这段话出自近代白炎《梦坡招饮春宵楼壶丈诗先成依韵叠赋二章 其一》
青衫检点泪痕多，司马而今未有坡。
襟抱君真苏玉局，丰神人忆汉灵和。
有情风月销良夜，大好河山付短歌。
安道年来吟兴健，苦将赓唱属羊何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:16原文展示:
青衫检点泪痕多，
司马而今未有坡。
襟抱君真苏玉局，
丰神人忆汉灵和。
有情风月销良夜，
大好河山付短歌。
安道年来吟兴健，
苦将赓唱属羊何。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
我身穿青衫，细细检查泪痕，
如今的司马迁却没有写出《史记》的《坡》。
我怀抱着对君子的真实情感，
丰神俊朗的人让我想起汉朝的灵帝。
有情的风月消磨了美好的夜晚，
壮丽的河山只能用短歌来寄托。
自安道年间以来，我的吟唱情趣依旧旺盛，
可我苦于如何将这些歌唱给羊年的人听呢？
注释:
- 青衫：青色的衣服，常用来指代书生或士人。
- 泪痕：泪水留下的痕迹，象征伤感。
- 司马：指司马迁，伟大的历史学家。
- 坡：指《史记》中的《坡》，这里暗含着历史的厚重。
- 襟抱：表示怀抱的情感。
- 苏玉局：苏东坡的代称，意指才华横溢之人。
- 丰神：形容人的气质与风采。
- 汉灵：汉灵帝，真实的人物，象征历史的记忆。
- 良夜：美好的夜晚。
- 短歌：短小的诗歌或歌谣。
- 安道年：指安道之年，可能是指某个历史时期。
- 赓唱：继续吟唱。
典故解析:
- 司马迁：汉代历史学家，著有《史记》，对后世史学影响深远。
- 苏东坡：北宋著名词人，文学成就斐然，是中国文学史上的重要人物。
- 汉灵帝：汉朝皇帝，其统治时期社会动荡，历史上有重要地位。
诗词背景:
作者介绍:
白炎，近代诗人，以其独特的诗风和深厚的文化底蕴著称。其作品常常结合历史与个人情感，具有很强的抒情性和思辨性。
创作背景:
这首诗创作于一个特殊的时期，诗人可能感受到历史的沉重与个人情感的交织，试图通过诗歌表达对历史的感悟和对未来的思考。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的情感描写与历史的交融，展现了诗人对过去的怀念与对现实的思考。开头以“青衫检点泪痕多”引入，瞬间营造出一种伤感的氛围，仿佛诗人正面对着镜子，回忆往昔的种种。接下来的句子中提到“司马而今未有坡”，不仅是对历史人物的致敬，更是一种对文化传承的惋惜。
在“襟抱君真苏玉局”中，诗人将个人情感与历史人物的气质对比，体现出一种对高雅灵魂的追求。而“丰神人忆汉灵和”则让人联想到历史的沧桑与人事的无常，诗人通过历史的人物来表达对当下的思考，形成一种历史与现实的呼应。
“有情风月销良夜”一句，诗人似乎在感叹美好时光的流逝，短歌恰如其分地表达了他对大好河山的惋惜与对生命短暂的感悟。最后两句则流露出诗人对未来的期望与对吟唱的渴望，即使有苦，也仍愿继续歌唱，这种坚持让人感到一种深沉的力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 青衫检点泪痕多：诗人穿着青衫，眼含泪水，显示出内心的忧伤。
- 司马而今未有坡：对于历史的追思，感叹司马迁未能再现辉煌。
- 襟抱君真苏玉局：怀抱着对贤人的真情，表达诗人心中的理想。
- 丰神人忆汉灵和：忆起汉灵帝，历史的回声与现实的对比。
- 有情风月销良夜：美好的夜晚因情感而消逝，引发对时光流逝的感慨。
- 大好河山付短歌：壮丽的河山只能用短歌来表达，感受到历史的无奈。
- 安道年来吟兴健：自安道年间以来，诗人依然保持着吟唱的热情。
- 苦将赓唱属羊何：面对现实的苦恼，诗人对如何继续吟唱感到迷茫。
修辞手法:
- 对仗：诗中使用了对仗的修辞手法，如“青衫”与“泪痕”形成呼应。
- 比喻：通过历史人物的对比，增加了情感的深度。
- 排比：最后几句形成排比，增强了情感的张力。
主题思想:
整首诗通过个人情感的抒发与历史的回忆，表现出诗人对历史的敬畏与对现实的思考，表现出一种既悲伤又充满力量的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 青衫：象征书生气质，代表着理想与追求。
- 泪痕：象征悲伤和对过往的怀念。
- 风月：象征美好时光的流逝。
- 河山：象征国家的壮丽与历史的厚重。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青衫”意指什么？ A. 书生
B. 武将
C. 官员 -
“司马而今未有坡”中的“坡”指的是哪个著作？ A. 《论语》
B. 《史记》
C. 《诗经》 -
诗人对“汉灵”的回忆主要表达了什么感情？ A. 对历史的惋惜
B. 对未来的期待
C. 对个人的自豪
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白的名作，表现思乡之情。
- 《登高》：杜甫的作品，感慨人生的无常。
诗词对比:
- 白居易《赋得古原草送别》：两首诗皆通过自然景象表达情感，但白居易更偏向于直接的抒情，而白炎则通过历史与个人情感的结合来反映内心深处的思考。
参考资料:
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《白炎诗集》