对影三人聊痛饮，一洗离愁千斛。是什么意思

素光练净，映秋山、隐隐修眉横绿。

鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。

千丈斜晖，奔云涌雾，飞过卢仝屋。

更无尘气，满庭风碎梧竹。

谁念鹤发仙翁，当年曾共赏，紫岩飞瀑。

对影三人聊痛饮，一洗离愁千斛。

斗转参横，翩然归去，万里骑黄鹄。

满川霜晓，叫云吹断横玉。

原文展示

素光练净，映秋山隐隐修眉横绿。鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。千丈斜晖，奔云涌雾，飞过卢仝屋。更无尘气，满庭风碎梧竹。谁念鹤发仙翁，当年曾共赏，紫岩飞瀑。对影三人聊痛饮，一洗离愁千斛。斗转参横，翩然归去，万里骑黄鹄。满川霜晓，叫云吹断横玉。

白话文翻译

洁白的光芒如同洗净的丝带，映照着秋山，山峦如同修长的眉毛横亘着绿色。鳷鹊楼高耸，天空如同水一般清澈，碧瓦上寒气凝结成银色的颗粒。斜阳洒下千丈光辉，云雾奔涌，飞越过卢仝的屋子。庭院中没有一丝尘埃，风吹动着破碎的梧桐和竹叶。谁会想起那位白发苍苍的仙翁，当年我们曾一起欣赏紫岩的飞瀑。对着影子三人痛快地饮酒，一扫千斛的离愁。星斗转移，参宿横斜，轻盈地归去，骑着黄鹄飞越万里。满川的霜晨，云雾被吹散，横玉般的声音断绝。

注释

• 素光练净：形容光洁如练。
• 修眉横绿：比喻秋山如修长的眉毛，横亘着绿色。
• 鳷鹊楼：古代楼名，此处泛指高楼。
• 银粟：形容寒气凝结如银色颗粒。
• 卢仝屋：指卢仝的居所，卢仝为唐代诗人。
• 鹤发仙翁：指年老的仙人。
• 紫岩飞瀑：紫色的山岩上的瀑布。
• 斗转参横：星斗转移，参宿横斜，指时间的流逝。
• 黄鹄：传说中的大鸟，比喻高飞。
• 横玉：指笛声。

诗词背景

作者介绍：李邴（1085-1146），字汉老，号云龛，宋代文学家、政治家。他的诗风清新脱俗，多写自然景色和个人情感。

创作背景：这首诗描绘了一个秋日的景象，通过高楼的视角，展现了秋山的美丽和宁静。诗中融入了对往昔的回忆和对自由飞翔的向往，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》以秋日为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中“素光练净”和“映秋山隐隐修眉横绿”等句，运用了生动的比喻和形象的描绘，展现了秋山的静谧和美丽。高楼上的视角，使得整个景象更加宏伟和深远。诗中还融入了对往昔的回忆，如“谁念鹤发仙翁，当年曾共赏，紫岩飞瀑”，表达了对过去美好时光的怀念。最后，“斗转参横，翩然归去，万里骑黄鹄”等句，则展现了对自由飞翔的向往和对未来的憧憬。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 素光练净：形容光洁如练，比喻秋日的天空清澈明亮。
2. 映秋山隐隐修眉横绿：秋山如修长的眉毛，横亘着绿色，形象生动。
3. 鳷鹊楼高天似水：高楼上天空清澈如水，营造出宁静的氛围。
4. 碧瓦寒生银粟：碧瓦上寒气凝结如银色颗粒，形容秋日的寒冷。
5. 千丈斜晖，奔云涌雾：斜阳洒下千丈光辉，云雾奔涌，动态感强。
6. 飞过卢仝屋：飞越过卢仝的屋子，增添了诗意。
7. 更无尘气，满庭风碎梧竹：庭院中没有一丝尘埃，风吹动着破碎的梧桐和竹叶，形容秋日的宁静。
8. 谁念鹤发仙翁：谁会想起那位白发苍苍的仙翁，表达对过去的怀念。
9. 当年曾共赏，紫岩飞瀑：当年我们曾一起欣赏紫岩的飞瀑，回忆过去的美好时光。
10. 对影三人聊痛饮：对着影子三人痛快地饮酒，一扫千斛的离愁，表达对友情的珍视。
11. 斗转参横，翩然归去：星斗转移，参宿横斜，轻盈地归去，形容时间的流逝。
12. 万里骑黄鹄：骑着黄鹄飞越万里，表达对自由的向往。
13. 满川霜晓，叫云吹断横玉：满川的霜晨，云雾被吹散，横玉般的声音断绝，形容秋日的宁静和美丽。

修辞手法：

• 比喻：如“修眉横绿”比喻秋山如修长的眉毛，横亘着绿色。
• 拟人：如“奔云涌雾”将云雾拟人化，形容其动态。
• 对仗：如“素光练净”与“映秋山隐隐修眉横绿”形成对仗，增强语言的美感。

主题思想：

整首诗通过对秋日景象的描绘，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。诗中融入了对往昔的回忆和对自由飞翔的向往，展现了诗人对美好时光的怀念和对未来的憧憬。

意象分析

意象词汇：

• 素光练净：形容光洁如练，比喻秋日的天空清澈明亮。
• 修眉横绿：比喻秋山如修长的眉毛，横亘着绿色。
• 鳷鹊楼：古代楼名，此处泛指高楼。
• 银粟：形容寒气凝结如银色颗粒。
• 卢仝屋：指卢仝的居所，卢仝为唐代诗人。
• 鹤发仙翁：指年老的仙人。
• 紫岩飞瀑：紫色的山岩上的瀑布。
• 斗转参横：星斗转移，参宿横斜，指时间的流逝。
• 黄鹄：传说中的大鸟，比喻高飞。
• 横玉：指笛声。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“素光练净”形容的是什么？ A. 秋山 B. 天空 C. 碧瓦 D. 银粟

2. “修眉横绿”比喻的是什么？ A. 秋山 B. 天空 C. 碧瓦 D. 银粟

3. 诗中提到的“卢仝屋”是指谁的居所？ A. 卢仝 B. 李邴 C. 李白 D. 杜甫

4. “斗转参横”形容的是什么？ A. 时间的流逝 B. 星斗的位置 C. 云雾的变化 D. 风的吹动

5. 诗中“黄鹄”比喻的是什么？ A. 高飞 B. 自由 C. 美丽 D. 宁静

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样是《念奴娇》词牌，苏轼的作品以赤壁为背景，表达了对历史和人生的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：辛弃疾的作品以元宵节为背景，表达了对美好时光的怀念和对未来的憧憬。

诗词对比：

• 李邴的《念奴娇》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》相比，李邴的作品更加注重对自然景色的描绘，而苏轼的作品则更加注重对历史和人生的感慨。
• 与辛弃疾的《青玉案·元夕》相比，李邴的作品更加注重对秋日景象的描绘，而辛弃疾的作品则更加注重对节日氛围的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李邴的多首诗作，是了解李邴诗歌的重要参考书。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼、辛弃疾等多位宋代词人的作品，是了解宋代词的重要参考书。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：收录了多位唐宋诗人的作品，是了解唐宋诗歌的重要参考书。