这段话出自清代津门女子《过秦楼 津门题壁》
月旧愁新，宵长梦短，今夜如何能睡。
灯疑泪晕，酒似心酸，一夜断肠滋味。
独自背这窗儿，数尽寒更，懒寻鸳被。
更空槽马啮，荒邮人语，嘈嘈盈耳。
空叹息、落索沾泥，飞花堕溷，往事不堪题起。
美人红拂，侠客黄衫，不信当时如此。
试问茫茫大千，可有当年，昆仑奇士。
提三尺青萍，访我枇杷花里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:30:03原文展示
过秦楼 津门题壁
月旧愁新，宵长梦短，今夜如何能睡。
灯疑泪晕，酒似心酸，一夜断肠滋味。
独自背这窗儿，数尽寒更，懒寻鸳被。
更空槽马啮，荒邮人语，嘈嘈盈耳。
空叹息落索沾泥，飞花堕溷，往事不堪题起。
美人红拂，侠客黄衫，不信当时如此。
试问茫茫大千，可有当年，昆仑奇士。
提三尺青萍，访我枇杷花里。
白话文翻译
这首诗写的是月光照旧，愁绪却新生，夜长梦短，今夜我又如何入眠。灯光下似乎泪水模糊，酒味仿如心酸，一夜的断肠滋味。独自靠在窗前，数着寒更的时刻，懒得去寻鸳鸯被子。更空的槽马在啮食，荒凉的邮差言语在耳边嘈杂。无奈叹息，落索沾泥，飞花落入污垢，往事令人无法提起。美人红拂，侠客黄衫，怎能相信当年就是如此？试问茫茫大千，是否还有当年的昆仑奇士？我提着三尺青萍，去访我那枇杷花里的情景。
注释
- 月旧愁新：月亮依然如旧，但心中的愁苦却是新的。
- 宵长梦短：夜晚漫长，梦却短暂。
- 灯疑泪晕：灯光下似乎是泪水模糊的样子。
- 酒似心酸：酒的味道像心头的酸楚。
- 断肠滋味：形容内心极度悲伤的感受。
- 鸳被：指两人共用的被子，象征爱情。
- 昆仑奇士：指的是传说中的英雄豪杰。
诗词背景
作者介绍
津门女子是清代的一位女诗人，生活在天津。她的诗作多描写女性的情感和生活，风格细腻，富有感情。
创作背景
这首诗写于清代，正值社会变迁之际，诗人通过个人情感的表达，映射出对过往美好时光的怀念与感伤。
诗歌鉴赏
《过秦楼 津门题壁》是一首充满了细腻情感的诗，表现了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。诗中通过月亮、灯光、酒等意象，描绘了一个孤独而愁苦的夜晚。诗人在寒冷的夜里，面对窗外的景象，心中充满了对往昔美好时光的追忆和对现实的无奈。
诗的开头通过“月旧愁新”引出主题，表现了时间的流逝与心情的变化。随后的描写中，灯光和酒作为情感的寄托，展现出诗人对过往情感的深切怀念。尤其是“一夜断肠滋味”，将内心的苦楚和对失去的感慨表达得淋漓尽致。
随着诗句的推进，诗人独自一人，对着窗外的寒夜，数尽更替，内心的孤独感愈发明显。在诗的后半部分，诗人通过对美人和侠客的描述，表达了对曾经风华绝代的怀念，以及对现实无情的感叹。最后，诗人以“昆仑奇士”作结，既是对英雄的寻求，也是对往昔的追忆，展现了对理想和美好生活的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 月旧愁新：月光照旧，但心中的愁苦却是新的，反映了时间的流逝和情感的变化。
- 宵长梦短：夜晚漫长而梦境短暂，象征着对美好时光的渴望。
- 灯疑泪晕：灯光下似乎是泪水的模糊，表现了内心的悲伤。
- 酒似心酸：酒的味道如同心中的酸楚，连接了情感和物质。
- 独自背这窗儿：独自一人面对窗外的夜景，突显孤独。
- 数尽寒更：数着更替的时间，感受时间的流逝。
- 更空槽马啮：指空旷的马槽，象征着孤寂。
- 荒邮人语：荒凉的邮差言语，反映了生活的冷漠。
- 空叹息落索沾泥：无奈的叹息，往事让人心生惋惜。
- 飞花堕溷：飞舞的花瓣落入污泥，象征美好的事物被现实所淹没。
- 美人红拂，侠客黄衫：对昔日美好人物的追忆，表现对理想的向往。
- 试问茫茫大千：对未来的迷茫和对过往的追问。
- 昆仑奇士：象征理想中的英雄与理想生活。
- 提三尺青萍：提着青萍，暗示对理想与追求的坚持。
修辞手法
- 比喻：将酒比作心酸，形象地表达情感。
- 对仗：如“美人红拂，侠客黄衫”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：灯光和酒被赋予了情感，使得诗句更具感染力。
主题思想
整首诗的主题思想在于对往昔美好时光的怀念与对现实生活的无奈，展现了个人情感的深刻与复杂。诗人在孤独的夜晚，借助自然景象和个人情感，表达了对理想与美好生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 月：象征时间的流逝和孤独的思考。
- 灯：表现内心的悲伤与思念。
- 酒：寄托情感的物质，反映内心的酸楚。
- 飞花：美好事物的象征，然而却落入污泥，表现理想的破灭。
- 昆仑奇士：象征理想中的英雄与美好生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“宵长梦短”，这是在表达什么样的情感？
- A. 渴望美好未来
- B. 对过去的怀念
- C. 对现实的满足
-
“灯疑泪晕”中的“灯”象征什么？
- A. 希望
- B. 悲伤
- C. 快乐
-
“提三尺青萍”中，青萍象征的是什么？
- A. 理想与追求
- B. 现实生活
- C. 物质财富
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 《离骚》（屈原）
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》与《过秦楼》的比较：两者均表现了对往昔的怀念，但杜甫的诗更加沉重，强调了在动荡中对亲人的思念，而津门女子则更多展现了个人情感与理想的追求。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词的传承》