眼底云萍才合处，又道伤心羁旅。是什么意思

扬帆十日，正天风吹绿，江南万树。

遥望灵岩山下气，识有仙才人住。

一代词清，十年心折，闺阁无前古。

兰霏玉映，风神消我尘土。

人生才命相妨，男儿女士，历历俱堪数。

眼底云萍才合处，又道伤心羁旅。

南国评花，西湖吊旧，东海趋庭去。

红妆白也，逢人夸说亲睹。

原文展示

百字令 苏州晤归夫人佩珊索题其集
扬帆十日，正天风吹绿，江南万树。
遥望灵岩山下气，识有仙才人住。
一代词清，十年心折，闺阁无前古。
兰霏玉映，风神消我尘土。
人生才命相妨，男儿女士，历历俱堪数。
眼底云萍才合处，又道伤心羁旅。
南国评花，西湖吊旧，东海趋庭去。
红妆白也，逢人夸说亲睹。

白话文翻译

扬帆出海十天，正好有春风把江南的万树吹得绿意盎然。
远望灵岩山下，感觉到那里住着有仙人般才华的人。
这一代的词人清新脱俗，经过十年的磨砺，我的心已折服，
可是在闺阁之中，仍然无法找到前人的古典风范。
兰花的芳香和玉石的光辉映照着我，风神轻轻带走了我的尘世烦扰。
人生的才华与命运相互妨碍，男儿与女儿，皆有值得计较的事。
眼前的云和浮萍恰好相遇，却又道出我心中的伤感羁旅。
南国的花儿正评，西湖的旧事在怀念，东海的归程又将启程。
身着红妆的女子，白衣也好，见人时总要夸说自己亲眼所见。

注释

1. 扬帆十日：指船出发已经十天，象征着旅途的开始。
2. 灵岩山：指的是一处名山，传说中常有仙人隐居。
3. 一代词清：形容当代的词人作品清新脱俗。
4. 兰霏玉映：兰花的香气和美玉的光辉，象征着高雅和纯洁。
5. 羁旅：指旅途中因离乡而产生的忧愁和思念。

诗词背景

作者介绍

龚自珍（1792-1841），字澄庵，号香涛，晚号自珍，是清代著名的诗人、散文家和思想家。他生于江苏苏州，才华横溢，尤其以诗词闻名，受到当时文人的广泛赞誉。他的作品常表现出对社会不公的批判及对理想境界的追求。

创作背景

这首《百字令》创作于作者与妻子佩珊重聚之际，表达了他对妻子的思念与相聚时的喜悦，同时也流露出对人生经历的感慨。诗中描绘的江南美景和人文情怀，体现了作者对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏

这首《百字令》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对生活的感悟与对理想的追求。开篇的“扬帆十日”立刻引人入胜，仿佛将读者带入一个春意盎然的江南。接下来的描写则如画卷般展开，灵岩山的仙才与万树的绿意交相辉映，体现了自然与人文的和谐美。诗中不仅有对美景的赞美，也流露出对命运无常的思考，尤其是“人生才命相妨”一句，深刻揭示了才华与命运之间的矛盾。

在感情上，诗人对妻子的思念与羁旅生涯的忧愁交织，特别是“眼底云萍才合处，又道伤心羁旅”，表达了对自由与归属的渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，从个人情感延伸到对时代的思考，展现了龚自珍深厚的文学功底和对人生的独到理解。

诗词解析

逐句解析

1. 扬帆十日：开始旅程十天，暗示长途跋涉的艰辛。
2. 正天风吹绿，江南万树：春风吹动，江南的树木焕发生机，展现出自然的美丽。
3. 遥望灵岩山下气，识有仙才人住：远眺灵岩山，感受到那里有才华横溢的隐士。
4. 一代词清，十年心折：这一代的词人风格清新，经过十年的磨砺，作者也心折服。
5. 兰霏玉映，风神消我尘土：兰花的香气与玉石的光辉，象征着精神的高洁，风神带走了世俗的烦恼。
6. 人生才命相妨：人生中才华与命运常常相互妨碍。
7. 男儿女士，历历俱堪数：男女之间的种种境遇与抉择，皆值得思量。
8. 眼底云萍才合处，又道伤心羁旅：在旅途中，浮云与浮萍相聚，却也引发了对故乡的思念。
9. 南国评花：南方的花正盛开，传递出春天的气息。
10. 红妆白也，逢人夸说亲睹：身着红妆的女子，见人时总要夸说自己目睹的美好。

修辞手法

• 比喻：通过“云萍”象征浮生，如梦似幻的生活状况。
• 对仗：如“红妆白也”，构成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将风神拟人化，使自然景象更加生动。

主题思想

整首诗歌表达了对美好自然的赞美、对人生命运的思考以及对亲情的珍视。它融合了对个人经历的感悟与对社会的深刻反思，展现出作者高尚的情操和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

1. 江南万树：象征着生机与希望，代表着诗人内心的向往。
2. 灵岩山：象征着高远的理想与隐士的境界。
3. 兰霏玉映：代表着高洁的精神追求与美好的情感。
4. 云萍：象征着人生的漂泊与无常。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 自然之美
   • B. 人生思考
   • C. 对妻子的思念
   • D. 以上皆是

2. “扬帆十日”指的是什么？

   • A. 旅行的开始
   • B. 诗人的职业
   • C. 春天的来临
   • D. 对妻子的思念

3. “红妆白也”表现了什么？

   • A. 对亲情的珍视
   • B. 对人生的感慨
   • C. 对女性美的赞美
   • D. 对自然的热爱

答案

1. D
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

龚自珍《百字令》与李白《将进酒》：

• 两首诗都表现了对人生的思考与对自由的渴望，但龚自珍更多展现了对自然的细腻观察和对个人情感的表达，而李白则以豪放的气势和对酒的豪情表现出对人生的狂放态度。

参考资料

1. 《清代诗人龚自珍研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《龚自珍与他的时代》