一饮令君消内热。是什么意思

自荆入蜀路险绝，墨猿声中胆欲折。

万州江头舍舟楫，又趣担簦穷岌页。

危磴连云如积铁，乱石砭足十九跌。

仆夫流汗马吐舌，遥望盘龙拄天胁。

悬瀑落岩喷霏屑，中间有亭日飞雪。

十里阴风寒入发，人言此地无六月。

火云射地人不暍，谁知利欲所熏灼。

以身试险车结辙，伐性焚和火如烈。

试於此亭解羁绁，呼取大斗酌甘洁，一饮令君消内热。

原文展示

飞雪亭
作者: 魏了翁 〔宋代〕

自荆入蜀路险绝，
墨猿声中胆欲折。
万州江头舍舟楫，
又趣担簦穷岌页。
危磴连云如积铁，
乱石砭足十九跌。
仆夫流汗马吐舌，
遥望盘龙拄天胁。
悬瀑落岩喷霏屑，
中间有亭日飞雪。
十里阴风寒入发，
人言此地无六月。
火云射地人不暍，
谁知利欲所熏灼。
以身试险车结辙，
伐性焚和火如烈。
试於此亭解羁绁，
呼取大斗酌甘洁，一饮令君消内热。

白话文翻译

这首诗描绘了从荆州进入蜀地的艰险旅程。途中听到猿猴的叫声，心中感到恐惧。到达万州江边，放下船只，背负着雨具艰难攀登险峻的山路。山崖陡峭，云层如铁块般沉重，脚下的乱石让人摔倒了十九次。仆人满身是汗，马匹也喘着气，远远望去，盘龙山撑起了天空。悬挂的瀑布从岩石上跌落，水雾飞扬，亭子中间阳光似雪花飘洒。十里外阴风刺骨，寒气入发，人们说这里没有六月的温暖。火云射向大地，人们却不觉得热，谁知道这都是利欲所熏灼所致。以身试险的旅程仿佛在结下车辙，内心的欲望如烈火焚烧。在这亭子里解开束缚，呼叫来大斗酒，畅饮甘甜的美酒，让你一饮而尽，消除内心的热忱。

注释

• 荆：指荆州，是古代中国的一个地方。
• 蜀：指蜀地，现今的四川省。
• 墨猿：黑色的猿猴，象征旅途的艰辛与孤寂。
• 万州：地名，位于长江上游。
• 碧山：形容山色青翠。
• 羁绁：束缚，拘禁。

诗词背景

作者介绍
魏了翁，字元甫，号东皋，北宋末年著名诗人。他的诗歌以风格清新、意境深远著称，常描绘自然景色与人文情怀，富有哲理。

创作背景
《飞雪亭》写于诗人旅途中的所见所感，反映了他在艰难险阻中对自然的感悟和对人生的思考，表现了对自由与人生的追求。

诗歌鉴赏

《飞雪亭》是一首描绘旅途艰险与自然美景的诗。开篇便以“自荆入蜀路险绝”引入主题，展示了前往蜀地路途的艰难。诗中多处描绘自然景象，诸如“危磴连云如积铁”和“悬瀑落岩喷霏屑”，通过生动的比喻与形象的描绘，展现了山川的险峻与壮丽，表现出诗人对大自然的敬畏与赞美。

在描述艰难旅程的同时，诗人也在思考人性与欲望的关系。“火云射地人不暍，谁知利欲所熏灼”一句，揭示了人们在追求物质利益时常常迷失自我，忽略了生活的本质与内心的真实需求。

最后，诗人通过“试於此亭解羁绁”表达了对自由的渴望，呼唤人们在繁忙与压力中找到一片宁静之地，享受生活的美好，消除内心的烦恼与热情。这首诗不仅是自然的赞歌，也是对人生深刻的反思，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “自荆入蜀路险绝”：自荆州进入蜀地，路途非常险峻。
  • “墨猿声中胆欲折”：在猿猴的叫声中，心中感到胆怯。
  • “万州江头舍舟楫”：到达万州江边，放下舟船。
  • “又趣担簦穷岌页”：又开始背负雨具，艰难攀登山崖。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“危磴连云如积铁”，用比喻形象地描述山崖的险峻。
  • 拟人：如“仆夫流汗马吐舌”，赋予人和马以生动的情感。

• 主题思想：整首诗通过对山川险途的描绘，表现了人在面对自然与人生困境时的勇气与智慧，同时也反映了对内心宁静与自由的向往。

意象分析

• 险峻的山崖：象征着人生的挑战与困难。
• 猿猴的叫声：代表着孤独与恐惧。
• 飞雪的亭子：象征着静谧与解脱，是心灵的避风港。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人描绘的旅行目的地是哪个地方？
   A. 荆州
   B. 蜀地
   C. 万州
   D. 长江

2. 诗中提到的“墨猿声”是指什么？
   A. 天空的呼喊
   B. 荒野的悲鸣
   C. 旅途的艰难
   D. 人们的欢笑

3. 诗歌中表达了对什么的渴望？
   A. 财富
   B. 自由
   C. 权力
   D. 名声

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 比较《飞雪亭》和《登高》，两者都描绘了自然景观，但《飞雪亭》更侧重于人对自然险境的反思，而《登高》则更多表现了人生的孤独与悲凉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁诗集》
• 《中国古典文学史》