铜驼梦断江水长，云中月堕韩香歇。是什么意思

桃花髻暖黄蜂飞。

绣茵锦荐承回雪。

水犀梳斜抱明月。

铜驼梦断江水长，云中月堕韩香歇。

香歇。

袂红黦。

记立河桥花自折。

隼旟紺幰城西阙。

教妾惊鸿回雪。

铜驼春梦空愁绝。

云破碧江流月。

原文展示:

调笑
毛滂 〔宋代〕

桃花髻暖黄蜂飞。
绣茵锦荐承回雪。
水犀梳斜抱明月。
铜驼梦断江水长，
云中月堕韩香歇。
香歇。袂红黦。
记立河桥花自折。
隼旟紺幰城西阙。
教妾惊鸿回雪。
铜驼春梦空愁绝。
云破碧江流月。

白话文翻译：

桃花发髻温暖，黄蜂在旁飞舞。
绣制的垫子上，点缀着如回雪般的花朵。
水犀梳子斜斜地抱着明月。
铜驼的梦在江水长流中破碎，
云中明月坠落，韩香散去。
香气消散，衣袖红色如黛。
记得在河桥上，花儿自折。
隼鸟的旗帜在城西阙高高飘扬。
让妾身惊鸿般回首，追逐那回雪的身影。
铜驼的春梦空留愁绪。
云破，碧江上流淌着明月。

注释:

• 桃花髻：以桃花做的发髻，象征春天的美好，带有生机。
• 黄蜂飞：描绘春天的生动场景，表现出一种轻快的气氛。
• 绣茵锦荐：指用精美的绣品装饰的坐垫，象征富贵华丽。
• 水犀：一种梳子，象征温柔的打理，暗喻美人的优雅。
• 铜驼梦断：铜驼是古代车马的代称，暗指旅途的孤寂和梦的破裂。
• 云中月坠：意象中包含失落与美丽的交织。
• 隼旟：指的是隼鸟的旗帜，象征高昂的志向和勇敢。
• 惊鸿：形容女子的身姿轻盈如鸿雁，寓意美丽动人。

诗词背景:

作者介绍：

毛滂，字子瑄，号懋斋，宋代著名诗人，擅长词作，对情感的细腻描写颇具特色。他的诗词常常充满了对生活的感悟与对美的追求，作品具有清新脱俗的风格。

创作背景：

《调笑》创作于宋代，正是诗人对春天的赞美与感伤的抒发，反映了当时社会的繁华与人们内心的孤独。诗中融入了自然景物与人情的交融，表现出诗人内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏：

《调笑》是一首充满春意的诗作，展现了诗人对美好生活的向往与对过往的追忆。诗中通过桃花、黄蜂等意象的描绘，营造出了一种春天的温暖氛围，带有浓郁的生活气息。尤其是“铜驼梦断”和“云中月堕”的意象，表达了诗人内心的惆怅与孤独，既有对美好时光的眷恋，也有对现实的无奈和失落。

诗的语言清新自然，意象丰富，充满了细腻的感情。例如“水犀梳斜抱明月”，不仅描写了女子的妆扮，也暗示了她的柔美与孤独。整首诗在描绘春天景色的同时，折射出人内心深处的情感，形成了一种对比与反差，增强了诗的情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 桃花髻暖黄蜂飞：桃花发髻在阳光下显得温暖，周围黄蜂飞舞，展现春天的生机。
• 绣茵锦荐承回雪：精美的绣垫上，花瓣如回雪般轻盈，象征着美好的爱情。
• 水犀梳斜抱明月：水犀梳子斜倚，似抱着明月，隐喻女子的柔情与美丽。
• 铜驼梦断江水长：铜驼象征着旅途，梦的破裂伴随江水绵延，表现出一种无尽的愁苦。
• 云中月堕韩香歇：月亮在云中坠落，韩香散去，似乎暗示着美好的消逝。
• 香歇。袂红黦：香气消散，衣袖红色如黛，意象中充满了失落感。
• 记立河桥花自折：记得在河桥上，自己亲手折下花，象征着对美好瞬间的珍惜。
• 隼旟紺幰城西阙：隼鸟的旗帜在城西高高飘扬，表现出一种高昂的气势。
• 教妾惊鸿回雪：让妾身如惊鸿般回首，追逐那回雪的身影，表达对往昔的眷恋。
• 铜驼春梦空愁绝：铜驼的春梦空留愁绪，暗示着对美好事物的失去。
• 云破碧江流月：云破后，碧江上流淌着明月，象征着希望与美好的重现。

修辞手法：

• 比喻：例如桃花髻、云中月等，形象地描绘出诗人对美的向往。
• 拟人：如“香歇”、“梦断”等，使情感更为生动。
• 对仗：诗中使用了许多对仗工整的句子，增强了韵律美。

主题思想：

《调笑》通过描绘春天的美景与个人情感的交织，反映了诗人对美好生活的憧憬以及对过往的追忆，表达了对爱情的渴望与对现实的感慨，展现了宋代文化中对自然与人情的细腻洞察。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征爱情的美好与春天的生机。
• 黄蜂：象征活力与青春。
• 水犀：代表女性的温柔与优雅。
• 铜驼：象征旅途的孤独与不安。
• 明月：象征美好事物的渴望与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“桃花髻暖黄蜂飞”的意象主要描绘了什么？ A. 春天的生机
   B. 秋天的萧瑟
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的炎热

2. “铜驼春梦空愁绝”中“铜驼”象征什么？ A. 财富
   B. 旅途
   C. 幸福
   D. 友情

3. 诗中提到的“云中月堕”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》，同样表达了对爱情与美好时光的追忆。
• 苏轼的《水调歌头》，在描绘自然与心境方面有相似之处。

诗词对比：

• 毛滂的《调笑》与李白的《庐山谣》均表现了对自然景色的热爱和内心情感的复杂，但毛滂更侧重于细腻的描绘与情感的流露，而李白则更多地展现了豪放与奔放的个性。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学概论》