这段话出自宋代曹勋《醉思仙》
记华堂。
对宝台绛蜡，红艳成行。
嚲乌云髻映，浅浅宫妆。
江梅媚，生嫩脸，莹素质、自有清香。
歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。
天外行云驻，轻尘暗落雕梁。
似晓莺历历，琼韵锵锵。
别来久，春将老，但梦里、也思量。
仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:53原文展示
醉思仙
作者: 曹勋 〔宋代〕
记华堂。对宝台绛蜡，红艳成行。
嚲乌云髻映，浅浅宫妆。
江梅媚，生嫩脸，莹素质自有清香。
歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。
天外行云驻，轻尘暗落雕梁。
似晓莺历历，琼韵锵锵。
别来久，春将老，但梦里也思量。
仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜。
白话文翻译
这首诗描绘了华美的堂屋，宝台上的红蜡烛排列成行。
乌云般的发髻映衬着她浅淡的宫妆。
江梅的娇艳，嫩嫩的面容，自有一种清香。
她歌声悠扬，轻轻拍打着镂刻的乐器，倚靠在银色的床上。
天边的云彩停驻，轻尘悄然落在雕梁上。
就像清晨的黄莺声声悦耳，音韵清脆动听。
自从分别已久，春天也将老去，但我在梦中仍然思念。
请问是谁，能细细告诉我，为了她，我的鬓发已渐渐变白。
注释
字词注释
- 华堂：华丽的厅堂。
- 宝台：用来放置蜡烛的台子。
- 嚲：形容发髻如乌云般的色泽。
- 宫妆：宫女的妆容。
- 江梅：指梅花，象征美丽和清香。
- 潘鬓：指鬓发，潘指的是沉鱼落雁之貌。
- 霜：比喻白发。
典故解析
此诗没有明显的典故，但它通过对美的描绘，表达了对爱人深切的思念，反映了古代文人对爱情和美的追求。
诗词背景
作者介绍
曹勋，宋代词人，生平不详，主要以词作著称，风格细腻，情感真挚。他的作品多描写女性之美和爱情的细腻感受。
创作背景
此诗创作于宋代，那个时期的文人对于爱情和美的追求达到高峰，诗人们常通过细腻的描写表现对美好事物的向往和对爱情的思索。
诗歌鉴赏
《醉思仙》通过细腻的描写展现了诗人对美的向往和对爱的思念。开头几句描绘了华丽的厅堂和美丽的女子，给人以视觉上的享受。诗中对女子的妆容、神态的细致刻画，体现了作者对美的高度敏感和对女性形象的赞美。诗人通过对“江梅媚”与“莹素质自有清香”的描写，暗示了女子的内在气质与外在美相得益彰，表现出一种理想化的爱情观。
接下来，诗人转向对时光流逝的感慨，春天将老去，自己在梦中依然思念爱人。此时的情感由对美的欣赏转向对爱情的追忆与渴望，展现出一种浓厚的怀旧情绪。最后一联“仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜”则表现了诗人对爱人的深切思念，暗示着岁月的流逝与自身的衰老，情感愈加沉重。
整首诗语句优美，情感真挚，既描绘了美丽的场景，又蕴含了深刻的情感，展现了宋代词人对爱情的细腻理解。
诗词解析
逐句解析
- 记华堂。对宝台绛蜡，红艳成行。
描述华美的厅堂，蜡烛红艳，营造出热闹而美丽的氛围。 - 嚲乌云髻映，浅浅宫妆。
用“乌云”比喻女子的发髻，浅淡的妆容显得清新可人。 - 江梅媚，生嫩脸，莹素质自有清香。
比喻女子的美丽与江梅相似，形容其面容娇嫩，散发自然的香气。 - 歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。
描述女子歌声悠扬，轻轻敲打乐器，姿态优雅。 - 天外行云驻，轻尘暗落雕梁。
形容天边的云彩似乎停住了，轻尘悄然降落，增添了幽静的氛围。 - 似晓莺历历，琼韵锵锵。
比拟女子的歌声如清晨的黄莺，悦耳动听。 - 别来久，春将老，但梦里也思量。
表达了对爱人绵长的思念，虽已久别，春天也将老去。 - 仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜。
询问谁能代为传达自己的思念，因她的缘故，鬓发已渐白。
修辞手法
- 比喻：如“乌云髻”、“江梅媚”等形象化的比喻，增强了诗的表现力。
- 拟人：将自然景象（如歌声、云彩）赋予人的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：在某些句子中，使用对仗工整的结构，提高了韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对美的赞美与对爱情的深切思念，表现了诗人在时光流逝中的孤独感与对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 华堂：象征奢华与美好。
- 红蜡：象征热情与浪漫。
- 江梅：象征美丽与清香。
- 银床：象征优雅与精致。
- 春：象征青春与生命的流逝。
互动学习
诗词测试
-
“华堂”指的是：
A. 一个简单的房间
B. 华丽的厅堂
C. 一座花园
D. 一片森林 -
诗中“江梅媚”指的是：
A. 一种水果
B. 一种花
C. 一种鱼
D. 一种树 -
“为伊潘鬓成霜”的意思是：
A. 鬓发因思念而变白
B. 鬓发因为疲惫而变白
C. 鬓发因寒冷而变白
D. 鬓发因为美丽而变白
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样描写女性内心情感与怀念。
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》：抒发对爱情的思念与无奈。
诗词对比
- 曹勋的《醉思仙》与李清照的《如梦令》都描绘了女性之美和情感的细腻，但曹勋更侧重于对美的细致刻画，而李清照则更多表达了对爱情的深切怀念。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗文阅读与写作》