区区蜀汉迁谪地，纵使倒戈何足为。是什么意思

项王初破函关兵，气压山河风火明。

旌旗金鼓四十万，夜泊鸿门期晓战。

关东席卷五诸侯，沛公君臣相视愁。

幸因项伯谢前过，进竭不敢须臾留。

椎牛高会召诸将，宝剑冷冷舞席上。

咸阳灰烬义帝迁，分裂九州如指掌。

功高意满思东归，韩生受诛不复疑。

区区蜀汉迁谪地，纵使倒戈何足为。

原文展示

项王初破函关兵，气压山河风火明。
旌旗金鼓四十万，夜泊鸿门期晓战。
关东席卷五诸侯，沛公君臣相视愁。
幸因项伯谢前过，进竭不敢须臾留。
椎牛高会召诸将，宝剑冷冷舞席上。
咸阳灰烬义帝迁，分裂九州如指掌。
功高意满思东归，韩生受诛不复疑。
区区蜀汉迁谪地，纵使倒戈何足为。

白话文翻译

项羽刚刚打破了函关的敌军，气势压倒了山河，风火交加。
四十万旌旗和金鼓齐鸣，夜晚停泊在鸿门，期待着早晨的战斗。
关东的五个诸侯被席卷而来，沛公与他的臣子们相互忧愁地对视。
幸好项伯提前来拜访，进言劝告我不敢停留片刻。
高会之上宰牛召集诸将，宝剑在席间冷冷地舞动。
咸阳的灰烬中义帝已经迁移，九州的分裂如同指掌之事。
功高志满的他想着要东归，韩生受诛再也不值得怀疑。
区区的蜀汉流亡之地，即使投降又有什么意义呢？

注释

• 项王：指项羽，楚汉之争中的重要人物。
• 函关：古代关口，象征军事防线。
• 鸿门：指鸿门宴，项羽与刘邦的著名会晤。
• 咸阳：秦朝的都城，象征权力的中心。
• 义帝：指刘邦的对手，义帝刘贺。
• 区区蜀汉：指蜀汉国，表达对其微不足道的看法。

典故解析

鸿门宴：历史事件，项羽与刘邦之间的宴会，象征着权力斗争和生死存亡的较量。这个典故在诗中表现了紧张的政治气氛和复杂的人际关系。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋政治家、历史学家、文学家。他以《资治通鉴》闻名，是一位倡导实事求是的历史学家。作品多以历史为题材，风格严谨、深刻。

创作背景

《戏下歌》创作于宋代，正值历史动荡、权力更替之际。诗中反映了对历史人物的深刻洞察，以及对权力斗争的思考，表现了诗人对历史的感慨与警示。

诗歌鉴赏

《戏下歌》通过叙述楚汉之争的重要事件，展现了权力斗争的复杂性和无情。诗中描绘了项羽的强大与刘邦的无奈，表现了历史的波澜起伏。开头两句描写项羽的气势，使用了“气压山河”的夸张手法，突显了他在战场上的威风。接下来的“夜泊鸿门期晓战”，则将紧张的气氛推向高潮，暗示着即将到来的冲突。

随着诗的深入，作者通过对各方人物的描写，展现了战争背后的人性复杂。沛公与他的臣子相视愁苦，反映出对未来的无奈与不安。而项伯的出现，则为局面带来了一丝曙光，显示出政治斗争中的微妙关系。

最后，诗歌以“区区蜀汉迁谪地，纵使倒戈何足为”作结，表达了对蜀汉无力回天的失望与讽刺。整首诗不仅是一幅历史画卷，更是对权力、斗争与人性的深刻思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 项王初破函关兵：项羽刚刚击败敌军，显示出他的军事才能。
2. 气压山河风火明：项羽的威势压倒一切，气氛紧张。
3. 旌旗金鼓四十万：描绘出军队的庞大与气势。
4. 夜泊鸿门期晓战：夜晚在鸿门停泊，暗示着即将到来的战争。
5. 关东席卷五诸侯：关东的诸侯纷纷来朝，显示出局势的紧张。
6. 沛公君臣相视愁：刘邦与臣子们忧愁地对视，反映出他们的无助。
7. 幸因项伯谢前过：项伯的提前到访给他们带来了一丝希望。
8. 进竭不敢须臾留：不敢逗留，体现出紧迫感。
9. 椎牛高会召诸将：高会召集诸将，象征权力的集结。
10. 宝剑冷冷舞席上：冷静而紧张的气氛，暗示权力的争夺。
11. 咸阳灰烬义帝迁：咸阳的毁灭与权力的转移，象征历史的悲剧。
12. 分裂九州如指掌：对历史局势的掌控与分裂的无奈。
13. 功高意满思东归：项羽的自满与对未来的思考。
14. 韩生受诛不复疑：韩生被杀的事实，反映出权力斗争的无情。
15. 区区蜀汉迁谪地：蜀汉的微不足道，暗示历史的无情。

修辞手法

• 夸张：如“气压山河”，增强了项羽的气势。
• 对仗：如“旌旗金鼓四十万，夜泊鸿门期晓战”，增添了诗的韵律感。
• 比喻：如“分裂九州如指掌”，形象地表现了权力的操控。

主题思想

全诗围绕楚汉之争的历史事件，展现了权力斗争的复杂与残酷，反映了人性在权力面前的无奈与悲剧。通过对历史人物的描绘，表达了对历史的深刻反思与警示。

意象分析

意象词汇

• 项王：象征着强大的权力与军事才能。
• 鸿门：象征着权力斗争与生死存亡的关键时刻。
• 咸阳：代表着政治中心与权力的象征。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：项王指的是哪位历史人物？

   • A) 刘邦
   • B) 项羽
   • C) 义帝
   • D) 韩生

2. 填空题：诗中提到的“鸿门”指的是____。

3. 判断题：诗中反映了对蜀汉的悲观态度。（对/错）

答案

1. B) 项羽
2. 一次重要的历史宴会，象征着权力斗争。
3. 对。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基
• 《赤壁赋》：苏轼

诗词对比

与李白的《将进酒》对比，两者均表现出对历史的感慨，但李白更强调个人的豪情壮志，而《戏下歌》则更注重历史的深刻反思与权力的残酷。

参考资料

• 《资治通鉴》：司马光的代表作品，提供了对历史的深刻认识。
• 《宋代诗词选》：对宋代诗词的全面解读，帮助理解诗人的风格与背景。