这段话出自唐代李峤《熊》
导洛宜阳右，乘春别馆前。
昭仪忠汉日，太傅翊周年。
列射三侯满，兴师七步旋。
莫言舒紫褥，犹异饮清泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:47:03原文展示:
熊
作者: 李峤 〔唐代〕
导洛宜阳右，乘春别馆前。
昭仪忠汉日，太傅翊周年。
列射三侯满，兴师七步旋。
莫言舒紫褥，犹异饮清泉。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在春天时分，来到洛阳的别馆，感受大自然的美好和历史的厚重。诗中提到的昭仪和太傅，指的是忠诚而智慧的人物。列射和兴师则暗示了战争和征伐的景象。最后一句则强调了即使是舒适的环境，也不如饮用清泉那样令人心旷神怡。
注释：
字词注释：
- 导洛：指导水流入洛水。
- 宜阳：地名，位于洛阳附近。
- 昭仪：古代对妃嫔的尊称，常用于赞美。
- 忠汉日：指忠诚的汉朝日子。
- 太傅：古代官名，负责教育皇子。
- 列射：指箭射出的数量。
- 三侯：古代对三位侯爵的称呼。
- 兴师：起兵、动员军队。
- 紫褥：紫色的床褥，象征富贵。
- 清泉：清澈的泉水，代表自然的纯净。
典故解析：
- 昭仪：这个称谓在古代多指地位较高的妃嫔，象征着美丽和智慧。这里可能暗示着对美好事物的向往。
- 太傅：在古代，太傅是高官，负责教育皇子，象征着知识和权威。
诗词背景：
作者介绍：
李峤（约708年－765年），字君亮，号山水，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗。其作品多描写山水、田园风光，表达对自然的热爱与人生哲学的思考。
创作背景：
此诗创作于唐代盛世，国家强盛，文化繁荣，诗人借春天之美与历史人物的荣耀，传达对生命与自然的感悟。
诗歌鉴赏：
李峤的《熊》是一首描绘春日景象与历史人物的诗作，展现了诗人对美好自然的赞美和对历史的追思。开头的“导洛宜阳右”，点明了地理位置，春天的气息扑面而来，给人一种生机盎然的感觉。接着，诗人提到“昭仪忠汉日，太傅翊周年”，暗示对历史人物的尊重与怀念，表露出对忠诚与智慧的钦佩。
在描写战争与士兵时，诗人用“列射三侯满，兴师七步旋”展现出一种紧张而又壮丽的景象，透过这几句，读者仿佛能看到战士们整装待发，准备迎接挑战。最后一句“莫言舒紫褥，犹异饮清泉”则引人深思，诗人似乎在说，即使生活再奢华，也不及自然的清新甘泉，这种对简单生活的向往与对大自然的热爱，流露出诗人内心深处的情感。
整首诗在意象的交错中，构建了一幅春天与历史交融的画面，让人感受到生命的美好与历史的厚重。
诗词解析：
逐句解析：
- 导洛宜阳右：描绘了洛阳的地理位置，暗示春天的来临。
- 乘春别馆前：诗人在春天的别馆前感受自然之美。
- 昭仪忠汉日：提到忠诚的历史人物，表达对他们的敬仰。
- 太傅翊周年：同样是对智慧的赞美，强调教育的重要性。
- 列射三侯满：描绘战争的场景，表现士气高昂。
- 兴师七步旋：暗指军事行动的迅速和紧迫。
- 莫言舒紫褥：反思奢华的生活，抒发对简单生活的向往。
- 犹异饮清泉：强调自然的纯净与真实的快乐。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：用“紫褥”和“清泉”作对比，突显奢华与自然的对立。
主题思想：
整首诗的中心思想是对美好自然的赞美与对历史人物的尊重，表达了诗人对奢华生活的反思，以及对简单、纯真生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 熊：象征力量与勇敢。
- 春：象征生机与希望。
- 清泉：象征自然的纯净与真实。
互动学习：
诗词测试：
-
李峤的《熊》主要描绘了哪个季节的景象？
A) 夏天
B) 秋天
C) 春天
D) 冬天 -
诗中提到的“昭仪”主要象征什么？
A) 战争
B) 忠诚与智慧
C) 财富
D) 忍耐 -
“莫言舒紫褥，犹异饮清泉”这句诗表达了什么？
A) 对奢华生活的追求
B) 对自然的热爱
C) 对历史的怀念
D) 对战争的赞美
答案：
- C) 春天
- B) 忠诚与智慧
- B) 对自然的热爱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
王维的《鹿柴》和李峤的《熊》同样描绘了自然的美，但李峤更强调历史的厚重与人生的哲理，而王维则更注重自然景色的细腻描写与情感的抒发。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李峤诗集》