恁打算，那人去、怎是少得。是什么意思

蛛迷楚馆，雁去秦楼，情怀不禁惨戚。

带雨寒蛩，窗外似闻叹息。

锦衾斗帐人远，枉怨他、西风寒急。

更漏尽，梦难成，毕竟此情谁识。

画尺宝簌尘积，冷落尽、枝上残红如摘。

倦枕鬟松，空似雅翎剪黑。

裴回那成好梦，但鲛人、只有泪滴。

恁打算，那人去、怎是少得。

原文展示

声声慢 和漱玉词
作者: 王士禛

蛛迷楚馆，雁去秦楼，情怀不禁惨戚。
带雨寒蛩，窗外似闻叹息。
锦衾斗帐人远，枉怨他西风寒急。
更漏尽，梦难成，毕竟此情谁识。
画尺宝簌尘积，冷落尽枝上残红如摘。
倦枕鬟松，空似雅翎剪黑。
裴回那成好梦，但鲛人只有泪滴。
恁打算，那人去怎是少得。

白话文翻译

这首词描绘了一个愁苦的夜晚，诗人在幽静的楚馆里，看到蛛网迷住了窗户，孤雁飞离秦楼，心情无法自禁，感到凄凉。带着雨声的寒秋蝉鸣，窗外似乎传来叹息。锦被和帐子里的那个人远在天涯，只能无端怨恨急促的西风。时光已经流逝，梦也难以成真，究竟有谁能理解这份深情？画笔和宝簌上积满了尘埃，枝头上残红冷落如同被摘下。倦卧的枕头和松发，仿佛像剪断的黑色雅翎。徘徊中怎么能成就美梦呢？只有鲛人泪滴，空留遗憾。那样的打算，那人离去，怎会少得？

注释

• 蛛迷楚馆：指的是楚地的馆舍，蛛网迷住了窗户，暗示孤独和停滞。
• 雁去秦楼：孤雁飞去秦楼，象征离别和悲伤。
• 寒蛩：形容秋天的寒蝉，带着雨声，营造出凄凉的气氛。
• 锦衾：华丽的被子，暗示温暖的怀抱却已远去。
• 更漏尽：指时间的流逝，暗示梦境的破灭。
• 鲛人：传说中的人鱼，泪水成珠，象征无尽的悲伤。

诗词背景

作者介绍：王士禛（1640-1711），字季良，号松溪，清代诗人、词人，以词风清丽、意境深远著称。他的作品常常表达对人生的感悟以及对社会现实的思考。

创作背景：此词作于清代，正值社会动荡和变革时期，诗人通过个人的情感体验反映了当时的社会状况和人们的内心世界。

诗歌鉴赏

《声声慢 和漱玉词》通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了作者内心深处的孤独与凄凉。开篇以“蛛迷楚馆，雁去秦楼”引入，立刻营造出一种孤寂的氛围，渗透着淡淡的哀伤。诗人通过对周围环境的细致观察，将自己的情感与自然景象相结合，使读者感受到那种“情怀不禁惨戚”的深切。

接下来的描写中，“带雨寒蛩，窗外似闻叹息”，不仅表现了秋天的寒意，更传达出一种无法言说的忧伤。时间的流逝在“更漏尽，梦难成”中得到了强调，诗人感叹梦境的破灭与爱情的无奈，令人心痛。

随着词句的深入，“倦枕鬟松，空似雅翎剪黑”展现了对往昔美好时光的怀念与失落。而结尾的“鲛人只有泪滴”则将悲哀推向高潮，象征着对爱情的无尽追忆与失落，令人感同身受。

整首词通过丰富的意象和深情的表述，表现了对爱情的渴望与失落，以及对时光流逝的无奈，展现了王士禛细腻而又深刻的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 蛛迷楚馆：描绘了环境的孤寂，蛛网的存在象征着时间的停滞。
2. 雁去秦楼：孤雁离去，暗示着离别之痛。
3. 情怀不禁惨戚：情感无法自已，感到悲伤。
4. 带雨寒蛩：带着雨声的秋蝉，增添了凄凉的气氛。
5. 窗外似闻叹息：窗外的叹息声，仿佛诉说着心中的忧愁。
6. 锦衾斗帐人远：豪华的被褥和帐子，暗示温暖的怀抱已远去。
7. 枉怨他西风寒急：无端怨恨西风的急促，表达了对离别的无奈。
8. 更漏尽，梦难成：时光流逝，梦境难以实现。
9. 毕竟此情谁识：这种深情究竟有谁能理解？
10. 画尺宝簌尘积：美好的事物已经被尘埃覆盖，象征着遗忘。
11. 冷落尽枝上残红如摘：枝头的残花冷落如同被摘下，暗示过去的美好已不复存在。
12. 倦枕鬟松：疲倦的枕头和松散的发髻，表现出孤独的状态。
13. 空似雅翎剪黑：空虚的感觉如同黑色的雅翎，暗示失落。
14. 裴回那成好梦：徘徊中难以成梦，表现出内心的挣扎。
15. 但鲛人只有泪滴：鲛人泪滴，象征着无尽的悲伤与遗憾。
16. 恁打算，那人去怎是少得：对离去之人无奈的感慨，表达了对失去的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：如“鲛人只有泪滴”，用鲛人的泪水来比喻自己的伤感。
• 拟人：窗外的叹息仿佛有生命，增强了情感的表现。
• 对仗：如“倦枕鬟松，空似雅翎剪黑”，增加了词句的韵律感。

主题思想：整首词通过细腻的描绘，表达了对爱情的渴望与失落，反映了人们在爱情与孤独之间的挣扎与无奈，最终留给读者一种深刻的感伤。

意象分析

意象词汇：

• 蛛网：象征孤独和时间的停滞。
• 孤雁：象征离别和孤独的感受。
• 寒蛩：秋天的寒意，增添凄凉感。
• 锦衾：象征温暖的怀抱与失去的美好。
• 鲛人：象征无尽的悲伤与遗憾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蛛迷楚馆”中的“蛛”指的是： A. 蜘蛛
   B. 蛛丝
   C. 迷路
   D. 冷落

2. “更漏尽，梦难成”中的“更漏”指的是： A. 时间的流逝
   B. 愿望的实现
   C. 冷落的感觉
   D. 深情的理解

3. 诗中提到的“鲛人”象征的是： A. 爱情的美好
   B. 失去的遗憾
   C. 友情的渴望
   D. 生活的快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现了对爱情的渴望与失落，情感细腻，但更多表现出女性的柔情与细腻。
• 纳兰性德的《木兰花慢》同样探讨了时间与爱情的主题，但在表达方式上更为直白，情感更为激昂。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《王士禛研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》