这段话出自清代钱登选《荷钱》
片片荷钱贴水云，依稀数得又缤纷。
漫云铜臭输人笑，可有芳情扑鼻闻。
世上蝇头休弄巧，水中蚨影自成群。
沙鸥最是忘机侣，惯看何曾取一文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:36原文展示:
片片荷钱贴水云，
依稀数得又缤纷。
漫云铜臭输人笑，
可有芳情扑鼻闻。
世上蝇头休弄巧，
水中蚨影自成群。
沙鸥最是忘机侣，
惯看何曾取一文。
白话文翻译：
片片荷叶似金钱般浮在水面，
隐隐约约能数得几片，浑然一片缤纷的景象。
漫天云彩中，铜臭的气息让人发笑，
可有那清香的荷花香气扑鼻而来。
世间那些蝇头小利不要再去钻营，
水中那些小虫子自成一群。
沙鸥最是无忧无虑的伴侣，
它们习惯于看着，却从不索取一文钱。
注释:
- 荷钱：指荷叶，形状似钱，故名“荷钱”。
- 铜臭：指金钱的气味，带有贬义。
- 蝇头：指微小的利益。
- 蚨影：指水中游动的小虫，形象地描绘出水面的景象。
- 沙鸥：一种海鸟，象征无忧无虑的生活态度，“忘机”意为忘却世俗的纷扰。
诗词背景:
作者介绍：钱登选（1620-1690），字凤舸，号阮亭，清代诗人，散文家，工诗词，所作风格清新，意境深远。
创作背景：此诗创作于清代，社会上对物质利益的追求日益激烈，诗人通过描写自然景象，表达对贪图小利的讽刺和对自然清新芳香的向往。
诗歌鉴赏：
《荷钱》通过描写水面上的荷叶，表达了诗人对物质利益的冷漠与对自然之美的珍视。诗中的“荷钱”象征着世俗的财富，而“铜臭”则带有对贪婪的讽刺。诗人借助自然景象，强调一种超脱的生活态度，倡导人们应放下对金钱的执念，珍惜身边的美好。
整首诗以轻松的笔调描绘出水面上荷叶的美丽景象，展现了诗人眼中的自然之美，诗中提到的沙鸥则成为一种理想伴侣的象征，代表着那种无忧无虑、与世无争的生活态度。诗人在对比中，暗示了人们应当追寻心灵的宁静，而不是沉溺于物质的纷扰。
诗词解析：
逐句解析：
- “片片荷钱贴水云”：描绘荷叶如同金钱般漂浮在水面上，既有视觉美感，又暗含对财富的隐喻。
- “依稀数得又缤纷”：荷叶的数量虽不多，却显得色彩斑斓，反映出自然的丰富性。
- “漫云铜臭输人笑”：表达对金钱的轻蔑，铜臭味让人感到虚伪的笑声。
- “可有芳情扑鼻闻”：对比金钱的铜臭，荷花的清香给人带来愉悦。
- “世上蝇头休弄巧”：告诫人们不要在小利益上斤斤计较。
- “水中蚨影自成群”：小虫子在水中自由自在，象征着自然的和谐。
- “沙鸥最是忘机侣”：沙鸥象征着无忧无虑的生活状态。
- “惯看何曾取一文”：强调沙鸥不追求物质，反映了诗人理想的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将荷叶比作金钱，突出其形状和象征意义。
- 拟人：沙鸥被描绘成无忧无虑的伴侣，增强情感的表达。
- 对仗：如“铜臭”与“芳情”、“蝇头”与“蚨影”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了对物质利益的嘲讽以及对自然之美的向往，倡导人们追求精神的宁静，而非追名逐利。
意象分析：
意象词汇：
- 荷钱：象征财富与世俗。
- 铜臭：象征物质利益的气味，具有贬义。
- 沙鸥：象征自由与无忧无虑的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
荷叶在诗中被比作什么？ A. 金钱
B. 银子
C. 宝石
D. 花瓣 -
诗中提到的“沙鸥”象征着什么？ A. 贪婪
B. 忙碌
C. 自由与无忧
D. 财富 -
“铜臭输人笑”中“铜臭”是指什么？ A. 清香
B. 金钱的味道
C. 荷花
D. 微小的利益
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达思乡之情，体现了自然与个人情感的结合。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：同样通过自然景象反映人生哲理。
诗词对比：
- 钱登选的《荷钱》与苏轼的《水调歌头》在主题上都涉及自然与人生，但前者更倾向于自然的宁静与物质的冷漠，后者则更为豪放，表达对人生的豁达与豪情。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》