欲趁啼鹃归月下，可奈川回山阻。是什么意思

旧事凭谁诉。

记锦宫、初试农妆，前身天女。

玉辇行春娇待夜，浴殿温泉轻注。

一点点、猩红啼吐。

绣幄篝香春睡足，细温存，怕遣惊风雨。

春梦散，黯凝伫。

韶华寂寞今何许。

想故宫、柳亦凝愁，倚栏停舞。

欲趁啼鹃归月下，可奈川回山阻。

倩万里、鹄来衔子。

工部无诗虽结恨，道无香、更恨痴人语。

拌绝艳，付黄土。

原文展示

贺新郎（海棠次刘草窗韵）
作者：曹休齐 〔宋代〕
旧事凭谁诉。记锦宫初试农妆，前身天女。玉辇行春娇待夜，浴殿温泉轻注。一点点猩红啼吐。绣幄篝香春睡足，细温存，怕遣惊风雨。春梦散，黯凝伫。韶华寂寞今何许。想故宫柳亦凝愁，倚栏停舞。欲趁啼鹃归月下，可奈川回山阻。倩万里鹄来衔子。工部无诗虽结恨，道无香更恨痴人语。拌绝艳，付黄土。

白话文翻译

这首词的内容在叙述旧事时，不知该向谁倾诉。想起当年在华丽的宫殿里初次试妆的情景，那时我犹如天女一般。坐在华丽的马车上，期待着夜晚的来临，沐浴在温暖的泉水里，轻轻地洗去一身的疲惫。那些猩红的花瓣轻轻地开合，绣着的帐幔散发着春天的香气，让人春眠酣畅，唯恐惊动了风雨。春梦破碎，心情黯然凝伫。如今韶华已逝，时光如此寂寞，究竟何处可寻？想起故宫的柳树，也满怀愁绪，倚着栏杆舞动。想要追随啼鸣的杜鹃，归回月下，可是川流和山峦挡住了我的去路。请那千里之外的鸿雁来衔来我的消息。工部虽无诗作结下遗恨，但更恨的是那无香的道理，更恨那痴情人说的空话。美丽已绝，终究化为黄土。

注释

• 锦宫：指华丽的宫殿。
• 农妆：古代女子的妆容，表示妆扮得很美。
• 天女：比喻美丽的女子。
• 玉辇：华丽的马车。
• 猩红：鲜艳的红色，形容花瓣的颜色。
• 绣幄：绣制的帐幕。
• 春梦：春天的梦，象征美好的愿望与幻影。
• 倩万里鹄来衔子：请千里之外的鸿雁来带信，表达思念之情。

诗词背景

作者介绍：曹休齐，宋代词人，生平事迹较少，主要以词作见称。其作品常流露出对往事的追忆与对美好事物的向往，风格细腻，情感真挚。

创作背景：此词创作于宋代，反映了当时社会对爱情、青春与美好事物的追求。诗人通过回忆旧事，表达了对过往岁月的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《贺新郎（海棠次刘草窗韵）》是一首充满情感的词作，曹休齐在这首词中以细腻的笔触描绘了一个关于青春与美好的故事。词中通过回忆往昔的场景，表现出一种对久逝岁月的眷恋。开篇便以“旧事凭谁诉”引入，立刻抓住了读者的心，引发对往事的思考。接着，作者通过“记锦宫初试农妆，前身天女”的描写，展现了女性的美丽与优雅，仿佛让人置身于那华丽的宫殿之中。

词中多次提到春天的意象，如“玉辇行春娇待夜”与“一点点猩红啼吐”，不仅描绘了春天的生机，更象征着青春的短暂与美好。此外，词人对“春梦”的刻画，表达了对美好愿望的追求，却又因“黯凝伫”显露出一种无奈与失落，进一步深化了诗歌的情感。

整首词的情感基调是忧伤而又带着一丝希望，表达了对往昔美好时光的怀念以及对未来的渴望。曹休齐通过精致的意象与细腻的情感，使这首词成为了宋代词作中的一篇佳作。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “旧事凭谁诉”：感叹旧事无人倾诉，表现孤独感。
  • “记锦宫初试农妆，前身天女”：回忆美好的过去，强调青春的美丽。
  • “玉辇行春娇待夜，浴殿温泉轻注”：描绘生活的享乐与宁静。
  • “一点点猩红啼吐”：春天的花朵如人心情般绚烂。
  • “绣幄篝香春睡足”：春日的温暖与宁静。
  • “春梦散，黯凝伫”：梦醒后，心中黯淡无光。
  • “韶华寂寞今何许”：追问青春的去向，感叹时光流逝。
  • “想故宫柳亦凝愁，倚栏停舞”：思念故乡，感到忧愁。
  • “欲趁啼鹃归月下”：想要追随杜鹃归去，象征思乡情。
  • “可奈川回山阻”：表达行路艰难，无法实现愿望。
  • “倩万里鹄来衔子”：寄托思念于鸿雁，象征传递心声。
  • “工部无诗虽结恨”：表明即使没有诗作也难以解恨。
  • “道无香更恨痴人语”：对无意义的话语的厌倦。
  • “拌绝艳，付黄土”：美好终会消逝，化作黄土。

• 修辞手法：

  • 比喻：将美丽的女子比作天女，突显优雅。
  • 拟人：让春梦与花朵具有人性，增加情感的共鸣。
  • 对仗：如“春娇待夜，浴殿温泉”，增强词的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕对青春、美好记忆的怀念，表达对失去时光的追悔与对未来的期待，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析

• 重要意象：
  • 春天：象征着美好与希望，带有生命的活力。
  • 柳：常象征思乡与愁绪，表现出游子对故乡的思念。
  • 鸿雁：象征着传递消息与思念，寄托了情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“天女”指代什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 天上的仙女
   • C. 古代的女神
   • D. 以上皆是

2. “春梦散，黯凝伫”这句表达了怎样的情感？

   • A. 幸福
   • B. 忧伤
   • C. 喜悦
   • D. 平静

3. 词中提到的“倩万里鹄来衔子”主要表达了什么情感？

   • A. 对大自然的向往
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对朋友的怀念

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相见欢》（李煜）：同样表现对美好爱情的回忆与无奈。
• 《钗头凤·世情薄》（陆游）：表达对逝去青春的追忆与感伤。

诗词对比

• 曹休齐《贺新郎》与李清照《如梦令》：
  • 曹休齐通过春天的意象表现青春的美好及失落，李清照则通过细腻的描写展现爱情的无奈与思念，二者在情感基调上有所相似，均流露出对过往的怀念与对现实的无奈。

参考资料

• 《宋词三百首》：收录了众多宋代词人的经典作品。
• 《古典诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的详细解析与解读。