问归去如何归得去。是什么意思

小小楼台闲院宇，渐江上，曾闻杵。

略相似鸠江多怨杵。

昔日也，风兼雨。

今日也，风兼雨。

细草流光花满树，叫蜀魄，催归去。

问归去如何归得去。

水亘也，天涯路。

山亘也，天涯路。

原文展示:

小小楼台闲院宇，渐江上，曾闻杵。
略相似鸠江多怨杵。
昔日也，风兼雨。
今日也，风兼雨。
细草流光花满树，叫蜀魄，催归去。
问归去如何归得去。
水亘也，天涯路。
山亘也，天涯路。

白话文翻译：

这是一座小小的楼台，闲适的院落，逐渐映入眼帘的是江水，曾经听到过杵声。
稍微有些相似的是鸠江，满是怨恨的杵声。
往日的日子里也是风雨交加，
而今天的日子里依然是风雨交加。
细小的草流动着光，花儿满树，唤醒了蜀地的幽魂，催促着归去。
我问，如何才能归去呢？
水流不息，天涯路遥。
山峦重叠，天涯路远。

注释:

• 杵：古代一种打谷的工具，发出的声音常与孤独、思念相连。
• 蜀魄：蜀地的魂魄，指思念故乡的情感。
• 亘：延续、延绵的意思，形容路途遥远。

典故解析:

“杵”在古代诗词中常用来表达孤独和思念，如《红楼梦》中也提到过杵声所引发的情感。蜀地在古代是一个文化繁盛的地区，提到蜀魄时常能引起人们对故乡的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

汪玢，近代诗人，活跃于清末民初，作品多以抒情见长，常表达对家国的思念和个人情感的细腻描绘。

创作背景:

《酷相思》创作于作者对故乡深切思念的时期，表达了对过往时光的怀念以及对归乡无望的痛苦，反映了当时社会动荡不安的背景。

诗歌鉴赏：

《酷相思》以小楼台、闲院宇为背景，营造出一种静谧而又略显哀伤的氛围。诗中提到的“杵”声，象征着孤独与思念，表达了诗人对往昔的回忆与对现实时空的感慨。风雨交加的描写，既是对自然环境的刻画，也暗示了诗人内心的情感波动。

“细草流光花满树，叫蜀魄，催归去。”这一句使用了细腻的意象，将自然与思念结合，表现出对故乡的深切怀念。最后的“水亘也，天涯路。山亘也，天涯路。”则揭示了归乡的困难，借用水和山的意象，强调了路途的遥远与艰难，突出了一种无奈而又深沉的情感。

诗词解析:

逐句解析：

• “小小楼台闲院宇”：描绘了一个宁静的小楼台，闲适的院落，营造了思念的氛围。
• “渐江上，曾闻杵”：江水流淌，隐约传来杵声，触发了对往事的回忆。
• “略相似鸠江多怨杵”：提到鸠江，表达对比和怨恨的情绪。
• “昔日也，风兼雨。今日也，风兼雨。”：回忆过去和现在的相似，反映出无尽的思念与相似的处境。
• “细草流光花满树”：用细草和花树的意象，描绘出春天的美好，带出思乡的情感。
• “叫蜀魄，催归去”：叫醒了蜀地的魂魄，催促着归乡的心情。
• “问归去如何归得去”：表达出归乡的无奈与疑问。
• “水亘也，天涯路。山亘也，天涯路。”：强调归乡路途的遥远与艰难。

修辞手法：

• 比喻：将杵声比作思念的象征。
• 拟人：蜀魄被叫醒，赋予了情感。
• 对仗：如“昔日也，风兼雨”与“今日也，风兼雨”的对仗工整。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念与归乡无望的深情，通过细腻的自然意象与强烈的情感对比，传达出一种无奈的孤独感，反映了诗人对人生无常与离散的怅惘。

意象分析:

• 小楼台：象征着思念的栖息地，寄托着对过往的回忆。
• 杵声：代表孤独与无奈，常与思念相联。
• 蜀魄：象征对故乡深切的情感。
• 水与山：象征归乡的遥远与艰难。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杵”最初是用来做什么的？

   • A. 打谷
   • B. 磨豆
   • C. 烧水
   • D. 织布

2. 诗人将“水亘”和“山亘”用来形容什么？

   • A. 归乡的美好
   • B. 归乡的遥远与艰难
   • C. 自然的壮丽
   • D. 喜悦的心情

3. “细草流光花满树”中，细草和花的意象主要表达了什么情感？

   • A. 失落和孤独
   • B. 美好与希望
   • C. 无奈与悲伤
   • D. 喜悦与欢笑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《相思》王维

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更直接、简洁。
• 《相思》：与《酷相思》在情感表达上相似，都是对爱情或故乡的思念，但《相思》更具浓烈的情感。

参考资料:

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《近现代诗人研究》
3. 《古典诗词与现代解读》