这段话出自清代张瑛《金人捧露盘 午日同父作》
不觉是，天中节，日融融。
小窗似锦石榴红。
兰汤沐罢，灵符高挂室西东。
绿阴院落，闲游戏、两袖生风。
笑儿曹，争艾虎，看女伴，斗花丛。
开绮席、术酒馨醲。
一觞一咏，胜如歌舞玉楼中。
随时节、即便成佳境，何必仙宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:51:05原文展示:
金人捧露盘 午日同父作
作者: 张瑛 〔清代〕
不觉是，天中节，日融融。
小窗似锦石榴红。
兰汤沐罢，灵符高挂室西东。
绿阴院落，闲游戏两袖生风。
笑儿曹，争艾虎，看女伴，斗花丛。
开绮席术酒馨醲。
一觞一咏，胜如歌舞玉楼中。
随时节即便成佳境，何必仙宫。
白话文翻译：
不知不觉已是天中佳节，阳光温暖融洽。
小窗外映出如锦的石榴花红艳艳。
洗完兰汤后，灵符高挂在室内的东西两侧。
绿荫覆盖的院落里，悠闲自在，袖子随风摇曳。
小孩子们笑着争抢艾虎，看女孩们在花丛中嬉戏。
铺开华丽的席子，饮着香醇的酒。
一杯一吟，胜过在玉楼中歌舞的欢乐。
随着节气的变化，自然就能成就美好的境界，何必去追求仙宫的奢华呢？
注释：
- 天中节：指的是夏至，太阳直射，白昼最长的日子。
- 石榴红：石榴花红艳，象征繁荣和生机。
- 兰汤：洗澡用的香兰汤，寓意清雅。
- 灵符：古代用以祈祷安宁、驱邪避鬼的符咒。
- 艾虎：端午节的习俗，用艾草制成的虎形，象征驱邪。
- 绮席：华丽的席子，象征享受和奢华。
- 玉楼：美丽的楼阁，传统上是歌舞娱乐场所。
诗词背景：
作者介绍：张瑛，清代诗人，生平事迹较少，作品多以清丽自然著称。
创作背景：此诗写于一个温暖的节日，表现了诗人与父亲共度时光的愉快心情，以及对自然与节日氛围的赞美。
诗歌鉴赏：
《金人捧露盘 午日同父作》是一首描绘夏至节日气氛的诗，诗人在一个温暖的午后，和父亲一起享受生活的乐趣。全诗用词清新，意象生动，将节日的欢愉和自然的美好结合在一起。开篇“天中节，日融融”便勾勒出节日的氛围，接着用“石榴红”描绘窗外的美景，给人以视觉上的享受。
诗中描绘了孩子们的嬉戏、女伴的欢笑，生动展现了节日的热闹场景。尤其是“闲游戏两袖生风”，既表现了人与自然和谐共处的状态，也体现了诗人内心的宁静与愉悦。最后，诗人表达了对世俗享乐的认知与淡泊，认为随时节的变化自然能成就美好境界，反映了对生活的深刻理解和对自然美的向往。
诗词解析：
逐句解析：
-
不觉是，天中节，日融融。
- 不知不觉中已是夏至，阳光普照，温暖融洽。
-
小窗似锦石榴红。
- 小窗外映出如锦般艳丽的石榴花。
-
兰汤沐罢，灵符高挂室西东。
- 洗完香兰汤后，灵符高悬于室内的东西两侧。
-
绿阴院落，闲游戏两袖生风。
- 绿荫覆盖的院子里，悠闲自在，袖子随风摇曳。
-
笑儿曹，争艾虎，看女伴，斗花丛。
- 小孩们欢笑争抢艾虎，女伴们在花丛中嬉戏玩耍。
-
开绮席术酒馨醲。
- 铺开华丽的席子，饮着香醇的酒。
-
一觞一咏，胜如歌舞玉楼中。
- 一杯酒一首诗，胜过在华丽楼阁中的歌舞。
-
随时节即便成佳境，何必仙宫。
- 随着季节的变化自然能成就美好的境界，何必去追求仙宫的奢华呢？
修辞手法：
- 比喻：如“窗似锦”，将窗外的美景比作锦缎，生动形象。
- 对比：诗中对比了自然的美好与奢华的生活，突出自然的真实与朴素。
主题思想：诗歌表现了对自然和生活的热爱，强调珍惜当下的美好，反对追求虚无的奢华和仙境，传达了诗人对生活的深刻见解。
意象分析：
意象词汇：
- 石榴红：象征繁荣、幸福与生机。
- 兰汤：代表清雅与高洁。
- 绿阴：象征自然的美好与宁静。
- 绮席：代表享乐与奢华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么节日？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 夏至
- D. 春节
-
诗中小孩子们争抢什么？
- A. 玩具
- B. 艾虎
- C. 糖果
- D. 花朵
-
诗中“随时节即便成佳境，何必仙宫”表达了诗人怎样的态度？
- A. 追求奢华
- B. 珍惜当下
- C. 向往仙境
- D. 忧虑未来
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较张瑛的《金人捧露盘》与李白的《静夜思》，两者都表达了对自然与人生的思考，但《静夜思》更具孤独感，而《金人捧露盘》则充满了节日的欢愉与生活的乐趣。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词解读与分析》