长记征帆去未还。是什么意思

天远水波宽。

长记征帆去未还。

愁欲深时无可倚，阑干。

红在蕉阴放月间。

花气袭轻纨。

扇子相将似玉寒。

泪不分明疑是露，偷弹。

胆怯防人背后看。

原文展示

南乡子 其三
王梦白背坐仕女，余与师曾各补景，并填此解
作者: 姚华 〔清代〕

天远水波宽。长记征帆去未还。
愁欲深时无可倚，阑干。
红在蕉阴放月间。
花气袭轻纨。
扇子相将似玉寒。
泪不分明疑是露，偷弹。
胆怯防人背后看。

白话文翻译

这首词描绘了远处水面宽阔的景象，令人想起那离去的帆船，至今未归。愁苦时刻，身边无处可依，只能倚靠栏杆。月光洒在蕉树阴影中，红色的花朵在月下绽放，花香轻轻袭来，仿佛是轻纨扇子散发出的幽寒气息。眼泪模糊不清，仿佛是露珠，偷偷滑落。内心怯懦，时刻防备着身后有人默默注视。

注释

• 天远水波宽：形容天空遥远，水面宽广，营造出一种开阔的景象。
• 长记征帆去未还：长久地记得那离去的船帆，一直未能归来，表达对离别的思念。
• 愁欲深时无可倚，阑干：在愁苦的时刻，身边没有依靠，只能倚靠栏杆。
• 红在蕉阴放月间：红色的花朵在蕉树的阴影下，映衬出月光的柔美。
• 花气袭轻纨：花香扑鼻，轻柔如纨扇般。
• 泪不分明疑是露，偷弹：眼泪与露水难以分辨，似乎是在悄然流下。
• 胆怯防人背后看：内心怯懦，担心有人在身后偷窥。

诗词背景

作者介绍：姚华，清代词人，其作品以细腻的情感和清新的意境著称。姚华的诗词多描写自然景观与人情世态，情感真挚，风格多变。

创作背景：本词作于清代社会背景下，诗人或许经历了离别之苦，创作出这首充满愁苦与思念的词作，表达对逝去时光的追忆与对人情的感怀。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对离别的思索与对生活的感悟。开头几句以“大气”的描写引入，水波宽广，令人感受到一种辽阔的思绪；接着通过“长记征帆去未还”的叙述，表达出对离去之人的深切思念。该词的情感在“愁欲深时无可倚，阑干”中达到高潮，体现了人在深沉愁苦时的孤独与无助。

诗中意象丰富，蕉阴、月光、花气等元素交织成一幅生动的画面，营造出一种宁静而又忧伤的氛围。尤其是“泪不分明疑是露，偷弹”一句，情感的表达极为细腻，既有眼泪的悲伤，又有露水的清新，展现了诗人内心的复杂情感。

整首词在语言上运用对仗和音韵的和谐美，使得情感的流动更为自然。通过描写自然景物与内心情感的结合，姚华成功地传达了人们在离别时的复杂心理，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 天远水波宽：描绘出辽阔的自然景象，象征着空间的广阔与思念的无尽。
2. 长记征帆去未还：强调了对离别的长久记忆，表露出内心的惆怅。
3. 愁欲深时无可倚，阑干：愁苦时刻的无助感，暗示着对支撑的渴望。
4. 红在蕉阴放月间：描绘出花朵与月光交相辉映，传达出一种梦幻的美感。
5. 花气袭轻纨：花香袭来，仿佛带着温柔的慰藉。
6. 泪不分明疑是露，偷弹：情感的隐晦与流露，展现出诗人内心的脆弱。
7. 胆怯防人背后看：内心的惶恐与不安，反映出对外界目光的敏感。

修辞手法：

• 比喻：如“扇子相将似玉寒”，用扇子比喻内心的寒冷，增强了情感的表现力。
• 拟人：将花气与泪水赋予情感，使得景物生动而富有情感。
• 对仗：如“天远水波宽”与“愁欲深时无可倚”，增强了词的韵律感。

主题思想：整首词通过对自然景象的描绘与内心情感的交织，表达了对离别的思念与对孤独的感受，同时也反映了人们在面对生活中种种苦涩时的无奈与脆弱。

意象分析

意象词汇：

• 水波：象征着流逝的时间与离别的情感。
• 蕉阴：代表着宁静与隐秘的情感空间。
• 月光：象征着思念的光辉，照亮内心深处的孤独。

文化内涵与象征意义： 水与月的意象在古代诗词中常常与离别、思念相联系，反映出诗人对美好时光的追忆与对人事无常的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天远水波宽”主要描绘了哪种景象？ A. 荒凉的沙漠
   B. 辽阔的水面
   C. 繁华的城市
   D. 高耸的山峰

2. “红在蕉阴放月间”中，红色的花朵象征什么？ A. 高昂的斗志
   B. 深沉的思念
   C. 纯洁的爱情
   D. 复杂的情感

3. 诗中“泪不分明疑是露，偷弹”表达了怎样的情感？ A. 快乐与喜悦
   B. 惊讶与困惑
   C. 悲伤与脆弱
   D. 安静与平和

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）：同样探讨了离别与思念的主题。
• 《无题》（李商隐）：情感深邃，表达对爱情的思念与追忆。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与本词都有对离别的思念之情，但前者更为直接，后者则通过自然景物的描绘展现情感的细腻与复杂。

通过对比，可以看到不同诗人如何运用不同的意象与情感表达方式，呈现出各自独特的艺术风格与内心世界。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》

这些书籍和资料将有助于更深入地理解古典诗词的魅力与内涵。