这段话出自唐代李益《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟…乘兴联句》
九重城接天花界，三五秋生一夜风。
——广宣
行听漏声云散后，遥闻天语月明中。
——广宣
含凉阁迥通仙掖，承露盘高出上宫。
——李益
谁问独愁门外客，清谈不与此宵同。
——李益
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:09:25原文展示:
九重城接天花界，三五秋生一夜风。
广宣行听漏声云散后，遥闻天语月明中。
广宣含凉阁迥通仙掖，承露盘高出上宫。
李益谁问独愁门外客，清谈不与此宵同。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋夜，九重城的高楼与天空相接，风轻轻吹来，带来秋天的气息。经过一夜的静谧，漏声消散，远处传来天上的声音，月光下显得格外明亮。凉爽的广宣阁与仙境相连，露水在高处的盘子上凝聚，显得格外清新。李益感叹，门外的客人无人问候，与这宁静的夜晚无缘清谈。
注释:
- 九重城：指皇城，象征权力和尊贵。
- 三五秋生：三五指的是八月十五，代表中秋节，秋天的景象刚刚开始显现。
- 广宣：是指一个名为广宣的阁楼，象征高雅与清幽。
- 天语：天上的声音，可能是指天上的神灵或者天籁之音。
- 清谈：轻松的谈话，指的是无拘无束的交流。
诗词背景:
作者介绍：李益，唐代诗人，字义山，号少白，生于边地，长于长安，以其清丽的诗风和对自然景色的细腻描写而著称。
创作背景：此诗创作于中秋节之际，诗人独自游览安国寺的山庭，心中感慨万千，表现出孤独和愁思，反映了当时社会对个人情感的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋夜的宁静与清幽，传达出诗人内心的孤独与忧愁。开头的“九重城接天花界”便设定了一个高远的意境，暗示了诗人的身处之地与心境的矛盾。随着诗句的展开，秋风轻拂，月光皎洁，诗人对自然景色的细腻观察与对自身情感的深刻反思交织在一起，形成了强烈的情感共鸣。尤其在“李益谁问独愁门外客”一句，诗人自我感叹，传达出一种无奈与孤独的情绪，表现了对世事的淡泊和对人生的深思。整首诗的意境深远，情感真挚，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “九重城接天花界”：描绘城市的高耸，象征权力与繁华。
- “三五秋生一夜风”：指秋夜的来临，带来清凉的气息。
- “广宣行听漏声云散后”：在静谧的夜晚，听到钟声，带来一种宁静的氛围。
- “遥闻天语月明中”：月光下似乎传来了天上的声音，增添了神秘感。
- “广宣含凉阁迥通仙掖”：凉阁与仙境相连，突显幽静与高雅。
- “承露盘高出上宫”：露水凝聚在高处，象征清新与高远。
- “李益谁问独愁门外客”：无人问津的孤独感，表现诗人的心境。
- “清谈不与此宵同”：强调诗人与这宁静夜晚的格格不入。
-
修辞手法：
- 对仗：如“九重城接天花界，三五秋生一夜风”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：借用“天语”表现神秘感，赋予自然以声音。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋夜的美，表达了诗人内心的孤独与对人生的思考，呈现出一种对宁静生活的向往，同时又流露出对世事的淡泊心态。
意象分析:
- 城：象征权力与繁华。
- 秋风：象征变化与思索。
- 明月：象征孤独与思念。
- 凉阁：象征清幽与高雅的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“九重城”指的是什么？
- A. 一座山
- B. 皇城
- C. 一条河
- D. 一片森林
-
“三五秋生一夜风”中“三五”代表什么？
- A. 三个朋友
- B. 八月十五
- C. 三五天
- D. 三五个秋天
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对月夜的感受，但更强调思乡之情。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了秋天的山水之美，情感更偏向于静谧与安宁。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李益诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨