不能绕指柔。是什么意思

古剑寒黯黯，铸来几千秋。

白光纳日月，紫气排斗牛。

有客借一观，爱之不敢求。

湛然玉匣中，秋水澄不流。

至宝有本性，精刚无与俦。

可使寸寸折，不能绕指柔。

愿快直士心，将断佞臣头。

不愿报小怨，夜半刺私仇。

劝君慎所用，无作神兵羞。

原文展示

李都尉古剑
作者：白居易

古剑寒黯黯，铸来几千秋。
白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私仇。
劝君慎所用，无作神兵羞。

白话文翻译

这把古剑黯淡寒冷，铸造已有几千年。
它的白光能吸纳日月之光，紫气则驱散了斗牛星。
有位客人借来观赏，爱它却不敢奢求拥有。
静静地藏在玉匣中，仿佛秋水清澈不流动。
至宝自有其特性，坚硬无与匹敌。
虽可寸寸折断，却无法像指尖那样柔软。
愿能满足正直之士的心愿，斩断那些佞臣的头颅。
不愿为小怨报复，夜里刺杀私仇。
劝你慎重使用这把剑，别让神兵成了羞耻。

注释

字词注释：

• 寒黯黯：形容剑的寒冷与暗淡。
• 铸：锻造，制造。
• 白光：剑的光芒。
• 纳：吸纳。
• 紫气：象征祥瑞的气。
• 湛然：清澈、深邃的样子。
• 玉匣：盛放宝物的玉制匣子。
• 至宝：极为珍贵的宝物。
• 精刚：坚硬、坚韧。
• 绕指柔：形容柔软的特点。
• 直士：正直的人。
• 佞臣：谄媚、投机的臣子。
• 小怨：微不足道的怨恨。
• 神兵：神奇的武器。

典故解析：

• 斗牛：指斗牛星（天蝎座），古代天文学中重要的星座之一，象征着勇敢和力量。

诗词背景

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。白居易的诗风平易近人，善于用通俗易懂的语言表达深刻的情感和思想。他的作品关注民生，反映社会现实，具有一定的政治批判性。

创作背景： 《李都尉古剑》创作于白居易晚年时期，正值唐代社会动荡，政治腐败的背景下，诗人通过古剑象征直士的品质，表达对忠臣和正义的向往，同时对佞臣的厌恶。

诗歌鉴赏

《李都尉古剑》通过对一把古剑的描写，寄托了诗人对正直之士和忠臣的崇敬，以及对权臣谄媚行为的批判。诗中对于古剑的描绘，既突出了其冷峻与坚硬的特质，又隐喻了正直之士的刚毅和不屈不挠的精神。

前两句“古剑寒黯黯，铸来几千秋”引入主题，剑虽古老，却依然保持着独特的气质。接着，“白光纳日月，紫气排斗牛”使用了生动的比喻，展现了剑的光辉与气质，象征着正义与荣耀。诗人通过“有客借一观，爱之不敢求”，表现出对这把剑的珍视和对其特性的敬畏。

后面的几句则进一步深化了主题，“至宝有本性，精刚无与俦”强调了真正的宝物有其独特的性格，无与伦比。诗的最后几句则道出了对古剑的使用态度，诗人劝诫人们要谨慎使用这把神兵，不要为小怨而行私仇，体现了一种理智与节制的思想。

整首诗情感深邃，意境高远，既表达了对古剑的赞美，也寄托了诗人对社会正义的思考，具有很强的思想性和艺术性。

诗词解析

逐句解析：

1. 古剑寒黯黯，铸来几千秋： 描述古剑的冷峻与岁月的积淀。

2. 白光纳日月，紫气排斗牛： 形象地描绘出剑的光辉，象征着正义和力量。

3. 有客借一观，爱之不敢求： 表达了对古剑的珍视，体现出一种敬畏之情。

4. 湛然玉匣中，秋水澄不流： 剑静静地藏在玉匣中，象征着清澈与深邃。

5. 至宝有本性，精刚无与俦： 强调了宝物的独特性和坚韧。

6. 可使寸寸折，不能绕指柔： 说明古剑虽然坚硬，但并不柔软，象征着正直之士的刚毅。

7. 愿快直士心，将断佞臣头： 表达了诗人对正义的渴望，想要斩断佞臣的权力。

8. 不愿报小怨，夜半刺私仇： 诗人不愿为小怨而进行暗杀，体现出理智。

9. 劝君慎所用，无作神兵羞： 提醒人们谨慎使用这把剑，避免带来羞耻。

修辞手法：

• 比喻：将剑比作至宝，强调其独特的价值。
• 对仗：如“白光纳日月，紫气排斗牛”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌的中心思想在于对正直与忠诚的赞美，批判了当时的政治腐败，强调了使用权力时的理智与节制。

意象分析

意象词汇：

1. 古剑：象征正义与勇气。
2. 白光：象征光明与真理。
3. 紫气：象征祥瑞与高贵。
4. 玉匣：象征珍贵与保护。
5. 直士：象征正义与忠诚。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：古剑的光辉象征什么？
   A. 卑鄙
   B. 正义
   C. 暴力
   D. 财富

2. 填空题：诗中提到的“佞臣”指的是____。

3. 判断题：诗人认为应该为小怨报复。（对/错）

答案：

1. B
2. 谄媚、投机的臣子
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《将进酒》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 白居易的《李都尉古剑》与李白的《将进酒》，两者都表达了对正义与忠诚的追求，但白居易更多地关注现实政治，而李白则更倾向于抒发个人情感与豪情壮志。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究资料》