这段话出自金朝党怀英《月上海棠 用前人韵》
傲霜枝袅团珠蕾。
冷香霏烟雨、晚秋意。
萧散绕东篱，尚彷佛、见山清气。
西风外，梦到斜川栗里。
断霞鱼尾明秋水。
带三两飞鸿、点烟际。
疏林飒秋声，似知人、倦游无味。
家何处，落日西山紫翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:22:42月上海棠
原文展示:
傲霜枝袅团珠蕾。冷香霏烟雨晚秋意。萧散绕东篱，尚彷佛见山清气。西风外，梦到斜川栗里。断霞鱼尾明秋水。带三两飞鸿点烟际。疏林飒秋声，似知人倦游无味。家何处，落日西山紫翠。
白话文翻译：
在霜寒中傲然绽放的海棠花，枝条上挂满了珠蕾，散发着冷清的香气，伴随着烟雨朦胧的晚秋情景。萧索的气息弥漫在东篱旁，似乎依稀能够见到山间清新的气息。在西风的吹拂下，梦回到斜川的栗树林。断霞如鱼尾般映照着明净的秋水，三两只飞鸿点缀在烟雾的边际。稀疏的树林伴随着秋风的声音，仿佛知道人们因游历而感到疲倦无趣。归家的路在何方？落日映照着西山的紫翠。
注释:
- 傲霜：指海棠花在霜寒中仍然傲然盛开，表现出一种坚韧的品质。
- 团珠蕾：形容海棠花的花蕾如同团状的珠子，生动形象。
- 冷香：指花香清冷而淡雅，与热烈的香味相对。
- 霏烟雨：表示细雨如烟，给人一种朦胧的感觉。
- 东篱：指东边的篱笆，常用来描绘田园生活的环境。
- 西风：象征着秋天的到来，带来一丝凉意。
- 明秋水：清澈的秋水，与宁静的秋天相呼应。
- 飞鸿：指大雁，象征远行与归宿。
典故解析：
- 海棠花：在古代文人墨客的作品中常被用作表达孤傲高洁的情怀。
- “萧散绕东篱”：诗句中的东篱，常常与陶渊明的“东篱把酒黄昏后”相联系，表现出一种归隐的情怀。
诗词背景:
作者介绍： 党怀英，金朝著名诗人，以其清新婉约的风格而著称，作品多表现自然之美和人情之感。
创作背景： 此诗写于晚秋时节，正值诗人对生活的思考与感叹之时，反映出对自然的热爱与对归属感的渴望。
诗歌鉴赏：
《月上海棠》是一首描写秋天自然景色与人情感怀的诗。诗中通过海棠花的描写，展现出一种坚韧而高洁的品质，象征着诗人面对生活的态度。诗的开头“傲霜枝袅团珠蕾”，以生动的意象引入，既展现了海棠的美丽，也暗示了其在逆境中生长的精神。接着，诗人描绘了晚秋的细雨与冷香，营造出一种朦胧而清冷的氛围。
通过“萧散绕东篱”，诗人表现出一种归隐的情怀，似乎在静静思考人生。这种思绪在“似知人倦游无味”中得到了升华，表达了对游历的厌倦与归属的渴望。最后一句“家何处，落日西山紫翠”更是将思乡之情推向高潮，落日的余晖映照出诗人对家的深切思念，令人感受到诗人的孤独与无奈。
整首诗结构严谨，意象清晰，情感真挚，既有自然美的描绘，又有对人生哲理的思考，充分展现了党怀英的艺术风格与人文情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 傲霜枝袅团珠蕾：海棠花在严寒中傲然盛开，形态优雅，珠蕾象征着生命的希望。
- 冷香霏烟雨晚秋意：淡淡的花香伴随着细雨，营造出秋天的氛围，表现了一种清冷的美感。
- 萧散绕东篱，尚彷佛见山清气：描绘出一种萧条的环境，给人以宁静的感觉，与自然融为一体。
- 西风外，梦到斜川栗里：西风使人思绪飘荡，梦回故乡的栗树林，表达了对故土的思念。
- 断霞鱼尾明秋水：秋天的晚霞如鱼尾般美丽，映衬着清澈的秋水，增强了画面的层次感。
- 带三两飞鸿点烟际：三两只大雁飞过，点缀在烟雾缭绕的天空中，增添了诗的动感。
- 疏林飒秋声，似知人倦游无味：疏林在秋风中发出声音，似乎在诉说人们的疲惫与无趣。
- 家何处，落日西山紫翠：最终回归到对家的思考，落日西山，象征着归属与归家的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“断霞鱼尾”将晚霞比作鱼尾，生动形象。
- 拟人：如“似知人倦游无味”，将自然景象赋予人类情感，增强了情感表达。
- 对仗：如“带三两飞鸿点烟际”，结构对称，韵律感强。
-
主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的思考与对归属的渴望，同时也反映了孤独与无奈的情感。
意象分析：
- 海棠：象征着坚韧与高洁。
- 秋水：象征清澈与宁静，反映出诗人的内心世界。
- 飞鸿：象征远行与归宿，表达诗人对故乡的思念。
- 落日与山：象征着时间的流逝与归属的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“傲霜枝袅”的意思是？
- A. 在寒霜中挺立
- B. 在阳光下盛开
- C. 在风中摇曳
- 答案：A
-
“西风外，梦到斜川栗里”中，诗人梦回的地点是？
- A. 山顶
- B. 栗树林
- C. 河边
- 答案：B
-
诗中反映的情感主要是什么？
- A. 快乐
- B. 孤独与思乡
- C. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 党怀英的《月上海棠》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对自然的热爱与个人情感的思考，但党怀英更侧重于秋天的孤独与思乡，而李清照则更为细腻，表现出女性的柔情与思绪。
参考资料：
- 《金代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》