这段话出自近代姚鹓雏《金缕曲 其四》
分手方秋暑。
忽骎骎、{左米右凡}盆除岁，好音无阻。
细楷芊绵尺鱼简，但道食贫非苦。
只举体、凛然冰冱。
僵卧恍逢袁安雪，布贪单、并少吴棉护。
存一息，宛如缕。
三旬荏苒西湖住。
独怜子、冲寒皮骨，栖栖何所。
寝疾维摩无言说，尚意餐眠如故。
便寂寂、道山归去。
千里巨卿鸡黍约，甚盈盈、一水偏难渡。
生死别，恨终古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:26:23原文展示:
金缕曲 其四
姚鹓雏 〔近代〕
分手方秋暑。忽骎骎左米右凡盆除岁，好音无阻。
细楷芊绵尺鱼简，但道食贫非苦。只举体凛然冰冱。
僵卧恍逢袁安雪，布贪单并少吴棉护。
存一息，宛如缕。三旬荏苒西湖住。
独怜子冲寒皮骨，栖栖何所。
寝疾维摩无言说，尚意餐眠如故。
便寂寂道山归去。千里巨卿鸡黍约，
甚盈盈一水偏难渡。生死别，恨终古。
白话文翻译：
在秋天的温暖中分手，突然间，一切似乎都在左米和右凡之间错落，岁月悄然流逝，好的音信无阻。细小的字迹如同纤细的鱼简，只是说着，生活贫穷并不痛苦。只觉得身体如冰般冷冽，僵卧之中，似乎恍若遇见袁安般的雪，少许的吴棉护身。
存活的一口气，宛如细丝。三个月的时光如流水般消逝，我依然住在西湖。
独自怜惜儿子在寒冷中瘦弱的身体，栖息何处呢？
病卧在床，像维摩一样无言以对，心中仍然想着餐饮与睡眠如常。
便是这样寂寂无声地回归山林，千里之外与巨卿约定的鸡黍之约，
却发现那盈盈的一水却偏难渡过。生离死别，恨意绵绵，直至古老的时光。
注释:
- 分手方秋暑：在秋季的炎热中分手。
- 骎骎：形容马奔跑的样子，暗指生活的忙碌。
- 尺鱼简：指细小的书写，形象生动。
- 袁安雪：袁安是历史人物，象征高洁的品德。
- 维摩：引自《维摩诘经》，寓意无言的智慧。
诗词背景:
作者介绍：
姚鹓雏（1880-1942），字慕容，号鹓雏，近代诗人，擅长词曲，风格独特，常以细腻的情感和深刻的思考见称。
创作背景：
此诗创作于动荡的时代，诗人常常感受到离别与孤独，借此表达对生活的反思与对人情冷暖的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲 其四》以细腻的笔触描绘了离别后内心的孤独与无奈。诗中通过秋季的炎热与寒冷的对比，展现了生活的无常。诗人以“存一息，宛如缕”来表达生存的脆弱与希望的渺茫，传达出深沉的感慨。
袁安象征着高洁的人格，诗人恍若在回忆中与之相遇，反映出对人性美好的向往。最后几句通过“千里巨卿鸡黍约”与“生死别，恨终古”的对照，勾勒出离别的痛苦与永恒的追忆，整首词句简练而意蕴深远，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 分手方秋暑：引入主题，告别的时刻正值秋季。
- 忽骎骎左米右凡盆除岁：生活繁忙而琐碎，岁月无情流逝。
- 细楷芊绵尺鱼简：书写的细腻与生活的简朴。
- 但道食贫非苦：贫穷的生活并非苦涩。
- 只举体凛然冰冱：身体感受到冷冽的孤独。
- 僵卧恍逢袁安雪：想象中与古人相遇，寄托情感。
- 存一息，宛如缕：生命的脆弱如细丝般微弱。
- 三旬荏苒西湖住：时光流逝，依然居于美丽的西湖。
- 独怜子冲寒皮骨，栖栖何所：对儿子的关爱和无奈。
- 寝疾维摩无言说：病痛中的沉默与无奈。
- 便寂寂道山归去：想要回归宁静的山林。
- 千里巨卿鸡黍约，甚盈盈一水偏难渡：再美好的约定也难以实现。
- 生死别，恨终古：离别的痛苦永恒不变。
修辞手法：
- 对仗：如“独怜子冲寒皮骨”，形成鲜明对比。
- 比喻：将生命比作细丝，形象生动。
- 拟人：赋予“时光”以人的特性，增强情感共鸣。
意象分析:
- 秋：象征生命的无常与变化。
- 冰：代表内心的冷冽与孤独。
- 鱼简：象征生活的细腻与贫穷。
- 袁安：寄托高洁的人格与理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的季节是？ A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬 -
“千里巨卿鸡黍约”中的“鸡黍”指的是什么？ A. 约定
B. 食物
C. 离别
D. 朋友 -
诗中用来比喻生命的词是？ A. 冰
B. 缕
C. 鱼
D. 秋
答案：1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原：对离别与孤独的深刻描写。
- 《静夜思》李白：对亲情与乡愁的思考。
诗词对比：
姚鹓雏的作品与李清照的《如梦令》都有着浓厚的离别情感，前者更注重内心的孤独与思考，而后者则多了几分对爱情的缠绵。两者的风格各有千秋，反映出不同的情感世界。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏全书》