这段话出自唐代李白《古风 其四》
凤飞九千仞，五章备綵珍。
衔书且虚归，空入周与秦。
横绝历四海，所居未得邻。
吾营紫河车，千载落风尘。
药物秘海岳，采铅青溪滨。
时登大楼山，举手望仙真。
羽驾灭去影，飙车绝回轮。
尚恐丹液迟，志愿不及申。
徒霜镜中发，羞彼鹤上人。
桃李何处开，此花非我春。
唯应清都境，长与韩众亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:26:55原文展示
古风 其四
作者: 李白〔唐代〕
凤飞九千仞，五章备綵珍。
衔书且虚归，空入周与秦。
横绝历四海，所居未得邻。
吾营紫河车，千载落风尘。
药物秘海岳，采铅青溪滨。
时登大楼山，举手望仙真。
羽驾灭去影，飙车绝回轮。
尚恐丹液迟，志愿不及申。
徒霜镜中发，羞彼鹤上人。
桃李何处开，此花非我春。
唯应清都境，长与韩众亲。
白话文翻译
这首诗描绘了一种高远的志向和对理想生活的渴望。诗中提到凤凰飞翔于高空，象征着伟大的理想和追求。在这些理想的追求中，诗人感到自己在现实世界中无处归依；他希望能够在历史的长河中留下痕迹，但却未能找到可以依靠的地方。诗人自营的紫河车，象征着他对逍遥自在生活的向往，但又被风尘所困扰。
他提到采药的过程，象征着寻找真理和智慧的艰辛。时常登高望远，希望能够接触到仙人般的存在，但他知道自己与理想之间的距离。对于心中理想的追求感到惋惜，诗人自嘲自己虽有理想，却未能实现。最后，桃李的盛开象征着春天的美好，而他却感到与这份美好无缘，只有在清都的境地中才能找到与志同道合者的亲近。
注释
- 凤飞九千仞：凤鸟飞翔在高空，象征理想的高远。
- 五章备綵珍：指五篇诗文准备好，颜色华丽，代表诗人的才华。
- 空入周与秦：历史上有名的周朝和秦朝，诗人渴望归入这样的荣耀历史。
- 吾营紫河车：紫河车象征逍遥自在的生活，诗人的渴望与现实的矛盾。
- 药物秘海岳：象征追求智慧和长生不老的药物。
- 桃李何处开：桃李花开象征美好，诗人感到与美好无缘。
诗词背景
作者介绍：李白（701年－762年），号太白，晚号青莲居士，是唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放和想象丰富著称，常常表达对自由的渴望和对人生的思考。
创作背景：在盛唐时期，社会经济繁荣，文化交流频繁，李白受到了多种文化的影响。他的诗作中常常表现出对理想生活的追求和对现实的不满。本诗反映了他对理想与现实之间的矛盾感受。
诗歌鉴赏
李白的《古风 其四》展现了他对自由与理想生活的热切向往。整首诗以“凤飞九千仞”开篇，语言华丽而意境高远，迅速将读者带入一种超然的境地。诗中反复提到的“理想”与“现实”的对比，表现了诗人在追求自由的道路上所遭遇的种种困扰。
李白的诗歌风格以奔放著称，而在此诗中，他用“衔书且虚归”表达了对知识和智慧的追求，同时又带有一丝无奈的情绪，暗示着在追求的路上难免会遭遇挫折。尤其是“尚恐丹液迟，志愿不及申”一句，更是将诗人的无奈与渴望浓缩得淋漓尽致。
此外，诗中“桃李何处开，此花非我春”一联，生动地表达了李白对自己理想未能实现的惋惜与叹息，透出一种孤独和无奈。这种情感在古诗词中并不少见，但李白通过独特的意象和情感的表达，使得整首诗充满了个人的色彩和深邃的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 凤飞九千仞：象征着高远的理想和追求。
- 五章备綵珍：指诗人创作的诗作丰富多彩，体现了其才华。
- 衔书且虚归：表达对理想知识的追求，但感到无归处。
- 空入周与秦：渴望归入历史的辉煌，但现实让人失望。
- 横绝历四海：意指自身的追求横贯四海，却无处安家。
- 吾营紫河车：渴望自由自在的生活，但现实却令其困扰。
- 药物秘海岳：象征追求智慧与长生的艰辛。
- 时登大楼山：时常登高望远，渴望与神仙接触。
- 羽驾灭去影：追求理想，然而却感到自己的渺小。
- 尚恐丹液迟：对理想的追求感到焦急和不安。
- 徒霜镜中发：自嘲自己已老，却未能实现理想。
- 羞彼鹤上人：与高人相比感到羞愧。
- 桃李何处开：对美好生活的渴望与现实的无奈。
- 唯应清都境：只有在清都中才能找到志同道合的人。
修辞手法：
- 比喻：凤鸟与理想生活的比喻。
- 对仗：整首诗在字句上运用对仗，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“九千仞”等，增强诗的气势。
主题思想：整首诗表达了李白对理想生活的追求与现实的无奈，展现了个人的孤独与对美好生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 凤：象征高贵与理想。
- 紫河车：象征自由与悠闲。
- 药物：象征智慧与追求长生的努力。
- 桃李：象征美好与青春，但与自我无缘。
互动学习
诗词测试：
-
李白所描绘的理想是什么？ A. 追求财富
B. 追求自由与理想生活
C. 追求权力
答案：B -
诗中提到的“紫河车”象征什么？ A. 现实的困扰
B. 自由自在的生活
C. 追求名声
答案：B -
“桃李何处开”一句表达了诗人对什么的感受？ A. 对青春的怀念
B. 对理想生活的渴望与无奈
C. 对友谊的感慨
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较李白与王维：李白的诗风格豪放，而王维则偏向于清新淡雅，二者在理想与现实的表达上各有千秋。
参考资料
- 《李白诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》