这段话出自近代蒋士超《镇远山行杂感 其二 宿黄丝驿》
一对肩舆得得迟，云阴薄暮抵黄丝。
五湖梦里乡关迥，孤馆青灯焰落时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:52:13原文展示
一对肩舆得得迟，云阴薄暮抵黄丝。
五湖梦里乡关迥，孤馆青灯焰落时。
白话文翻译
一对肩舆缓缓前行，云层低沉的黄昏抵达黄丝驿。
在五湖的梦中，故乡变得遥远，孤独的旅馆中，青灯摇曳着光焰，渐渐熄灭。
注释
- 肩舆：古代一种交通工具，由人抬着的轿子。
- 得得：形容肩舆行走时的声音，表示缓慢的步伐。
- 云阴：指云层阴沉，天气阴暗。
- 薄暮：傍晚，天色渐暗。
- 黄丝：指黄丝驿，是诗人所停留的驿站名称。
- 五湖：泛指辽阔的水域，表示广阔的天地。
- 乡关：故乡，表示诗人对故土的思念。
- 孤馆：指孤零零的旅馆，形容环境的孤寂。
- 青灯：青色灯光，象征孤独和寂静。
- 焰落时：灯火渐渐熄灭的时候。
诗词背景
作者介绍
蒋士超（？－1933），字子超，号秋岩，近代诗人，擅长古体诗。生于清末，经历了辛亥革命和北伐战争，诗风受到传统文化和时代背景的影响。他的作品常常表达对故乡的思念和对人生的感悟，风格沉静而深邃。
创作背景
《镇远山行杂感 其二 宿黄丝驿》创作于蒋士超旅行途中，诗中描绘了在黄丝驿的所见所感，反映了他在异乡的孤独与对故乡的眷恋。此诗不仅是对旅途的记录，更是对人生的思考，展现出诗人对自然和人文的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首诗以肩舆的缓慢行进为引子，勾勒出旅途的艰辛与孤寂。首句“一对肩舆得得迟”描绘了诗人乘坐肩舆的情景，声音的描写不仅体现了行进的缓慢，更暗示了旅途的漫长和乏味。接着“云阴薄暮抵黄丝”，黄昏时分的阴云笼罩着大地，加深了诗人内心的孤寂与惆怅。接下来的两句“五湖梦里乡关迥，孤馆青灯焰落时”，则进一步揭示了诗人的思乡情怀。五湖象征着广阔的天地，而梦境中的故乡则显得格外遥远，仿佛一切都是那样的无奈与无助。孤馆的青灯，仿佛在诉说着诗人的孤独与思虑，焰火的渐渐熄灭，暗示着时间的流逝与生命的无常。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对旅途的描写，又渗透着对人生的深思，是一首典型的抒情诗。诗人在简单的描写中，蕴含了深邃的哲理和情感，给人以深刻的共鸣和思考。
诗词解析
逐句解析
- 一对肩舆得得迟：描写诗人乘坐的肩舆行驶缓慢，声音清晰。此处“得得”不仅是声音的形容，还暗示了旅途的艰辛。
- 云阴薄暮抵黄丝：傍晚的云层低沉，给人一种阴郁的感觉，说明天色渐暗，诗人即将到达黄丝驿。
- 五湖梦里乡关迥：在梦中，辽阔的五湖与故乡的对比，显示出对故乡的思念之深，乡关的遥远让人倍感孤独。
- 孤馆青灯焰落时：孤独的旅馆中，青灯摇曳，象征着孤独与寂寞，灯火渐熄则暗示着时间的流逝和生命的无常。
修辞手法
- 比喻：将旅途比作梦境，增强了思乡的情感。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：青灯的光焰仿佛也在诉说诗人的孤独，使得诗歌更加生动。
主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的思念与对旅途孤独的感慨，体现了人生的无常与渺小。诗人在旅途中对人生的哲理思考，展现出一种内心的沉思与感慨。
意象分析
意象词汇
- 肩舆：象征着行走与旅途，也代表着一种古老的生活方式。
- 云阴：代表着旅途中遇到的挫折与阴郁的情绪。
- 五湖：象征着广阔的天地与人生的浩瀚。
- 孤馆：孤独的栖息之地，反映出诗人在异乡的无奈与孤寂。
- 青灯：象征着孤独的陪伴与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
“一对肩舆得得迟”中的“得得”是用来形容什么？
- A. 行走的声音
- B. 风的声音
- C. 水流的声音
-
诗中提到的“黄丝驿”是指什么？
- A. 一种食物
- B. 一处驿站
- C. 一种交通工具
-
诗人对故乡的情感是：
- A. 渴望
- B. 忘却
- C. 忍耐
答案
- A. 行走的声音
- B. 一处驿站
- A. 渴望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都表达了对自然的感悟与对人生的反思，但蒋士超的作品更加强调了旅途的孤独和对故乡的思念，而王维的作品则更注重自然景色的描绘与内心的宁静。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《近现代诗人评传》