燕归雁归书问寂。是什么意思

陌头杨柳恨春迟。

被寒欺。

淡依依。

瘦损王孙，青琐小腰围。

墙外琼枝空照影，翠娥敛，游丝百丈飞。

燕归雁归书问寂。

月细风尖供怨笛。

玉骨成灰圣得回。

梦里音容，良是觉来非。

多少江州司马泪。

断肠曲，河声送落晖。

原文展示:

江梅引 李治 〔金朝〕

陌头杨柳恨春迟。被寒欺。淡依依。瘦损王孙，青琐小腰围。墙外琼枝空照影，翠娥敛，游丝百丈飞。燕归雁归书问寂。月细风尖供怨笛。玉骨成灰圣得回。梦里音容，良是觉来非。多少江州司马泪。断肠曲，河声送落晖。

白话文翻译：

在路边，杨柳因为春天来得晚而感到遗憾。它们被寒冷所欺，显得淡淡的依依不舍。王孙们因为忧愁而消瘦，他们的腰围变得细小，像是青铜锁链环绕。墙外的美丽枝条空自映照着影子，翠绿的娥眉紧锁，百丈长的游丝在空中飞舞。燕子和雁子归来，带来了书信询问寂寞。月光细碎，风声尖锐，仿佛在吹奏着哀怨的笛声。即使玉骨化为灰烬，也无法回到过去。梦中的音容笑貌，确实是醒来后才发现的虚幻。多少像江州司马那样的人流下了眼泪。断肠的曲调，伴随着河水的声音送走了落日的余晖。

注释:

字词注释:

• 陌头：路边。
• 杨柳：柳树，常用来象征春天。
• 恨春迟：遗憾春天来得晚。
• 被寒欺：被寒冷所困扰。
• 淡依依：淡淡的依依不舍。
• 瘦损王孙：王孙因忧愁而消瘦。
• 青琐：青铜锁链，这里比喻细小的腰围。
• 琼枝：美丽的枝条。
• 翠娥敛：翠绿的娥眉紧锁。
• 游丝：飘动的细丝。
• 百丈飞：形容游丝飘动的样子。
• 燕归雁归：燕子和雁子归来。
• 书问寂：书信询问寂寞。
• 月细风尖：月光细碎，风声尖锐。
• 供怨笛：仿佛在吹奏着哀怨的笛声。
• 玉骨成灰：比喻人死后化为灰烬。
• 圣得回：无法回到过去。
• 梦里音容：梦中的音容笑貌。
• 良是觉来非：确实是醒来后才发现的虚幻。
• 江州司马：指江州司马，这里泛指伤心的人。
• 断肠曲：断肠的曲调。
• 河声送落晖：河水的声音送走了落日的余晖。

典故解析:

• 江州司马：唐代诗人白居易曾任江州司马，其诗作《琵琶行》中有“江州司马青衫湿”的句子，表达了他因听琵琶曲而感动落泪的情景。这里用“江州司马”泛指伤心的人。

诗词背景:

作者介绍: 李治，金朝诗人，生平不详。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首《江梅引》通过对春天、杨柳、燕雁等自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人感受到春天的迟来和人生的无常时创作的。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《江梅引》通过对春天、杨柳、燕雁等自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中，“陌头杨柳恨春迟”一句，以杨柳的视角表达了对春天迟来的遗憾，同时也隐喻了诗人对美好时光的怀念。“瘦损王孙，青琐小腰围”则通过王孙的形象，表达了诗人对人生无常的感慨。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “陌头杨柳恨春迟。”：诗人以杨柳的视角表达了对春天迟来的遗憾，同时也隐喻了诗人对美好时光的怀念。
2. “被寒欺。淡依依。”：杨柳被寒冷所困扰，显得淡淡的依依不舍。
3. “瘦损王孙，青琐小腰围。”：王孙因忧愁而消瘦，他们的腰围变得细小，像是青铜锁链环绕。
4. “墙外琼枝空照影，翠娥敛，游丝百丈飞。”：墙外的美丽枝条空自映照着影子，翠绿的娥眉紧锁，百丈长的游丝在空中飞舞。
5. “燕归雁归书问寂。”：燕子和雁子归来，带来了书信询问寂寞。
6. “月细风尖供怨笛。”：月光细碎，风声尖锐，仿佛在吹奏着哀怨的笛声。
7. “玉骨成灰圣得回。”：即使玉骨化为灰烬，也无法回到过去。
8. “梦里音容，良是觉来非。”：梦中的音容笑貌，确实是醒来后才发现的虚幻。
9. “多少江州司马泪。”：多少像江州司马那样的人流下了眼泪。
10. “断肠曲，河声送落晖。”：断肠的曲调，伴随着河水的声音送走了落日的余晖。

修辞手法:

• 拟人：如“陌头杨柳恨春迟”，将杨柳拟人化，表达了对春天迟来的遗憾。
• 比喻：如“瘦损王孙，青琐小腰围”，用青铜锁链比喻细小的腰围。
• 对仗：如“燕归雁归书问寂”与“月细风尖供怨笛”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对春天、杨柳、燕雁等自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中，诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了丰富的内心世界和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征春天，表达了对春天迟来的遗憾。
• 燕雁：象征归来的讯息，带来了书信询问寂寞。
• 月细风尖：象征哀怨的笛声，表达了内心的哀愁。
• 玉骨成灰：象征人死后化为灰烬，无法回到过去。
• 江州司马：象征伤心的人，表达了内心的悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“陌头杨柳恨春迟”一句，表达了诗人对什么的遗憾？ A. 春天来得晚 B. 杨柳被寒欺 C. 王孙瘦损 D. 墙外琼枝空照影

2. “瘦损王孙，青琐小腰围”一句中，“青琐”比喻什么？ A. 细小的腰围 B. 美丽的枝条 C. 翠绿的娥眉 D. 飘动的细丝

3. 诗中“燕归雁归书问寂”一句，燕子和雁子象征什么？ A. 归来的讯息 B. 哀怨的笛声 C. 化为灰烬 D. 伤心的人

4. “月细风尖供怨笛”一句中，“月细风尖”象征什么？ A. 哀怨的笛声 B. 归来的讯息 C. 化为灰烬 D. 伤心的人

5. 诗中“玉骨成灰圣得回”一句，表达了什么？ A. 无法回到过去 B. 归来的讯息 C. 哀怨的笛声 D. 伤心的人

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《琵琶行》：通过对琵琶女的描绘，表达了诗人对人生无常的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对逝去时光的怀念。

诗词对比:

• 李治《江梅引》与白居易《琵琶行》：两首诗都表达了诗人对人生无常的感慨，但《江梅引》通过对自然景物的描绘，展现了对逝去时光的怀念，而《琵琶行》则通过对琵琶女的描绘，展现了对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的诗作，可以了解唐代诗人的创作风格。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的诗作，可以了解宋代诗人的创作风格。
• 《金诗选》：收录了金代诗人的诗作，可以了解金代诗人的创作风格。