这段话出自明代王世贞《双双燕》
廿年恩养，念暖幌雕笼，一时勾了。
低声软语，泣别殢情京兆。
无柰春山顿老。
况冷断、如簧雅调。
辞君岂为无鱼，叹汝难同凡鸟。
惊起，钩帘浅照。
见妩月初生，似他波俏。
飘黄摧粉，总博绿愁红躁。
谁破芸窗乍晓。
怎忘得、双弯纤妙。
知否御爱开元，鹦鹉墓傍新旐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:11:00原文展示:
双双燕
王世贞 〔明代〕
廿年恩养，念暖幌雕笼，一时勾了。
低声软语，泣别殢情京兆。
无柰春山顿老。
况冷断如簧雅调。
辞君岂为无鱼，叹汝难同凡鸟。
惊起，钩帘浅照。
见妩月初生，似他波俏。
飘黄摧粉，总博绿愁红躁。
谁破芸窗乍晓。
怎忘得双弯纤妙。
知否御爱开元，鹦鹉墓傍新旐。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对燕子的深切怀念和对春天的感伤。二十年的恩情，回忆起温暖的笼子，恍若一瞬间便勾起了心中无尽的柔情。轻声细语道别，泪水潸然，情感在京城中难以忍受。无奈春山已显老态，更何况那冷寂的琴声如同断弦。离别并非因为没有鱼，而是叹息我们难以同飞于凡鸟之中。惊醒时，轻轻拉开帘子，看到初升的月亮，似乎比往日更加妩媚。那黄花飘落，粉色凋零，都是为了博取那春天的愁绪。是谁打破了窗外的晨光？怎能忘记那双弯如柳的纤细身姿？你可知道皇帝的宠爱在开元年间，鹦鹉的墓旁依旧飘扬着新旗帜。
注释:
- 恩养：恩惠和养育。
- 暖幌雕笼：温暖的纱帐，精致的笼子，象征着温馨的环境。
- 殢情：形容离别时的情感。
- 京兆：指的是京城，这里用以象征繁华。
- 无柰：无奈，表示无法改变的无助感。
- 如簧雅调：形容音乐的柔美，如同琴弦的调子。
- 辞君岂为无鱼：离开你并不是因为缺乏生计，表达的是情感上的深刻。
- 飘黄摧粉：形容花瓣飘落，暗示时间的流逝。
- 芸窗：指窗户，寓意透过窗看到的外部世界。
- 双弯纤妙：形容女子的身姿优美。
诗词背景:
作者介绍：王世贞，明代著名诗人、文学家，擅长诗词和散文，作品多反映个人情感和社会现实。他的诗风清新，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景：此诗创作于明代，反映了作者对燕子的情感寄托，象征着对美好生活的追求与向往，同时也流露出对时光流逝与离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《双双燕》是一首充满情感的诗，诗中通过燕子这一意象，寄托了作者对美好生活的思念与追忆。开篇以“廿年恩养”引入，说明与燕子之间深厚的情感，接着描述了温情脉脉的回忆，营造出一种温馨而又惆怅的氛围。之后，通过“低声软语”和“泣别殢情”，表达了分别的痛苦与难舍的情感。这种细腻的情感描绘，让读者感受到离别的无奈与对故土的眷恋。
诗中多处运用自然意象，如“春山顿老”、“月初生”等，暗示着岁月的流逝和人生的变化。尤其是“飘黄摧粉”，既是对春天美好时光的追忆，也是对即将逝去的哀伤的感慨。最后，作者通过“知否御爱开元，鹦鹉墓傍新旐”，引入历史典故，让诗歌更具深度和广度，表现出对旧时光的怀念与对未来的期待。
整体上，这首诗不仅是对燕子的描写，更是对人生、情感和时间的深刻思考，体现了王世贞的文学造诣与哲学思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “廿年恩养”：感慨与燕子之间长久的感情。
- “念暖幌雕笼，一时勾了”：回忆起温暖的环境，触动心弦。
- “低声软语，泣别殢情京兆”：轻声道别，流露出伤感。
- “无柰春山顿老”：无奈岁月流逝，春天的景色也难以挽留。
- “况冷断如簧雅调”：琴声冷寂，暗示离别的悲凉。
- “辞君岂为无鱼”：离别不是因为生计问题，而是情感上的无奈。
- “惊起，钩帘浅照”：清晨惊醒，轻拉帘子，感受初升的阳光。
- “见妩月初生，似他波俏”：月亮的美丽令人心醉，仿佛映照出内心的柔情。
- “飘黄摧粉，总博绿愁红躁”：花瓣飘落，春天的愁绪难以消散。
- “谁破芸窗乍晓”：清晨的光线透过窗户，打破了黑暗。
- “怎忘得双弯纤妙”：难以忘记那美丽的身姿。
- “知否御爱开元，鹦鹉墓傍新旐”：历史的回忆与现实的对比，表达对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作美好的生活，表达对生活的向往。
- 拟人：赋予自然界生动的情感，使情感更具代入感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌以燕子为引，表达了作者对美好生活的怀念、对时间流逝的感慨以及对情感深处的思考。通过对自然和生活的细腻描绘，展现出一种复杂的情感交织。
意象分析:
意象词汇：
- 燕子：象征着春天与温暖的生活。
- 月亮：代表着美丽与希望。
- 花瓣：象征着时间的流逝与青春的易逝。
- 窗户：象征着内心与外界的连接。
互动学习:
诗词测试：
-
《双双燕》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王世贞
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“低声软语”主要表达了什么情感？
- A. 开心
- B. 愤怒
- C. 离别的伤感
- D. 无奈
-
“飘黄摧粉”是指什么？
- A. 花瓣的凋零
- B. 颜色的变化
- C. 时间的流逝
- D. 天气的变化
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春思》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比： 与王世贞的《双双燕》相比，李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念。不过李白的诗更加直接、豪放，而王世贞则通过细腻的描写和丰富的意象来传达情感，表现出更复杂的情感层次。
参考资料:
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》