光如银盘般灿烂。
• 沆瀣楼高：高耸的楼阁。
• 储胥雁过：雁群飞过。
• 坠露生寒：露水滴落带来寒意。
• 河汉外：银河之外。
• 浮云尽出众星乾：浮云散去，星星闪烁。
• 丹桂霓裳缥缈：桂树下的仙女衣裳缥缈。
• 杂佩珊珊：玉佩的声音。
• 长安底处高城：长安的高城。
• 路漫漫：路途遥远。
• 旧日心情：往日的心情。
• 容鬓，瘦沈愁潘：现在的容颜和鬓发，都因忧愁而消瘦。
• 幽欢：幽会的欢乐。
• 佳期动是隔年看：美好的时光总是隔年才能相见。
• 江湖一叶：回到江湖，像一片叶子。
• 浩然对影垂竿：独自垂钓，与影子为伴。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“瞰沧海烂银盘”描绘的是什么景象？ A. 日出 B. 月出 C. 星出 D. 云出

2. “对沆瀣楼高，储胥雁过，坠露生寒”中的“储胥”指的是什么？ A. 楼阁 B. 雁群 C. 露水 D. 星辰

3. 诗中“丹桂霓裳缥缈，似闻杂佩珊珊”中的“丹桂”象征什么？ A. 秋天 B. 春天 C. 夏天 D. 冬天

4. “长安底处高城，人不见，路漫漫”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 厌恶

答案：

1. B
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样是中秋题材，表达了诗人对月亮的赞美和对人生的思考。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》与吴激的《木兰花慢 中秋》：两者都以中秋为背景，但苏轼的诗更加豪放洒脱，而吴激的诗则更加细腻凄美。

参考资料

推荐书目：

• 《全金诗》：收录了吴激的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼等宋代诗人的作品，可以与吴激的诗作进行对比阅读。