有峰际闲云，松间野鹤，相对翛然。是什么意思

算浮生碌碌，止少得，一囊钱。

且频唤索郎，亟邀欢伯，笑傲花前。

富贵此生休问，尽徜徉、山水度残年。

孰惯红尘短卫，饱图白社高眠。

数弓隙地结茅椽。

疏竹嬲溪烟。

有峰际闲云，松间野鹤，相对翛然。

数声渔笛何处，看斜阳、暧暧下平川。

试问郁单天子，何如酒肆神仙。

诗词名称: 木兰花慢 对酒

作者: 董俞 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示

算浮生碌碌，止少得，一囊钱。且频唤索郎，亟邀欢伯，笑傲花前。
富贵此生休问，尽徜徉山水度残年。孰惯红尘短卫，饱图白社高眠。
数弓隙地结茅椽。疏竹嬲溪烟。有峰际闲云，松间野鹤，相对翛然。
数声渔笛何处，看斜阳暧暧下平川。试问郁单天子，何如酒肆神仙。

白话文翻译

人生如浮云，忙忙碌碌的，只有一袋金钱。让我们常常呼唤朋友，急忙邀约欢乐的朋友，尽情地在花前嬉笑。
对于富贵的事就不去问了，尽情地在山水之间度过余生。谁还习惯在红尘中短暂的生活，饱享高卧于白社的安宁。
在空旷的地方搭建茅草屋，稀疏的竹林中缭绕着溪水的烟雾。山峰间偶尔飘来闲云，松林中野鹤自在飞翔，彼此相对闲适而自在。
不知渔笛声从何而来，斜阳暖暖地照在平坦的川野上。试问郁单天子，酒肆中的神仙又比如何呢？

注释

• 碌碌：忙碌，形容生活的匆忙。
• 囊钱：袋子里的钱，象征物质财富。
• 欢伯：指快乐的朋友。
• 徜徉：漫游，闲游。
• 短卫：短暂的世俗生活。
• 白社：白社指的是清静的生活环境。
• 愁笛：渔笛，古代渔夫用的笛子。
• 郁单天子：指的是成就高的人，可能是对权贵的讽刺。

诗词背景

作者介绍

董俞，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然的热爱和对世俗生活的思考。他的诗风清新，常常以闲适的生活态度为主题。

创作背景

本诗创作于清代，社会动荡，诗人通过对酒的描写，表达对自由与闲适生活的向往，反映了那个时代人们对物质追求和精神宁静的矛盾心态。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 对酒》是一首充满哲理的词，表达了对人生的深刻思考和对世俗生活的反思。开篇即以“算浮生碌碌，止少得，一囊钱”点出诗人的人生观，强调人生短暂，财富有限，令人在繁忙的生活中感到迷茫。接着，诗人提到“且频唤索郎，亟邀欢伯”，展现了对友谊的珍视和对欢乐的追求。

通过“富贵此生休问，尽徜徉山水度残年”，诗人表达了对世俗名利的超然态度，强调享受自然与生活的宁静才是人生的真谛。诗中描绘了山水的美景和闲适的生活状态，营造出一种悠然自得的氛围。尤其是“数声渔笛何处，看斜阳暧暧下平川”，这一句展现了诗人与自然的和谐共处，渔笛声与斜阳交映，仿佛在诉说着一种无尽的悠闲与安宁。

最后，诗人提到“试问郁单天子，何如酒肆神仙”，不仅是对权贵生活的调侃，更是对自由与欢乐的向往，体现了诗人对生活的独特理解。整首词充满了对生活的豁达与洒脱，让人心生向往。

诗词解析

逐句解析

• 算浮生碌碌，止少得，一囊钱：人生忙忙碌碌，最终只得一袋金钱，反映对物质的无奈。
• 且频唤索郎，亟邀欢伯，笑傲花前：呼唤朋友，邀约欢乐，强调与友共乐的态度。
• 富贵此生休问，尽徜徉山水度残年：不再追求富贵，尽情享受自然，表达了对简单生活的向往。
• 孰惯红尘短卫，饱图白社高眠：谁习惯于短暂的世俗生活，表达对宁静生活的追求。
• 数弓隙地结茅椽：在空地上搭建茅屋，象征简单自在的生活。
• 疏竹嬲溪烟：稀疏的竹林和溪水的烟雾，营造出一种宁静的自然环境。
• 有峰际闲云，松间野鹤，相对翛然：山峰间的闲云与松林中的野鹤，展现出一种悠闲自在的生活状态。
• 数声渔笛何处，看斜阳暧暧下平川：渔笛声与斜阳相映，营造出宁静的黄昏景象。
• 试问郁单天子，何如酒肆神仙：对权贵生活的调侃，表达对自由快乐的向往。

修辞手法

• 对比：富贵与自然生活的对比，突显内心的追求。
• 比喻：将生活比作浮云，形象生动。
• 拟人：将自然景象赋予人性，增强画面感。

主题思想

整首诗围绕着人生的短暂与物质的无奈，强调享受自然与友谊，体现出一种超脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 浮生：象征人生的短暂与无常。
• 金钱：代表物质财富与世俗追求。
• 山水：象征自然与宁静。
• 渔笛：象征简单的生活与闲适。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“富贵此生休问”，这句话的意思是： A. 追求富贵的生活
   B. 不再关心富贵
   C. 富贵是人生的目标

2. “数声渔笛何处”的意象主要传达了什么： A. 繁忙的生活
   B. 自然的宁静
   C. 追求金钱

3. 诗人对天子的态度是： A. 崇拜
   B. 嘲讽
   C. 忽视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达对酒与生活享受的热爱。
• 苏轼《水调歌头》：对人生哲理的思考和对自然的热爱。

诗词对比

《将进酒》与《木兰花慢 对酒》

• 主题：两者均强调享受生活，但《将进酒》更侧重于豪情壮志，而《木兰花慢》则体现了一种悠然自得的生活态度。
• 风格：李白的诗豪放洒脱，而董俞的词则更显细腻与淡泊。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与境界》