翻学下车冯妇。是什么意思

五道蚕丛初辟，三盆虎圈俄修。

采桑秦女自风流。

翻学下车冯妇。

浴罢恰如得子，缫成便可封侯。

彩丝束缚挂钗头。

傍向盘龙欲斗。

原文展示

五道蚕丛初辟，三盆虎圈俄修。
采桑秦女自风流。翻学下车冯妇。
浴罢恰如得子，缫成便可封侯。
彩丝束缚挂钗头。傍向盘龙欲斗。

白话文翻译

五道蚕丛刚刚被开辟，三盆虎圈也迅速修建完成。
采桑的秦女自然风流婉约，翻身学着冯妇的模样。
洗浴过后就像得子一样喜悦，缫丝完成后便可封侯。
彩丝被束缚在发髻上，旁边的盘龙似乎想要争斗。

注释

• 五道蚕丛：指养蚕的蚕田，五道可能是形容数量或形状。
• 三盆虎圈：虎圈可能是指养殖的地方，三盆是数量。
• 秦女：古代中国秦地的女子，以采桑为生。
• 翻学下车冯妇：指学习冯妇（冯氏是古代一位贤妇）的技艺，表现出女子的聪明才智。
• 浴罢：洗完澡。
• 缫成便可封侯：缫丝完成后，可以获得高官厚禄。
• 彩丝：指彩色的丝线，通常用于装饰发髻。
• 盘龙：龙形的装饰，象征威严和力量。

典故解析

冯妇是指历史上著名的贤妻，通常用来比喻聪明贤惠的女性。秦女则代表了古代劳动女性的形象，表现出她们的勤劳和风流。诗中提到的浴罢如得子，暗示着女性的生育和家庭价值。

诗词背景

作者介绍

尤侗（约1550-1620），明代诗人，以清丽的诗风著称，擅长描绘自然景观和劳动生活。其作品多有生活气息，表现了对普通劳动者的关注与同情。

创作背景

该诗作于明代，正值农业社会，诗人通过描写蚕桑生产，反映了当时乡村生活的真实场景，表现了对劳动女性的赞美和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以丰富的意象和生动的描绘，展现了农村劳动的生动场景。诗的开头，五道蚕丛和三盆虎圈的描写，给人一种生机勃勃的感觉，仿佛能够看到农田里忙碌的人们。接着，秦女的形象跃然纸上，她们在阳光下采桑，表现出一种自然的风流与优雅。通过“翻学下车冯妇”的描述，诗人将古代贤妇的智慧与当代女性的劳动相结合，展示了女性在社会中的多重角色。

“浴罢恰如得子”的比喻，极具生动性，暗示着劳动后的喜悦与成就感。缫丝作为一种传统工艺，不仅是为了生计，更象征着希望与未来。最后的“彩丝束缚挂钗头”，则表现了女性对美的追求与生活的热爱，盘龙的意象更是增添了诗的豪迈气息。

整首诗在结构上对仗工整，意象丰富，情感细腻，展现了作者对劳动生活的热爱与对女性形象的赞美，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 五道蚕丛初辟：描绘了刚刚开辟的蚕田，展示出农村的生机与活力。
2. 三盆虎圈俄修：三盆虎圈表明养蚕和养殖的结合，突出劳动的多样性。
3. 采桑秦女自风流：秦女形象鲜明，展现了她们的优雅与风韵。
4. 翻学下车冯妇：体现了女性学习与成长的过程，表现出聪慧与努力。
5. 浴罢恰如得子：洗浴后的喜悦，隐含对生活的满足。
6. 缫成便可封侯：象征通过辛勤劳动获得丰厚的回报。
7. 彩丝束缚挂钗头：装饰的细节体现了美的追求。
8. 傍向盘龙欲斗：最后的对比，展现出一种力量的美感。

修辞手法

• 比喻：通过“浴罢恰如得子”，比喻劳动后的喜悦。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：将盘龙拟人化，增强了诗的生动性。

主题思想

诗歌的主题在于赞美劳动与女性的美德，通过对农村生活的细致描绘，表现出对劳动者的尊重与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 蚕丛：象征着勤劳与收获。
• 虎圈：代表着勇气与力量。
• 秦女：古代女性的象征，代表美与智慧。
• 彩丝：象征着美丽与希望。
• 盘龙：威严与力量的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“秦女”主要是在做什么？ A. 织布
   B. 采桑
   C. 做饭

2. 诗中“浴罢恰如得子”比喻了什么？ A. 劳动的喜悦
   B. 生育的快乐
   C. 洗澡后的清爽

3. “彩丝”在诗中象征什么？ A. 劳动的辛苦
   B. 美丽与希望
   C. 财富

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：描绘乡愁与思念，体现了对农村生活的感悟。
• 《春晓》孟浩然：描写春天的生机与美好，反映了对自然的热爱。

诗词对比

• 尤侗的《西江月》 vs 李白的《静夜思》：两首诗都以自然与生活为主题，但尤侗更侧重于劳动的描绘，而李白则更多表达情感与思乡之情。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》